Translation for "descended upon" to finnish

Descended upon

• laskeutui
• laskeutui päälle

Translation examples

laskeutui

The modern age began when the heavens descended upon earth.
SATU Moderni aika alkoi hetkellä, jona taivas laskeutui maan päälle.

On this day, the Holy Spirit descended upon the disciples of Christ.
Tänä päivänä Pyhä Henki laskeutui Kristuksen opetuslapsille. Apostolit puhuivat Vuosipäivä

He sets off, oblivious to the dark fate that has descended upon the kingdom.
Hän lähtee, tietämättömänä tumma kohtalo on laskeutui valtakunta.

Why did the Holy Spirit descend upon Jesus in the shape of a dove?
Miksi Pyhä Henki laskeutui kyyhkysen muodossa Jeesuksen päälle?

When Abu Bakr heard these words peace descended upon him and his fear vanished.
Kun Abu Bakr kuuli nämä sanat rauha laskeutui hänen ja hänen pelko katosi.

Darkness descended upon them, for there had arisen a strong and contrary wind which made progress almost impossible.
Pimeys laskeutui heidän ylleen, sillä oli noussut voimakas vastatuuli, joka teki etenemisen lähes mahdottomaksi.

He also mentioned the name of the child and said that the Holy Spirit would soon descend upon her.
Hän mainitsi myös lapsen nimen ja sanoi, että Pyhä Henki pian laskeutuisi hänen luokseen.

Humanoids from the Deep is a wonderful and true account of a time when fish monsters descended upon humanity.
Deep humanoids on ihana ja tosi tiliä kerrallaan kalastaa kun laskeutui hänen päällensä ihmiskunnan hirviöitä.

8 Wherefore, after he was baptized with water the Holy Ghost descended upon him in the aform of a bdove.
8 Ja nyt, kun hänet oli kastettu vedellä, Pyhä Henki laskeutui hänen päällensä akyyhkysenbhahmossa.

Immense sadness descended upon the household and his wives began to weep, as, with
Valtavaa surua laskeutui kotitalouksien ja vaimonsa alkoi itkeä, koska kanssa hellää huolenpitoa, Lady Ayesha laski päänsä varovasti alas, kun tyyny ja peitti hänen viitta.

Many witnesses remembered the surreal and eerie quiet that descended upon Christopher Street, though there continued to be "electricity in the air".
Monet silminnäkijät muistavat epätodellisen ja aavemaisen hiljaisuuden, joka laskeutui Christopher Streetin ylle, vaikka ”ilmassa olikin edelleen sähköä”.

1952 – Great Smog: A cold fog descends upon London, combining with air pollution and killing at least 12,000 in the weeks and months that follow.
1952 – "Great Smog": savusumu laskeutui Lontoon ylle ja aiheutti yhdessä ilmansaasteiden kanssa seuranneiden viikkojen ja kuukausien aikana yli 12 000 ihmisen kuoleman.

Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened, and the Holy Spirit descended upon him in bodily form like a dove.
Kun siis kaikkea kansaa kastettiin ja myöskin Jeesus oli saanut kasteen ja rukoili, niin tapahtui, että taivas aukeni ja Pyhä Henki laskeutui hänen päällensä ruumiillisessa muodossa, niinkuin kyyhkynen, ja taivaasta tuli ääni: "Sinä olet minun rakas Poikani; sinuun minä olen mielistynyt".