Translation for "damned" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Lies, damned lies and statistics (about TEDTalks)
Valheita, kirottuja valheita ja tilastotiedettä (TEDTalkeista)
Jesus said, "Damn the flesh that depends on the soul.
Jeesus sanoi, ”Kirottu on liha, joka on riippuvainen sielusta.
One Finnish officer said: "This damn war is over!".
Eräs suomalainen upseeri sanoi: "Hyvä, että tämä kirottu sota loppui!".
O sultan, Turkish devil and damned devil's kith and kin, secretary to Lucifer himself.
Te, turkkilainen perkele ja perkeleen kirottu veli ja ystävä, Luciferin itsensä sihteeri.
He said, "this damned Bonaparte is going to get us all killed" after his last campaign in Spain.
Lannes sanoi palattuaan viimeiseltä Espanjan sotaretkeltä: "Tämä kirottu Bonaparte tapattaa meidät kaikki."
The title referred to "damned" data that Fort collected, phenomena for which science could not account and that was thus rejected or ignored.
Kirjan nimen "damned" eli "kirottu" viittasi "kirottuun tietoon", jota Fort keräili ilmiöistä, joita hänen elinaikansa tiede ei voinut selittää, ja ne siten jätettiin huomioimatta.
This incident was the subject of Gordon Thomas' and Max-Morgan Witts' 1974 novel, Voyage of the Damned and its 1976 movie adaptation.
Gordon Thomas ja Max Morgan-Witts kirjoittivat matkasta vuonna 1974 romaanin nimeltä Kirottujen matka (Voyage of the Damned).
Harriet Craig is the second of three cinematic collaborations between Sherman and Crawford, the others being The Damned Don't Cry (1950) and Goodbye, My Fancy (1951).
Viimeinen valhe on toinen kolmesta Shermanin ja Crawfordin yhteistyöelokuvasta; muut ovat Kirotut eivät itke (1950) ja Hyvästi toiveuni (1951).
Village of the Damned is a 1995 American science fiction-horror film directed by John Carpenter and starring Christopher Reeve, Kirstie Alley, Linda Kozlowski, Michael Pare, Mark Hamill, and Meredith Salenger.
John Carpenterin elokuvaversiossa Kirottujen kaupunki vuodelta 1995 esiintyivät muun muassa Christopher Reeve, Kirstie Alley, Linda Kozlowski ja Mark Hamill.
For Douglas the sexological view of homosexuality was pseudoscience, incompatible with the Christian doctrine of free will; instead, he argued, homosexuals were damned by their own choice – which meant that others could be corrupted by "their propaganda".
Douglasin mielestä seksologinen näkökulma homoseksuaalisuuteen oli pseudotiedettä, eikä se sovi yhteen kristinuskon vapaan tahdon kanssa; sen sijaan hänen mielestään homoseksuaalit olivat kirottuja omasta halustaan – mikä tarkoitti, että muut voisivat korruptoitua "heidän propagandastaan".
adjective
I decide consciously to raise my arm, and the damn thing goes up.
Päätän tietoisesti nostaa käteni, ja pahuksen käsi ponnahtaa pystyyn.
My immediate observation is that content has not been updated for a long damn time and the site looks half cooked in that regard, to be honest.
Minun välitön havaintoni oli, että paikan sisältöä ei olla päivitetty pahuksen pitkään aikaan, ja sivusto näyttää sen suhteen suoraan sanoen puolivillaiselta.
adjective
'Queen of the Damned' - Yes, yet another vampire movie.
Kadotettujen kuningatar - Kyllä, jälleen vampyyrielokuva.
This book mentions a damned person who says:
Tässä kirjassa mainitaan eräästä kadotetusta henkilöstä. Tämä henkilö kertoo:
We realize that we are damned, separated from God and sinful, and can in no way save ourselves.
Näemme, että olemme itsessämme kadotettuja, erossa Jumalasta sekä syntisiä, jotka eivät mitenkään voi pelastaa itseään.
'Queen of the Damned' - Allan Manzies murdered his best friend, drank his blood, and ate parts of his head.
Kadotettujen kuningatar - Allan Manzies murhasi parhaan ystävänsä, joi tämän veren ja söi osan tämän päästä.
For the other, I owe her money; and whether she be damned for that, I know not.
Ja mitä toiseen tulee, niin olen hänelle rahavelassa, mutta onko hän siitä syystä kadotettu, sitä en tiedä.
The ascetics, furiously assailed by legions of the damned, defended themselves--with the help of God and the angels--by fasting, prayer, and penance.
Askeetit, joita kadotettujen legionat hurjasti ahdistivat, puolustivat itseään Jumalan ja enkelien sekä paaston, katumuksen ja lihankidutuksen avulla.
Everyone that calls this man god, or believes he is Jesus Christ has already been taken over by satan and received the curse of the damned.
Jokainen, joka kutsuu tätä miestä jumalaksi, tai uskoo, että hän on Jeesus Kristus, on jo joutunut saatanan valtaan ja ottanut vastaan kadotettujen kirouksen
14:23 And he that doubteth is damned if he eateth, because he eateth not from faith: for whatever is not from faith is sin.
14:23 Mutta joka siitä epäilee ja kuitenkin syö, se on kadotettu; sillä ei hän syönyt uskossa, mutta kaikki, mikä ei uskosta ole, se on synti.
Robin featured in the 2002 film Queen of the Damned as a Vampire Pianist.
Kadotettujen kuningatar (Queen of the Damned) on vuonna 2002 ensi-iltansa saanut vampyyrielokuva.
adjective
The Beautiful and Damned (New York: Scribners, 1922)
Kaunis ja kadotukseen tuomittu (The Beautiful and Damned (1922))
On the left the blessed are kneeling down while on the right the damned are dragged to hell by satyrs and monsters.
Kristuksen vasemmalla puolella autuaat nousevat taivaaseen, kun taas oikealla puolella kadotukseen tuomitut putoavat syvyyksiin, missä alamaailman lautturi Kharon soutaa heitä Haadekseen.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test