Translation for "deserved" to finnish

Deserved

adjective

• ansaittu
• oikeutettu
• hyvin ansaittu

Translation examples

ansaittu adjective

Throughout the world, deserved popularityLabradors, retrievers, collies.
Maailmassa ansaittua suosittuLabradors, noutajat, collieita.

Because the future is today! Well-deserved
Tulevaisuus on jo täällä! Ansaittua

Version 2010 has won deserved fame.
Versio 2010 on voittanut ansaittua mainetta.

And we surely deserve the attention.
Ja tämä huomio on epäilemättä ansaittu.

Today we had a well-deserved day off.
Vietimme tänään hyvin ansaittua lepopäivää.

We congratulate him on his latest well-deserved recognition.
Onnittelemme häntä hänen Viimeisimmät ansaittua tunnustusta.

Chayse Evans enjoys a well deserved twat pounding PornTube 4:00
Chayse Evans nauttii hyvin ansaitusta

I just put a deserved pcurre outstanding. pilar.españa.
Vain laittaa minut pcurre erinomainen ansaittua. pilar.españa.

KutsuPlus service in Helsinki has gained much deserved attention.
Helsingin KutsuPlus-palvelu on saanut ansaittua huomiota.

This versatility explains a well-deserved popularity of the instrument.
Tämä monipuolisuus selittää hyvin ansaittua suosiota instrumentin.

Last night, he got a much-deserved moment in the spotlight, and he rolled with it, doing his best Richie Sambora on the talk box, then taking lead vocals on the Usher track.
Viime yönä, hän sai paljolla ansaitun hetken parrasvaloissa jyräten sen kanssa, tehden parhaan Richie Samboransa talk boxilla, sitten laulaen Usherin kappaleen.

oikeutettu adjective

Every person deserves the best possible medicine.
Jokainen on oikeutettu parhaaseen mahdolliseen lääkehoitoon.

Asian Studies scholarship in Leiden has a justly deserved worldwide reputation.
Asian Studies stipendin Leiden on oikeutetusti ansainnut maailmanlaajuisen maineen.

Middle Eastern and Islamic studies in Leiden have a justly deserved worldwide reputation.
Lähi-idän ja islamin tutkimuksen Leiden on oikeutetusti ansainnut maailmanlaajuisen maineen.

This leaves just the largest firms to put your confidence in –– and rightfully deserve it.
Tämä jättää vain suurimmat yritykset laittaa luottamusta — ja oikeutetusti ansaitsevat sen.

He needs your prayers, he deserves your support, and he is entitled to your help.
Hän tarvitsee rukouksiasi, hän ansaitsee tukeasi ja on oikeutettu saamaan sinulta apua.

Campus Full time 2 September 2017 Netherlands Leiden The Hague + 1 more Asian Studies scholarship in Leiden has a justly deserved worldwide reputation.
Opetus kampuksella Kokopäiväinen 2 vuotta September 2017 Alankomaat Leiden Haag + 1 lisää Asian Studies stipendin Leiden on oikeutetusti ansainnut maailmanlaajuisen maineen.

Campus Full time 2 years September 2018 Netherlands Leiden The Hague + 1 more Asian Studies scholarship in Leiden has a justly deserved worldwide reputation.
Opetus kampuksella Kokopäiväinen 2 vuotta September 2018 Alankomaat Leiden The Hague + 1 lisää Asian Studies stipendin Leiden on oikeutetusti ansainnut maailmanlaajuisen maineen.

The French mathematician, Louis Bachelier is now recognised internationally as the father of financial mathematics, but this fame, which he so justly deserved, was a
Ranskalainen matemaatikko, Louis Bachelier on nyt kansainvälisesti tunnustettu isä taloudellisten matematiikkaa, mutta tämä fame, jonka hän niin oikeutetusti ansainnut, oli kauan.

Any elderly person, disabled worker, terminally ill person or a rich person who went bankrupt, and based on that deserve charity from the fellow religious people, will not be required to pay head-tax.
Kuka tahansa vanhempi henkilö, työkyvytön, parantumattomasti sairas henkilö tai varakas henkilö, joka on tehnyt vararikon ja, joka näin on oikeutettu hyväntekeväisyyteen uskovaisilta tovereiltaan, ei tarvitse maksaa henkilöveroa.

hyvin ansaittu adjective

At the end of the job you take a well-deserved award.
Lopussa työ otat hyvin ansaittua palkinto.

In Russia, the Italian coffee Kimbo enjoys well-deserved popularity.
Venäjällä italialainen kahvi Kimbo on hyvin ansaittu suosio.

We wish you success and a well-deserved victory! Games MMORPG Games Online
Toivotamme teille menestystä ja hyvin ansaittu voitto! Pelit

You just need to relax and enjoy your well-deserved holidays!
Sinun tarvitsee vain rentoutua ja nauttia hyvin ansaittu loma!

In 60 years, many men go on a well-deserved rest.
60 vuoden aikana monet miehet menevät hyvin ansaittuun lepoon.

Tell them you quit smoking and you’ll get well deserved help.
Kerro heille lopettaa tupakoinnin ja saat hyvin ansaittu apua.

The main issue on the agenda is where to spend well-deserved rest.
Tärkein asialistalla on se, mihin viettää hyvin ansaittua lepoa.