Translation for "demerger" to finnish

Demerger

• jakautumisen
• jakautuminen

Translation examples

jakautumisen

mergers and demergers
sulautumiset ja jakautumiset

Notification of implementation of demerger
Ilmoitus jakautumisen täytäntöönpanosta

Implementation of Demerger; updated Demerger Prospectus and Tender Offer Document; Financial Information as per 31.8.2001 (former Lassila
Jakautumisen täytäntöönpano, täydennetty jakautumis- ja tarjousesite sekä tulostietoja 31.8.2001 (aikaisempi Lassila

What is the record date of the demerger?
Mikä on jakautumisen täsmäytyspäivä?

We are advising in the demerger of Onvest Oy.
Neuvomme Onvest Oy:n jakautumisessa.

4.3.2016 Effects of the demerger on Digia's co
4.3.2016 Jakautumisen vaikutukset Digian jatkuville toiminnoille

Onvest is entering a new phase following the demerger.
Onvest on jakautumisen jälkeen uudessa kehitysvaiheessa.

Corporate structuring (including mergers, demergers and transfers of asset)
Rakennejärjestelyt (mm. fuusiot, jakautumiset ja liiketoimintasiirrot)

Resolution on the demerger of the Coated Specialties Business
Coated Specialties -liiketoimintaa koskevasta jakautumisesta päättäminen

On October 1, 2013, the Extraordinary General Meeting approved the demerger of Metso into two companies.
1.10.2013 ylimääräinen yhtiökokous päätti Metso Oyj:n jakautumisesta kahdeksi erilliseksi pörssiyhtiöksi vuoden 2014 alusta lähtien.

After the demerger on December 31, 2013, the pulp, paper and power businesses of Metso formed the new Valmet Corporation, while the mining and construction and automation businesses remained with Metso.
31.12.2013 tapahtuneen jakautumisen jälkeen Metson Massa, paperi ja voimantuotanto -liiketoiminnat muodostivat uuden yhtiön, Valmet Oyj:n, kun taas Kaivos ja maarakennus sekä Automaatio -liiketoiminnoista muodostui Metso Oyj.

jakautuminen

The demerger will require the approval of Metso's Extraordinary General Meeting.
Jakautuminen vaatii ylimääräisen yhtiökokouksen hyväksymisen.

Metso Corporation's demerger registered with the Finnish Trade Register - Metso
Metso Oyj:n jakautuminen rekisteröity kaupparekisteriin - Metso

Munksjö - Demerger and new shares registered with the Finnish Trade Register
Munksjö - Jakautuminen ja uudet osakkeet rekisteröity kaupparekisteriin

The demerger will enter into force after the Annual General Meeting approves the demerger and the demerger plan, and the implementation is recorded in the trade register.
Jakautuminen tulee voimaan, kun varsinainen yhtiökokous hyväksyy jakautumisen ja jakautumissuunnitelman, ja kun sen täytäntöönpano rekisteröidään kaupparekisteriin.

Ahlstrom-Munksjö - Munksjö - Demerger and new shares registered with the Finnish Trade Register
Ahlstrom-Munksjö - Munksjö - Jakautuminen ja uudet osakkeet rekisteröity kaupparekisteriin

Demerger of Ahlstrom's Label and Processing business in Europe registered with the Finnish Trade Register
Ahlstromin Label and Processing -liiketoimintojen jakautuminen Euroopassa rekisteröity kaupparekisteriin