Translation for "contracting party" to finnish

Contracting party

• sopimusosapuolena
• sopimuspuoli

Translation examples

sopimusosapuolena

The contracting parties to the Convention, Belgium, Germany,
Sopimusosapuolet yleissopimuksen, Belgia, Saksa,

Contracting parties can only be persons who (i.)
Sopimusosapuolena voivat olla ainoastaan henkilöt (i.

Key details, such as contract parties, are automatically identified.
Tärkeät yksityiskohdat, kuten sopimusosapuolet, tunnistetaan automaattisesti.

You, Provider and OnStar are independent contracting parties.
Sinä, Palveluntarjoaja ja OnStar olette itsenäisiä sopimusosapuolia.

Protocol on the system of public broadcasting in the Member States THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Pöytäkirja jäsenvaltioiden julkisen palvelun yleisradiotoiminnasta KORKEAT SOPIMUSOSAPUOLET, jotka

Note: Again, the cancellation must be received within the deadline with the contracting party.
Huomautus: Jälleen, peruutus on oltava perillä määräajassa kanssa sopimusosapuolena.

Note: The declaration of cancellation must be received within the deadline with the contracting party.
Huomautus: ilmoitus peruutus on oltava perillä määräajassa kanssa sopimusosapuolena.

sopimuspuoli

The Contracting Parties are ESM Members.
Sopimuspuolet ovat EVM:n jäseniä.

All the members of the Council of Europe are among the High Contracting Parties to that Convention (‘the Contracting Parties’).
Kaikki Euroopan neuvoston jäsenet ovat kyseisen yleissopimuksen korkeita sopimuspuolia (jäljempänä sopimuspuolet).

Article 16 - Responsibilities of the Contracting Party
16 artikla - Sopimuspuolen velvollisuudet

2. The Contracting Parties are ESM Members.
2. Sopimuspuolet ovat EVM:n jäseniä.

(a) ‘Contracting Parties’ shall mean Serbia and the Community;
a) ’sopimuspuolilla’ Serbiaa ja

(a) ‘Contracting Parties’ shall mean Montenegro and the Community;
a) ’sopimuspuolilla’ Montenegroa ja yhteisöä;

The Contracting Party that has suspended the application of this Agreement shall immediately inform the other Contracting Party once the reasons for s
Kun keskeyttämiseen johtaneita syitä ei enää ole, soveltamisen keskeyttäneen sopimuspuolen on ilmoitettava tästä välittömästi toiselle sopimuspuolelle.