Translation for "tuhota" to english
verb
Translation examples
- destroy
- annihilate
- ruin
- exterminate
- wipe out
- wreck
- kill
- demolish
- devastate
- obliterate
- consume
- spoil
- vandalize
- neutralize
- blight
- ravage
- trash
- blast
- liquidate
- devour
- mate
- eat
verb
Tuhota vikoja, tuhota kuningatar vikoja, tuhota pesien.
Destroy the bugs, destroy the queen bugs, destroy the hives.
etsiä ja tuhota: etsiä ja tuhota kaikki 20 kenttät
Seek and Destroy: Seek and destroy all the 20 fiel
Keräämme ilmainen tuhota Pelit, paras tuhota Pelit everyday. Toiminta
We are collecting free destroy games, best destroy games everyday. Action
verb
Jopa luominen tuhotaan miljoonien ja biljoonien vuosien jälkeen, mutta eläviä olentoja ei tuhota.
Even the creation is annihilated after millions and trillions of years, the living entities, they are not annihilated.
Tuhota vihollinen, voittaa strategiset kohdat, suojele...
Annihilate the enemy, conquer strategic points, protect the...
Ihmisen hallinnasta karannut tekniikka johtaa ihmiskunnan tuhoon.
The triumph of Imperialism leads to the annihilation of civilization.
Saakadze tuhosi seuraavaksi turkkilaiset maahanmuuttajat ja asetti Teimurazin uudelleen Kartlin ja Kakhetin valtaistuimille.
Saakadze went on to annihilate the Turkic migrants and reinstated Teimuraz as king of Kartli and Kakheti.
Havaitsemme, että tässä kolmitasoisessa prosessissa toinen taso on ensimmäiseen nähden sen täydellinen vastakohta tai tuho, tai ”kumoaminen” (Aufhebung).
In this triadic process, the second stage is the direct opposite, the annihilation, or at least the sublation, of the first.
Jos juutalaisten tiedemiesten erottaminen tarkoittaa Saksan nykyisen tieteen tuhoa, joudumme olemaan ilman tiedettä muutaman vuoden!
Hitler has been quoted as responding to Planck, "if the dismissal of Jewish scientists means the annihilation of contemporary German science, then we shall do without science for a few years".
Vuoden 1941 syksyyn mennessä Hitler oli päättänyt tuhota tyystin Euroopan juutalaiset, ja päätös lopullisesta ratkaisusta eli juutalaisten täydellisestä kansanmurhasta tehtiin.
On 16 December 1941, Frank spelled out to his senior officials the approaching annihilation of the Jews: A great Jewish migration will begin in any case.
Baker-komppania on määrätty sulkemaan yksi pakoreiteistä Autryssä, mutta kapteeni Schultzin Panzer Gruppen, joka pakeni Panzer Lehr -divisioonan tuholta, hävittivät heidät.
Baker Company is assigned to shut down one of the escape routes at Autry, but Schultz's Panzergruppe, which escaped the destruction of the Panzer Lehr division, annihilates them.
Brukterit osallistuivat keruskien ja khattien kanssa Arminiuksen johtamaan germaaniliittoutumaan, joka vuonna 9 jaa tuhosi Teutoburgin taistelussa kolme roomalaislegioonaa.
They had been part of the tribal coalition of the Cheruscian war leader and traitor to Rome, Arminius that in 9 AD annihilated three Roman legions under Varus in the Battle of Teutoburg Forest.
Vuonna 1805 niemen edustalla käytiin Trafalgarin meritaistelu, jossa Englannin kuninkaallinen laivasto tuhosi ranskalaisista ja espanjalaisista aluksista koostuneen Napoleonin laivaston.
His dreams were dashed by the Battle of Trafalgar in 1805, where the British all but annihilated a combined Franco-Spanish fleet, a disaster that guaranteed British naval superiority throughout the Napoleonic Wars.
verb
Se voi tuhota teidät, se voi tuhota perheenne. Se voi tuhota teidät, vaikka olisitte sahaja-joogi.
It can ruin you. It can ruin your families. Even if you are a Sahaja yogi it can ruin you.
Raamatussa, heinäsirkat kuvastavat tuhoa ja hävitystä.
Throughout the Bible, locusts signify ruin and destruction.
Asiasta syntyi Yhdysvalloissa valtava skandaali, joka tuhosi Wrightin mahdollisuudet työskennellä kotimaassa.
That book caused a scandal that ruined Wright's reputation.
Elokuva kertoo joukosta nuoria vallankumouksellisia, jotka haluavat tuhota yhteiskuntajärjestelmän väkivallalla.
Many people are worried by this, as terrorists are threatening to ruin the peace talks.
Luvussa 4 valitetaan kaupungin ja temppelin tuhoa, mutta sekin palautetaan kansan synteihin.
Chapter 4 laments the ruin and desolation of the city and temple, but traces it to the people's sins.
Hänen perheensä panosti runsain mitoin rahoitusta Robertin ilmailutoimintaan, joka miltei tuhosi perheen vaurauden.
