Translation for "damaged property" to finnish

Damaged property

• vahingoittuneen omaisuuden
• vaurioitunut omaisuus

Translation examples

vahingoittuneen omaisuuden

Report the share of the amount of compensation that you did not use to repair or renew the damaged property.
Ilmoita se osuus korvaussummasta, jota et ole käyttänyt vahingoittuneen omaisuuden korjaamiseen tai uudistamiseen.

This will make it easier to justify expenses. An expert’s evaluation of the damaged property’s monetary value is also good evidence. Compensation is usually claimed for broken or lost property, medical costs and pain caused by violence as well as for mental suffering.
Myös asiantuntijan arvio vahingoittuneen omaisuuden rahallisesta arvosta on hyvä tosite vahingon määrästä. Tavallisimmin vahingonkorvausvaatimukset liittyvät rikkoutuneeseen tai kadonneeseen omaisuuteen, lääke-ja lääkärinkuluihin sekä väkivallan aiheuttamaan kipuun ja särkyyn sekä henkiseen kärsimykseen.