Translation for "corrupts" to finnish

Corrupts

• turmelee

Translation examples

turmelee

It slithers into your system and corrupts your data.
Luikerrellessa järjestelmään ja turmelee tietosi.

Authority corrupts its holder and debases its victims.
Auktoriteetti turmelee haltijansa ja alentaa uhrinsa.

Noise corrupts small signals more than large ones.
Kohina turmelee heikkoja lähetteitä enemmän kuin vahvempia.

It is slow and corrupts the quality of converted videos.
Se on hidas ja turmelee laadun muuntaa videot.

Whoever said that power corrupts obviously didn’t own a smartphone.
Kuka sanoi, että valta turmelee ei ilmeisesti omistaa älypuhelimen.

It corrupts your photos, documents, music, videos, and other types of files.
Turmelee valokuvia, asiakirjoja, musiikkia, videoita ja muita tiedostoja.

It adds the .seginchile extension to all files that it corrupts.
Se lisää .seginchile laajennuksen kaikki tiedostot, jotka se turmelee.

It adds the .crypt38 extension to all files that it corrupts.
Se lisää .crypt38 laajennuksen kaikki tiedostot, jotka se turmelee.

Think of one’s neighbourhood and some within it being corrupted beyond belief.
Ajattele oman naapuruston ja jotkut sen sisällä turmelee uskomatonta.

'Thul-Karnain,' they said, 'Look, Gog and Magog are corrupting the earth.
"Thul-Karnain," he sanoivat, "Look, Goog ja Maagog turmelee maan.

In accordance with Zechariah's prayer, God made John and Jesus, who according to exegesis was born six months later, renew the message of God, which had been corrupted and lost by the Israelites.
Sakariaan rukouksen mukaisesti Johannes uudisti Jumalan sanoman, jonka israelilaiset olivat turmelleet ja osittain kadonneet.

The accusation ran thus: "Socrates is guilty, firstly, of denying the gods recognized by the state and introducing new divinities, and, secondly, of corrupting the young." ...
Ne hän tiivisti seuraavasti: »Sokrates syyllistyy rikokseen, koska hän turmelee nuorisoa eikä kunnioita valtion jumalia, vaan joitakin vieraita daimoneja.»

Several Maiar were associated with Aulë: Sauron, before being corrupted by Melkor; and Curumo (Saruman), who later went to Middle-earth as an Istar to combat Sauron.
Moni maia oli Aulën kanssa yhteistyössä; Gorthaur ennen kuin Melkor turmeli hänet ja Curumo, joka myöhemmin meni Keski-Maahan istarina haastaakseen Sauronin.

Specifically, the Apology of Socrates is a defence against the charges of "corrupting the young" and "not believing in the gods in whom the city believes, but in other daimonia that are novel" to Athens (24b).
Sokrateen saamassa muodollisessa syytekirjelmässä häntä syytettiin muun muassa pahantekijäksi, joka ”turmelee nuorisoa”, sekä jumalanpilkasta, koska hän ei ”kunnioita valtion jumalia, vaan joitakin vieraita daimoneja”.