Translation for "tarkoituksella" to english

Tarkoituksella

adverb

• deliberately
• purposely
• by design
• advisedly

Translation examples

deliberately adverb

– Hakeudun haastaviin tilanteisiin tarkoituksella.
– I deliberately seek challenging situations.

Tämä valinta tehtiin tarkoituksella.
This choice was made quite deliberately.

• Määrätietoinen (hän loi kaiken tarkoituksella)
• Purposeful (as He deliberately created everything)

Arcade - pelaa tarkoituksella primitiivinen gameplay.
Arcade - play with deliberately primitive gameplay.

Tämä sivusto tarkoituksella luotu Sinua varten!
This website created deliberately for You!

Miksi sitten tarkoituksella provosoiva kysymys?
Then why ask a deliberately provocative question?

Syyttäjänvirasto tarkoituksella hidastaa tutkintaa.
The Prosecutor's office deliberately slows down the investigation.

Ohjelma on tarkoituksella kansainvälinen ja monitieteinen.
The programme is deliberately international and interdisciplinary.

Taskuvaras törmää tarkoituksella sinuun, esimerkiksi:
Pickpockets deliberately pump into you, for example when:

Jokainen tarkoituksella jalostettu hyve johtaa miellyttävämpään jälleensyntymään.
Every virtue deliberately cultivated leads to a pleasanter rebirth.

Suljin itseni sisääni tarkoituksella.
I shut myself deliberately.

Visualisointi voi vahingossa tai tarkoituksella vääristää esittämäänsä tietoa.
It could accidentally or deliberately alter or delete information.

Tällöin osa kuva-alasta jää tarkoituksella epätarkaksi.
The significance of the indentation was perhaps deliberately left unclear.

Joissain tilanteissa pelaaja voi tarkoituksella haluta ottaa palloon kierrettä.
Some players deliberately avoid the ball at all costs.

Toisin kuin muut viholliset, D-Reaper ei ole tarkoituksella paha.
Unlike many of Batman's enemies, he is not deliberately malevolent.

Pascal ei kuitenkaan noudattanut vilpittömässä tarkoituksessa annettuja ohjeita.
The report however does not conclude that Gonzales deliberately provided false information.

Siviilikohteiden massapommittaminen tarkoituksella voi osoittautua sotarikokseksi.
International humanitarian law prohibits deliberate attacks on civilians and intentional violations can be war crimes.

Perintötorppien perustamisen tarkoituksena oli estää irtaimen väen muodostumista kyliin.
Deliberate terror was designed to instigate population movements out of particular territories.

Nykyisin retsínaa tuotetaan tarkoituksella, ei enää välttämättömyyden pakosta.
At this moment the legislature is being invaded and we cannot deliberate any longer.

Toiminnan tarkoituksena on myös antaa lisäilmettä ja vaihtoehtoja yleiseen turkulaiseen kulttuuritarjontaan.
Terrorist attacks are also increasingly and deliberately directed against cultural assets.

purposely adverb

"Tarkoitukset" tarkoittavat Ensi- ja Toissijaisia tarkoituksia.
"Purposes" means the Primary and Secondary purposes.

11.1 Henkilökohtaisia tietoja joita käsittelemme mihin tahansa tarkoitukseen tai tarkoituksiin, ei säilytetä kauemmin kuin tarkoitukseen tai tarkoituksiin on tarpeellista.
11.1 Personal data that we process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.

muut hallinnolliset tarkoitukset.
other administrative purposes.

X. Oikeudelliset tarkoitukset.
X. Legal purposes.

• Tilastollisia tarkoituksia varten.
For statistics purposes.

Temppeleitä oli eri tarkoituksiin.
The mounds served different purposes.

Eri tarkoituksiin käytetään erilaisia arvoja.
Therefore, they serve different purposes.

Laakerikasveja käytetään taloudellisiin tarkoituksiin.
The plant is used for ornamental purposes.

Ohjasapuja käytetään kolmeen tarkoitukseen.
Temperature sensors are used for two purposes.

Stonehengen tarkoituksesta ei ole varmuutta.
The stack's intended purpose is uncertain.

Voittovaroja käytettiin yleishyödyllisiin tarkoituksiin.
The entire proceeds were donated towards social purposes.

Ihmisen tarkoituksen määrittävät ihmiset.
The free human being determines his own purposes.

Tähän tarkoitukseen niitä käytetään edelleen.
It is still used for this purpose.

Tyylisuuntaa käytetään lähinnä humoristisissa tarkoituksissa.
This is sometimes done for humorous purposes.

Inkojen tiet rakennettiin sotilaallisiin tarkoituksiin.
Surviving buildings were used for military purposes.

by design adverb

Erinomainen suorituskyky, tarkoituksella
Exceptional performance, by design

Se oli tarkoituksella tai onnettomuudesta?
Was that by design or accident?

Onko se vahingossa vai tarkoituksella?
Is that accidental or is it by design?

Nämä lapset jätetään systemaattisesti syrjään joko tarkoituksella tai laiminlyöntien takia.
These children are being systematically left out by design or neglect.

Tarkoituksella Trenbolonin on 19-nor anabolisia steroideja peräisin saman kurssin kuin nandroloni vielä paljon tehokkaampaa.
By design Trenbolone is a 19-nor anabolic steroid

Tarkoituksella Trenbolonin on 19-n
By design Trenbolone is a 19-nor anabolic steroid belonging to the exact same class as Nandrolone yet much more powerful.

Trotski oli ilmeisesti myös poissa (ei selvillä, tapahtuiko tämä vahingossa vai tarkoituksella).
Trotsky evidently also was absent (whether by choice or by design is unclear).

Tarkoituksella Trenbolonin on 19-nor anabolisia steroideja kuuluvat saman kurssin kuin nandroloni vielä paljon tehokkaampaa.
By design Trenbolone is a 19-nor anabolic steroid coming from the same course as Nandrolone yet much more powerful.

Tarkoituksella Trenbolonin on 19-nor anabolisia steroideja peräisin samaan luokkaan kuin nandroloni vielä paljon tehokkaampaa.
By design Trenbolone is a 19-nor anabolic steroid coming from the same class as Nandrolone yet much more effective.