Similar context phrases
Translation examples
The recent cuts to research and education funding have been strongly criticised.
Julkisuudessa on viime aikoina arvosteltu tutkimuksen ja
However, Halley has been criticised for his work as Astronomer Royal.
Kuitenkin Halley on arvosteltu hänen työstään tähtitieteilijä Royal.
His work was criticised for not contributing to the construction of socialism.
Hänen työnsä on arvosteltu siitä, ettei edistää rakentamisen sosialismia.
The working life measures announced by the Government last week have been severely criticised.
Hallituksen viime viikolla ilmoittamia työelämätoimenpiteitä on arvosteltu kiivaasti.
The build-up of networks has been criticised by some social democratic proposals in Parliament.
Verkostojen perustamista on arvosteltu valtiopäivillä joidenkin sosiaalidemokraattien taholta.
Jurgens similarly criticised a proof of the invariance of 'dimension' which had been given by Cantor .
Jurgens samoin arvosteltu todiste, invariance "ulottuvuutta", joka oli antanut Cantor.
It is manifest in this case law that certain essential rules of the Convention are criticised on grounds of insufficient precision.
Tämän oikeuskäytännön perusteella yleissopimuksen tiettyjä keskeisiä sääntöjä on arvosteltu liian epätarkoiksi.
International climate agreements, including the Paris Climate Agreement, have been criticised for their slow pace of implementation.
Kansainvälisiä ilmastosopimuksia, myös Pariisin ilmastosopimusta, on arvosteltu, sillä niiden toimeenpano on ollut liian hidasta.
Landau also criticised proofs of theorems published by Blaschke, again saying that the proofs were unnecessarily complicated.
Landau myös arvosteltu tositteita teoreemojen julkaisemat Blaschke, jälleen sanomalla, että todisteet olivat turhan monimutkaisia.
He gained a high reputation for honesty in this position but was sometimes criticised for being indecisive.
Hän sai paljon mainetta rehellisyyttä tässä asennossa, mutta on toisinaan arvosteltu siitä, että indecisive.
Non-profit investigative centers are criticised for being unsustainable.
Tavauskilpailuja on arvosteltu pedagogisesti epätarkoituksenmukaisiksi.
Some of her books have been criticised for unverified statements.
Monia ufoluokitteluja on arvosteltu havaintoaineistoon sopimattomiksi.
The selling of the Hitas apartments has been criticised as old-fashioned.
Hitas-asuntojen myyntitapaa on arvosteltu vanhanaikaiseksi.
However, the trial and the interpretation of its results have been criticised.
Tutkimuksissa käytettyjä menetelmiä, laitteita ja tulosten tulkintaa on kuitenkin arvosteltu.
The Government has been sharply criticised for using European Union funds on the campaign.
Japanin hallitusta on arvosteltu näiden varojen käyttämisestä epätaloudellisiin infrastruktuurihankkeisiin.
However, the exemption has been criticised and is considered unfair by their competitors.
Tutkimusta on kuitenkin arvosteltu ja sen vertaisarviointimenettelyä on moitittu puutteelliseksi.
SOGIN has been criticised for lacking openness and participation in its decision making.
Keegania on arvosteltu kyvyttömyydestä ymmärtää politiikan ja sodan välistä yhteyttä.
Throughout his work, Pynchon strongly criticises Western culture.
Läpi tuotantonsa Pynchon kritisoi voimakkaasti länsimaista kulttuuria.
The university criticised the model’s weighting of results from previous years, in particular.
Yliopisto kritisoi etenkin mallin painottumista aiempien vuosien tuloksiin.
Juha Ilonen reviews the most recent literature on sustainable construction and criticises the attitudes in architecture.
Juha Ilonen arvioi kestävän rakentamisen uusinta kirjallisuutta ja kritisoi arkkitehtien asenteita.
Jonathan Glancey from London strongly criticises the museum’s rural appearance and the whole project in general.
Lontoolainen Jonathan Glancey kritisoi voimakkaasti museon maaseutumaista olemusta ja ylipäätänsä koko hanketta.
FinnQueer opposes and criticises ideologies of oppression (sexism, religious
FinnQueer on uuden vuosituhannen radikaali verkkoaikakauslehti joka ajaa vähemmistöjen tasavertaisuutta ja kritisoi perinteisiä syrjintäideologioita (seksismi, uskonnollinen fundamentalismi, rasismi ja heteroseksismi).
When we criticise ourselves, nothing in our appearance can ever be right or enough.
Kun sisältä käsin kritisoimme itseämme, mikään ulkokuoressamme ei voi koskaan olla oikein tai riittävää.
However when it comes to criticising university administrations one should be more careful - Halsted was not.
Mutta kun se tulee kritisoi yliopiston hallinnossa pitäisi olla varovainen - Halsted ei ollut.
It was symptomatic of an attack on capital as “civilisation” in the way Fourier criticised it.
Se oli oireellista hyökkäykselle ”sivilisaationa” ymmärrettyä pääomaa vastaan, siten kuin Fourier sitä kritisoi.
It encourages alternative views and imagined possibilities, moving on from commercial mechanisms and criticising them.
Kriittinen design rohkaisee vaihtoehtoisiin näkemyksiin ja kuviteltuihin mahdollisuuksiin, irrottautuu kaupallisista mekanismeista ja kritisoi niitä.
He also criticises Hilbert in Mathematical Logic saying that he had attempted to reduce mathematics to:
Hän myös kritisoi Hilbert in Mathematical Logic sanomalla, että hän oli yrittänyt vähentää matematiikka:
Smash Hits criticised the song for being too cluttered.
MusicOMH kritisoi musiikkia liian yksitoikkoiseksi.
The lyrics were criticised by Germany's feminist magazine EMMA.
Saksalainen naistenlehti EMMA kritisoi kappaleen sanoitusta.
Smear Campaign is a concept album criticising religion in general.
Sanoituksiltaan levy on teema-albumi, joka kritisoi ja kyseenalaistaa uskontoja .
X-Play commended the graphics, but criticised the high system requirements.
Virallinen Xbox lehti kritisoi pelin grafiikoita, mutta kehui hienoja maisemia.
Russian authorities rejected US petitions and criticised the widening on the sanctions against Russia.
Poljudova kritisoi Venäjän viranomaisten toimintaa ja Krimin liittämistä Venäjään.
The Courier published letters regularly criticising Mahon's supporters—many of which were anonymous.
Teoksissa on usein viittauksia Maimonideksen kirjoituksiin, joita Abrabanel usein kritisoi.
In 2009, she criticised the Ministry of Information for establishing trials that targeted journalists.
Vuonna 2009 Karman kritisoi viestintäministeriötä oikeudenkäynneistä, joita se piti toimittajia vastaan.
He compared it to Mariah Carey's debut album, but criticised the old-fashioned sound.
Thomas vertasi albumia Mariah Careyn debyyttialbumiin, mutta kritisoi sen vanhanaikaista sointia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test