Translation for "could not" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The aircraft could not be built in a timely manner.
Aikakoneella ei voisi matkustaa aikaan, jolloin aikakonetta ei ole vielä rakennettu.
Poincaré noticed, "that the earth could not long stand such a regime."
Poincaré huomautti, että maa ei voisi kovin kauan pysyä nykyisen kaltaisena.
The feeling was that the Soviets could not refuse the proposal if they were serious about disarmament.
Yhdysvalloille oli tärkeää, että Neuvostoliitto ei voisi käyttää tilannetta vahvistaakseen omaa asemaansa Lähi-idässä.
For the vapour could not be raised unless the sky were clear, and if a wind were blowing it could not condense." (347a26-28) "...hoar-frost is not found on mountains contributes to prove that these phenomena occur because the vapour does not rise high.
Koska vesihöyry ei voisi nousta ellei taivas olisi selkeä, ja jos tuulisi se ei voisi tiivistyä.» » huurretta ei tavata vuorilla, mikä osaltaan todistaa että nämä ilmiöt tapahtuvat koska vesihöyry ei nouse korkealle.
Script writer Ruth Rose intentionally made no attempt to make a serious film on the logic that it could not surpass the first.
Käsikirjoittaja Ruth Rose ei halunnut tehdä vakavaa elokuvaa perustellen tätä sillä, että jatko-osa ei voisi ylittää esikuvaansa.
He believed that the Universe, while not infinite, could not be held as finite as it lacked any bounds within which it could be contained.
Hän uskoi, että universumi ei ehkä ole loputon, mutta niin suuri, että sillä ei voisi olla rajaa.
This is to say that they are considered to be such that they could not be untrue and no situation could arise which would cause us to reject a logical truth.
Loogisesti välttämättömän väittämän voi katsoa olevan väittämä, joka ei voisi olla epätotta ilman loogista ristiriitaisuutta.
The reasoning was that the goal with new bridge would be to reduce traffic on Tegsbron, hence, the new bridge could not be too far away from Tegsbron.
Perusteluna oli, että uuden sillan tarkoituksena on vähentää liikennettä Tegsbronilla, siten uusi silta ei voisi olla liian kaukana Tegsbronista.
In a response to McDermott's paper, Brian Jones asserted "there is no evidence to suggest that Quintus Vibius Crispus could not have held the offices which the inscription mentions."
Vastauksena tähän, Gerard Way, My Chemical Romancen laulaja, väitti että mikään mitä Manson sanoo, ei voisi tuoda bändiä alas.
Other gases, like nitrogen or methane, are unlikely to be present, because Titania's weak gravity could not prevent them from escaping into space.
Muita kaasuja, kuten typpeä ja metaania voi olla ilmakehässä, mutta se on melko epätodennäköistä, sillä kuun hatara vetovoima ei voisi estää kaasuja pakenemasta avaruuteen.
The Commission could not make any definitive determination of Oswald's motives.
Komissio ei pystynyt määrittämään kattavasti Oswaldin motiiveja.
The company could not pay for accommodation of its customers in hotels.
Yhtiö ei pystynyt maksamaan asiakkaidensa majoituksen hotelleissa.
My mind could not quite allow that much magic at that time.
Mieleni ei pystynyt sallimaan niin paljon taikaa tuolloin.
It was not an 'open' phone – software could not be installed.
Se ei ollut 'avoin' puhelin – ohjelmistoja ei pystynyt asentamaan.
Service Pack 1 Setup could not verify the integrity of the file.
Service Pack 1 -asennus ei pystynyt vahvistamaan tiedoston eheyttä.
However, he could not convince her to give him her son.
Kuitenkaan hän ei pystynyt vakuuttamaan häntä antaa hänelle hänen poikansa.
This was exactly the type of challenge that Gilad could not resist.
Tämä oli juuri sellainen haaste, jota Gilad ei pystynyt vastustamaan.
Other letters have been stolen, so the encouragement she could not hear.
Muita kirjeitä on varastettu, joten rohkaisua hän ei pystynyt kuulemaan.
However, lawmakers could not agree on a formula.
Turvallisuusneuvosto ei pystynyt pääsemään yksimielisyyteen sanamuodoista.
Zvonareva could not participate due to ankle injury.
Vonn ei pystynyt osallistumaan kilpailuun loukkaantumisen johdosta.
To be sure, they could not solve the problem overnight.
Poliisi ei pystynyt pysäyttämään ahdisteluja illan aikana.
Mrs Tagore could not attend because of food poisoning.
Erika Nyström ei pystynyt osallistumaan turnaukseen olkapääleikkauksen vuoksi.
Markelov could not avoid Negrão and ran into his car.
Nakajima ei pystynyt enää hallitsemaan autoaan ja törmäsi varikkomuuriin.
Needless to say, the responses to these conspiracies could not have helped Senate-emperor relations.
Oletettavasti täten se ei pystynyt vaurioittamaan ExoMarsia.
The infant was so ill, it could not even cry.
Äiti oli niin pahoin arpeutunut, että tämä ei pystynyt synnyttämään luonnollisesti.
The execution was not completed because Cesar could not bring himself to do it.
Suhde päättyi, koska Fiti ei pystynyt hyväksymään hänen ammattiaan.
It could not be re-floated and so remained there for several years.
Se ei pystynyt säilyttämään entistä levikkialuettaan ja lakkasi runsaan kahden vuoden kuluttua.
He could not make a blow tell. He could not see Carlin. . . .
Hän ei voinut käsittää, ei voinut käsittää. Hän hoiperteli takaperin.
It could not be used on either Pellix model.
Hän ei voinut myöskään hyväksyä Pavelićiin kohdistettua henkilöpalvontaa.
However, the club could not retain their spot in the standings.
Hän ei voinut esim. sietää huutamista kokouksissaan.
Once admitted after an elaborate ceremony he could not leave the order.
Ennen naimaosan konkretisoitumista sitä ei voinut luovuttaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test