His family had invested heavily to fund his aircraft designs, and this had left them nearly financially ruined.
Kolmas ja viimeinen kerta kun Thor ja Jörmungandr kohtaavat on ragnarökin aikaan, Jumalien Tuhossa.
Among the inflicted are Hayate and Yuuta, with the others and Hyuga managing to ruin Garagara's ritual.
Kaupunki vaurioitui maanjäristyksessä vuonna 1940, minkä lisäksi liittoutuneiden lentopommitukset aiheuttivat siellä vakavia tuhoja toisessa maailmansodassa.
In 1943, the country was bombarded by the Allied forces; there are ruins of this bombardment in the Augurato neighbourhood.
Suuri tulipalo tuhosi 14. syyskuuta 1831 noin kolme neljäsosaa Hämeenlinnasta, mukaan lukien lääninhallituksen ja koulurakennuksen.
On 20 January 1735 a fire left over 199 buildings in ruins, including the church parsonage, and both school buildings.
Maorit olivat asuttaneet saarta yli sata vuotta, kunnes tulivuoren purkaus 1300-luvun alussa tuhosi heidän asuinpaikkansa.
The town prospered under the Árpád dynasty until the 13th century Mongol invasion of Hungary left it in ruins.
verb
Yrittää tuhota kaikki mitä ganganiile ennen kuin ne tuhota sinua...
Tries to exterminate all you ganganiile before they exterminate...
Yrittää tuhota kaikki mitä ganganiile ennen kuin ne tuhota sinua;) Käytä hiirtä.
Tries to exterminate all you ganganiile before they exterminate you;) Use your mouse .
➤ Hiiret tartuntoja: ennaltaehkäisy vinkkejä ja tuho
➤ Mice infestation: prevention tips and extermination
Description: Tuhota kaikki acnes käyttämällä peukalon mukaan akne koordinoi osoittanut.
Exterminate all acnes using thumb accor
HTML: Slammings (Slammings) Se tuho aika näitä ruma kiusankappale.
HTML: Slammings It's extermination time for these ugly buggers.
HTML: Poliisi Fury (Police Fury) Tuhota terroristien kohdealueella.
HTML: Police Fury Exterminate the terrorists in the target zone.
Marsilaiset ovat täällä ja haluavat tuhota meidät.... Laukaus cowboy
Martians are here and want to exterminate us. Eliminate ships...
Hän vihaa replikantteja uskoen, että ne pitäisi tuhota.
She hates replicants, believing they should be exterminated.
Deviaanit eivät arvostaneet henkisesti ja fyysisesti rajoittuneita luomuksiaan ja yrittivät tuhota ne kaikki.
Due to their physical and mental weakness, the Deviants rejected them and attempted to exterminate them all.
Tuhotaan kapitalismin hullut koirat, jotka haluavat repiä kappaleiksi uuden neuvostovaltiomme kukat!
Let's exterminate the mad dogs of capitalism, who want to tear to pieces the flower of our new Soviet nation!
Tämän tyylisissä peleissä on tutkitaan ympäristöä, laajennetaan valtakuntaa perustamalla siirtokunta, hyödynnetään erilaisia kartalta löytyviä resursseja ja tuhotaan vastustajat.
Players must explore the galaxy, expand their empire, exploit the various resources to be found, and exterminate their rivals.
Purim (hepreaksi פורים, "arvat") on juutalainen juhla, jossa muistellaan Persian juutalaisten pelastumista juonesta, jolla Kserkses-kuninkaan neuvonantaja Haman yritti tuhota heidät.
Purim (Hebrew: פורים (help·info) Pûrîm "lots") is a joyous Jewish holiday that commemorates the deliverance of the Persian Jews from the plot of the evil Haman, who sought to exterminate them, as recorded in the biblical Book of Esther.
Aktion Reinhard, Einsatz Reinhard, Aktion Reinhardt tai Einsatz Reinhardt) oli koodinimi, joka annettiin kansallissosialistien suunnitelmalle tuhota 2,2 miljoonaa Puolan kenraalikuvernementissa asuvaa juutalaista.
Operation Reinhard or Operation Reinhardt (German: Aktion Reinhard or Aktion Reinhardt; also Einsatz Reinhard or Einsatz Reinhardt) was the codename of the secretive World War II German plan to exterminate Poland's Jews in the General Government district of German-occupied Poland.
verb
Sinun tehtäväsi on tuhota vihollisen puolustus järjestelmät ja onnistunut pelastamaan panttivangit.
Your Mission is to wipe out enemy defence systems and successfully rescue all hostages.
Heidät tuhosi rutto ennen kolmannen aikakauden alkua. Heidän alkuperänsä on tuntematon.
They were eventually wiped out by a plague before the start of the third era.
Mutta tärkein tehtävä - tuhota ne kirottu zombiet ja päästä perussyitä onnettomuuden...
But your main task - to wipe out those damned zombies and get to the root causes of the disaster...
Play cyberkill saada valvonnan tilaa aika lopettaa pahan Dorian suunnitelmia tuhota ihmiskunnan.
