Translation for "deliberating" to finnish

Deliberating

verb

• harkita
• keskustella
• punnita

Translation examples

harkita verb

But they can deliberate over the matter by themselves.
Mutta he voivat itse harkita asiaa.

The jury had deliberated for less than three hours before arriving at its decision, and it recommended a death penalty.
Viikon päästä pidetyssä oikeudenkäynnissä valamiehistö harkitsi päätöstään vain muutaman minuutin ja tuomitsi Washingtonin kuolemaan.

keskustella verb

We have deliberately an apartment looking for something outside the city center, because we had a rental car.
Olemme tietoisesti asunnon etsivät jotain keskustan ulkopuolella, koska meillä oli vuokra-auto.

The aim of the meeting is to advance early detection of cancer, discuss new research findings and deliberate on more effective ways of running screening programmes.
Kokouksen tavoitteena on edistää syöpien varhaista toteamista, keskustella uusista tutkimustuloksista ja miettiä tehokkaimpia tapoja seulontaohjelmien toteuttamiseen.

Competence of the Committee is also taking the trial of the most serious cases of violation of the Code of Ethics and deliberate on questions concerning the interpretation of the text.
Komitean toimivalta on myös olettaen oikeudenkäynti vakavimmissa tapauksissa rikotaan eettisten ja keskustella kysymyksistä tekstin tulkinta.

11. Highlights the fact that deliberate starvation of civilians and attacks on health facilities are prohibited under international law and will be regarded as war crimes; reiterates the importance of ensuring accountability at all levels; commends in this context the work of the Independent Commission of Inquiry on Syria, including its latest report, to be discussed at the UNHRC, and calls on the Commission of Inquiry to investigate the recent report, which includes thousands of photographs of cases of torture reportedly perpetrated by the Syrian military; reiterates its call for the UN Security Council (UNSC) to refer the situation in Syria to the International Criminal Court for a formal investigation; asks the Vice-President / High Representative to take demonstrable action in this direction; Egypt
12. korostaa, että siviilien tahallinen näännyttäminen nälkään ja terveydenhoitolaitoksiin kohdistetut hyökkäykset ovat kansainvälisen oikeuden vastaisia ja niitä pidetään sotarikoksina; muistuttaa, että on tärkeää taata vastuunalaisuus kaikilla tasoilla; antaa tässä yhteydessä tunnustusta Syyriaa käsittelevän riippumattoman tutkintakomission toimille ja muun muassa sen tuoreimmalle raportille, josta on määrä keskustella YK:n ihmisoikeusneuvostossa, ja kehottaa tutkintakomissiota tarkastelemaan tuoretta raporttia, joka sisältää tuhansia valokuvia tapauksista, joissa Syyrian armeijan väitetään käyttäneen kidutusta; kehottaa YK:n turvallisuusneuvostoa jälleen viemään Syyrian tilanteen kansainväliseen rikostuomioistuimeen muodollista tutkintaa varten; pyytää varapuheenjohtajaa / korkeaa edustajaa toteuttamaan näkyviä toimia tätä varten; Egypti

The word size was selected after some deliberation.
Keskustan nimeksi Lauttis valikoitui äänestyksen jälkeen.

punnita verb

To deliberately play the game Might and Magic: Heroes Kingdom, you need to carefully weigh his every step further and order, and this requires time.
Tarkoituksellisesti pelata peli Might and Magic: Heroes Kingdom, sinun täytyy huolellisesti punnita hänen jokaista askelta pidemmälle ja järjestys, ja tämä vaatii aikaa.