Translation for "deliberately" to finnish

Deliberately

adverb

• tarkoituksella
• harkitusti

Translation examples

tarkoituksella adverb

– I deliberately seek challenging situations.
– Hakeudun haastaviin tilanteisiin tarkoituksella.

This choice was made quite deliberately.
Tämä valinta tehtiin tarkoituksella.

• Purposeful (as He deliberately created everything)
• Määrätietoinen (hän loi kaiken tarkoituksella)

Arcade - play with deliberately primitive gameplay.
Arcade - pelaa tarkoituksella primitiivinen gameplay.

This website created deliberately for You!
Tämä sivusto tarkoituksella luotu Sinua varten!

Then why ask a deliberately provocative question?
Miksi sitten tarkoituksella provosoiva kysymys?

The Prosecutor's office deliberately slows down the investigation.
Syyttäjänvirasto tarkoituksella hidastaa tutkintaa.

The programme is deliberately international and interdisciplinary.
Ohjelma on tarkoituksella kansainvälinen ja monitieteinen.

Pickpockets deliberately pump into you, for example when:
Taskuvaras törmää tarkoituksella sinuun, esimerkiksi:

Every virtue deliberately cultivated leads to a pleasanter rebirth.
Jokainen tarkoituksella jalostettu hyve johtaa miellyttävämpään jälleensyntymään.

I shut myself deliberately.
Suljin itseni sisääni tarkoituksella.

It could accidentally or deliberately alter or delete information.
Visualisointi voi vahingossa tai tarkoituksella vääristää esittämäänsä tietoa.

The significance of the indentation was perhaps deliberately left unclear.
Tällöin osa kuva-alasta jää tarkoituksella epätarkaksi.

Some players deliberately avoid the ball at all costs.
Joissain tilanteissa pelaaja voi tarkoituksella haluta ottaa palloon kierrettä.

Unlike many of Batman's enemies, he is not deliberately malevolent.
Toisin kuin muut viholliset, D-Reaper ei ole tarkoituksella paha.

The report however does not conclude that Gonzales deliberately provided false information.
Pascal ei kuitenkaan noudattanut vilpittömässä tarkoituksessa annettuja ohjeita.

International humanitarian law prohibits deliberate attacks on civilians and intentional violations can be war crimes.
Siviilikohteiden massapommittaminen tarkoituksella voi osoittautua sotarikokseksi.

Deliberate terror was designed to instigate population movements out of particular territories.
Perintötorppien perustamisen tarkoituksena oli estää irtaimen väen muodostumista kyliin.

At this moment the legislature is being invaded and we cannot deliberate any longer.
Nykyisin retsínaa tuotetaan tarkoituksella, ei enää välttämättömyyden pakosta.

Terrorist attacks are also increasingly and deliberately directed against cultural assets.
Toiminnan tarkoituksena on myös antaa lisäilmettä ja vaihtoehtoja yleiseen turkulaiseen kulttuuritarjontaan.

harkitusti adverb

The standpoint is deliberately melancholic.
Näkökulma on harkitun melankolinen.

The camera angle is deliberately inclined.
Kuvakulma on harkitusti vino.

Was this more general lighting a deliberate choice?
Oliko tämä yleisempi valaistus harkittu ratkaisu?

Responsible breeding is deliberate action, not making money.
Vastuullinen jalostus on harkittua toimintaa, ei rahantekoa.

Deliberate use of colour differences and contrasts facilitates perception
värierojen ja kontrastien harkittu käyttö helpottaa hahmottamista

They often have broad, deliberately placed stripes or coloured details.
Usein on leveitä, harkitusti sijoitettuja raitoja tai väridetaljeja.

It is a deliberate, intimidatin
Se on harkittua, uhkaavaa käyttäytymistä, jonka avulla koira neuvoo toista koiraa alistumaan kyseisessä tilanteessa.

The search was for solutions of deliberately plain, timeless and clean forms.
Etsittiin harkitun pelkistettyjä, ajattomia ja muodoltaan puhtaita ratkaisuja.

Carefully and deliberately a list of headings was chalked on the blackboard.
Huolellisesti ja harkitusti luettelon nimikkeiden oli chalked, blackboard.

Suicide – Fine devinish harmonies and hard blasting in a deliberate soup.
Suicide – Hienoja devinmäisiä harmonioita ja tanakkaa mättöä harkitussa sopassa.

Efficient - process management includes deliberate process optimization/improvement.
Optimoiva (optimizing) prosessin johtamisen osa-alueena on harkittu prosessin optimointi sekä kehittäminen.

What is new is that we can now do it synthetically, consciously, deliberately.
Riskalan mukaan teos on muodoltaan harkittu ja psykologisesti uskottava.

Three witnesses said they saw a soldier take deliberate aim at the youth as he ran.
Kolme heistä näki sotilaan tähtäävän harkitusti nuorta hänen juostessaan.

Certain typos, or kinds of typos, have achieved widespread notoriety and are occasionally used deliberately for humorous purposes.
Kankaita tai puvun laskoksia kuvataan harkitusti aseteltuna ja niitä käytetään usein tietoisesti tehokeinona.