Translation for "that could not" to finnish

That could not

• jota ei
• se ei voinut

Translation examples

jota ei

Application has generated an exception that could not be h
Sovellus on aiheuttanut poikkeuksen, jota ei voitu käsitellä.

A secret that could not be revealed and may even now be too soon.
Salaisuus, jota ei voitu palj

It was a forbidden romance, a love that could not be denied.
Se oli vahvaa rakkautta, jota ei voinut estää.

This was a consequence of the procedure that could not be avoided.
Kysymyksessä on toimenpiteeseen liittyvä seuraus, jota ei voitu välttää.

The following sample log file contains an entry for a file that could not be repaired:
Seuraava mallilokitiedosto sisältää merkinnän tiedostosta, jota ei voitu korjata:

Jean Sibelius enjoyed both alcohol and tobacco in a way that could not always be regarded as healthy.
Jean Sibelius nautti niin alkoholista kuin tupakastakin tavalla, jota ei aina voinut pitää terveellisenä.

I have personally never heard of a totalitarian movement that could not also be partially described as Socialist.
En ole koskaan kuullut totalitaarista hallintoa ajavasta liikkeestä, jota ei voisi ainakin osittain kuvailla juuri sosialistiseksi.

It changes the intentions and meaning of the spoken word into a new layer of reality that could not otherwise exist.
Se muuttaa puhutun sanan aikeet ja merkityksen uudeksi todellisuuden tasoksi, jota ei muuten olisi olemassa.

They went to the dwarves who forged a chain that could not be broken, but Fenrir knew something was wrong.
He menivät kääpiöihin, jotka vyöryttivät ketjun, jota ei voitu rikkoa, mutta Fenrir tiesi, että jotain oli väärä.

Knowing the truth about what Jesus went through gives me an inner strength that could not come from any worldly source.
Totuus siitä, mitä Jeesus joutui kokemaan, antaa minulle sisäistä voimaa, jota ei voi saada mistään maailmallisesta lähteestä.

In order to establish his proof, Reinhold stated an axiom that could not possibly be doubted.
Tämän todistamiseksi Reinhold määritti aksiooman, jota ei voitaisi epäillä.

The phrase 'hatchet of Tenes' came to mean resentment that could not be soothed.
Sanonta Teneen kirves tulikin tämän vuoksi merkitsemään mielipahaa, jota ei kyetä tyynnyttämään.

The first brother chose a wand that could not be defeated in battle, the second brother asked for a way to bring back someone from the dead, and the third brother selected a cloak that made the wearer invisible, even to Death himself.
Ensimmäinen veli valitsi taikasauvan, jota ei voisi voittaa taistelussa, toinen pyysi tapaa saada ihmiset herätettyä kuolleista ja kolmas valitsi viitan joka tekisi kantajastaan näkymättömän jopa Kuolemalle itselleen.