Translation for "conversing" to finnish
Translation examples
Converse respectfully and seek to compromise.
Keskustele kunnioittavasti ja pyri kompromissiin.
Some of the people had a conversation with me.
Osa ihmisistä keskusteli kanssani.
Dawn French in conversation with producer John Plowman
Dawn French keskustelee tuottaja John Plowmanin kanssa
Artist Jeremy Deller in Conversation with Nato Thompson
Taiteilija Jeremy Deller keskustelee Nato Thompsonin kanssa
Have a conversation about this with your editor and cinematographer.
Keskustele tästä asiasta leikkaajan ja kuvaajan kanssa.
After Him came Moses, He Who held converse with God.
Abrahamin jälkeen tuli Mooses, Hän, joka keskusteli Jumalan kanssa.
For these 20 years, each conversation, every lecture, and every meeting began and ended with the words “mutual guarantee.”
Näinä 20 vuotena, jokainen keskustel
Have a conversation with your child and be ready to also listen
Keskustele lapsesi kanssa ja ole myös valmis kuuntelemaan
You'll also have to ability to encrypt your conversation with a full support of the FiSH protocol.
Sinulla on myös mahdollisuus salata keskustel
Just before the meeting began I had a telephone conversation with my relatives.
Juuri ennen kokouksen alkua keskustelin puhelimessa sukulaisteni kanssa.
Have a conversation with the patient.
Keskustele muiden potilaiden kanssa.
The album title Glassheart was inspired from a conversation that Lewis had with Ryan Tedder.
Albumin nimen keksi Ryan Tedder keskustellessaan Lewisin kanssa.
Jaakko Karhapää had a conversation with the man and allowed him to stay the night at his house.
Jaakko Karhapää keskusteli miehen kanssa ja salli hänen yöpyä luonaan.
Cleverbot is a chatterbot web application that uses an artificial intelligence (AI) algorithm to have conversations with humans.
Cleverbot on web-sovellus, joka tekoälyä hyödyntäen keskustelee ihmisten kanssa.
He spent his days sightseeing and conversing with scientists and other intellectuals with whom he shared interests.
Hän kestitsi vieraitaan ja keskusteli heidän kanssaan tieteistä ja seurapiirien tapahtumista.
Meanwhile, 47 is seen at an unknown establishment engaging in conversation with a traditionally-dressed Asian man.
Sillä välin agentti 47 keskustelee perinteikkäästi pukeutuneen kiinalaismiehen kanssa epämääräisen näköisessä bordellissa.
During the daytime, Vincent will converse with his friends as well as try to handle his relationships with Catherine and Katherine.
Illalla Vincent keskustelee ystäviensä ja yrittää myös selvittää suhteensa Catherineen ja Katherineen.
The President of Lithuania, Dalia Grybauskaitė, stated on 22 November 2013 that Yanukovych had told her in a telephone conversation that he could not sign the association agreement because Russia had threatened Ukraine with restrictions on its commodities imports to Russia and he believed that this would make Ukraine suffer billions in losses.
Myöhemmin Venäjän pääministeri Dimitri Medvedev ilmoitti, että Venäjä ei keskustele Ukrainan nykyisen väliaikaishallituksen kanssa, ja uhkasi korottaa Ukrainasta tuotavien hyödykkeiden tullimaksuja, jos Ukraina tekee yhteistyösopimuksen Euroopan unionin kanssa.
Welcome to listen and have a great conversation.
Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan.
This makes it difficult for them to hold a conversation.
Tämä vaikeuttaa niiden keskustelemaan.
e) learn to converse with the other-different;
e) oppii keskustelemaan toisten kanssa;
In conversation with two chemistry professionals from Tikkurila.
Keskustelemassa kaksi kemian ammattilaista Tikkurilasta.
And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves.
Toisten kanssa käymiemme keskustelujen perusteella opettelemme keskustelemaan itsemme kanssa.
Conversation with Desiree by Mira Kautto and Tuomas Laitinen.
Desireen kanssa keskustelemassa Mira Kautto ja Tuomas Laitinen.
Conversation with Rizzo by Mira Kautto and Janina Rajakangas.
Keskustelemassa Rizzon kanssa Mira Kautto ja Janina Rajakangas.
Now I could pass hours here and have conversations with all sorts of people.
Nyt saatoin viettää siellä tuntikausia keskustelemassa
Preferably have at least a conversational level of German and English.
Mieluiten olla vähintään kykenevä keskustelemaan saksaksi ja englanniksi.
Besides English, she speaks fluent French and can converse in Italian and Spanish.
Hän puhuu sujuvaa ranskaa ja italiaa sekä kykenee keskustelemaan saksan kielellä.
A chorus of Oceanids appear and attempt to comfort Prometheus by conversing with him.
Okeanidien muodostama kuoro (khoros) saapuu, ja yrittää lohduttaa Prometheusta keskustelemalla tämän kanssa.
Zapatero has said that, as a youngster, "as I remember it, I used to participate in late night conversations with my father and brother about politics, law or literature".
Eräässä palautteessa kiteytetään asia näin: ”pääsin valtiosalissa keskustelemaan Lipposen, Vanhasen ja Tuomiojan kanssa valtion asioista”.
The writing process came together from conversations about the emotional issues facing Buffy Summers, and how she would confront them in her battle against supernatural forces.
Hänen mukaansa käsikirjoittajat aloittivat käsikirjoituksen keskustelemalla päähenkilön eli Buffy Summersin sen hetkisistä tunne-elämän asioista ja ongelmista, minkä jälkeen he pohtivat kuinka Buffy kohtaa ne samalla kun taistelee pahoja voimia vastaan.
Cicero lets on that even in their day, many of the stories of the Roman kings, such as Numa Pompilius conversing with the severed head of his wife Egeria, were thought of as fables or parables rather than as actual incidents which happened.
Cicero huomauttaa, että heidän aikanaankin monet kertomukset Rooman kuninkaista, kuten kertomus Numa Pompiliuksesta keskustelemassa vaimonsa Egerian pään kanssa, nähdään ennemmin taruina ja vertauksina kuin kuvauksina todellisista tapahtumista.
In 2002, while in Salt Lake City for the Winter Olympic Games, Iginla struck up a conversation with four Calgarians sitting next to his table, and found out they were sleeping in their car outside of the hotel.
Pelatessaan vuoden 2002 talviolympialaisissa Iginla päätyi sattumalta keskustelemaan neljän calgarylaisen jääkiekkofanin kanssa, ja saatuaan tietää ryhmän nukkuvan autossa hänen hotellinsa ulkopuolella hän oli lunastanut kaikille neljälle majoituksen samasta hotellista omalla kustannuksellaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test