Play Cyberkill Get to the control room in time to stop evil Dorian's plans to wipe out the human race.
HTML: Global Rescue (Global Rescue) Sinun tehtäväsi on tuhota vihollisen puolustus järjestelmät ja onnistunut pelastamaan panttivangit.
HTML: Global Rescue Your Mission is to wipe out enemy defence systems and successfully rescue all hostages.
Tässä torni puolustus peli haastaa sinut yli 3 vaikeampaa tasoilla tuhota kaikki tuholaisia rajan polku.
This tower defense game challenges you over 3 difficult levels to wipe out all vermin crossing the path.
Vuosi sen jälkeen, kun maailmaa mullistanut katastrofi tuhosi suurimman osan ihmiskunnasta, mies taistelee selviytymisestään.
One year after a worldwide cataclysmic event has wiped out most of human civilization, a man struggles for survival.
Hiiren avulla voit pudottaa pommeja aiheuttaa ketjun reaktioita ja tuhota kaikki critters tämän puzzler.
Use mouse to drop bombs in order to cause chain reactions and wipe out all critters in this puzzler.
Oma tavoite on luoda armeija, jonka resurssit ovat rajalliset ja tuhota vihollisen ja linnoitus.
Your objective is to create an army with the limited resources and to wipe out the enemy and their fortress.
Vuonna 1790 tulipalo kuitenkin tuhosi lähes täydellisesti koko aukion.
However, in 1790, a smallpox epidemic almost wiped out the town's entire population.
Purkaus oli todella massiivinen ja se tuhosi kaiken elämän saarelta hetkeksi.
The eruption was so strong that it wiped out all life on the island.
Toisessa maailmansodassa Waffen-SS:ään kuulunut yksikkö tuhosi Oradour-sur-Glanen maalaiskylän 10. kesäkuuta 1944.
Following the Tulle Murders, Major Otto Diekmann's Waffen-SS company wiped out the village of Oradour-sur-Glane on 10 June.
Valitettavasti Azerbaidžanille on sallittu harjoittaa ennennäkemätöntä sortoa ja samalla lähes tuhota kansalaisyhteiskuntansa.
Sadly Azerbaijan has been allowed to get away with unprecedented levels of repression and in the process almost wipe out its civil society'.
Lähes koko Thursdayn johtama osasto tuhotaan, mutta muutama sotilas onnistuu perääntymään harjanteelle, missä York on asemassa.
Thursday's entire command is nearly wiped out, but a few soldiers manage to escape back to the ridge where Captain York is positioned.
Vuonna 1846 kaupungissa riehui tulipalo, joka tuhosi satamalaiturit ja suuren osan liikekeskuksesta ja jätti sadat asukkaat köyhiksi ja kodittomiksi.
In 1948, a disastrous fire wiped out the heart of the capital causing widespread destruction of businesses and property, leaving many homeless and without means of support.
Elokuvassa muinainen mutantti En Sabah Nur herää vuonna 1983 ja päättää tuhota koko modernin sivilisaation sekä valloittaa maailmaan.
In the film, the ancient mutant En Sabah Nur / Apocalypse awakens in 1983 and plans to wipe out modern civilization and take over the world, leading the X-Men to try to stop him and defeat his team of mutants.
verb
Vihollinen lentokoneet poistaa pommeja tuhota Kasarmi.
The enemy planes eliminate bombs to wreck the barrack.
hyödyntää oman valosapelin tuhota kaikki pallot.
make use of your lightsaber to wreck all the balls.
Näiden koulujen tuho oli nopea ja täysimääräinen.
The wreck of these schools was speedy and complete.
Meidän tulee rauhoittua ennen kuin tuhoamme planeettamme.
We need to settle down before we wreck the planet.
Käytä hiiren vasen painike tuhota enemy.briefings: asetus:
use the left mouse button to wreck the enemy.briefings: regulation:
Blast läpi aaltojen vihollisia ja tuhota ulkomaalainen pomo!
Blast through waves of enemies and wreck the alien boss!
Crash niin paljon autoja kuin mahdollista ennen tuhota omia.
Crash as many cars as possible before you wreck your own.
Graf Zeppelin siirrettiin pois lentotehtävistä ja muutettiin museoksi vain kuukausi Hindenburgin tuhon jälkeen.
Graf Zeppelin was retired one month after the Hindenburg wreck and turned into a museum.
Taistelun jälkeisenä iltana alkoi yllättäen kova myrsky, joka tuhosi persialaisten 200 laivaa joiden piti kiertää Euboian ympäri.
That evening, another storm occurred, wrecking the majority of the Persian detachment which had been sent around Euboea.
Räjähdys tuhosi kattilahuone yhden, jolloin alus menetti liikuntakykynsä ja sen miehistöstä sai surmansa viisi ja haavoittui kaksitoista.
The explosion wrecked the ship aft of the No. 2 engine room, killing four of her crew, injuring 14, and leaving 12 missing.
Muutamat Marsissa olevat siirtolaiset ovat todistaneet oman kotiplaneettansa tuhon kaukaa, ja ovat pysyneet hengissä useamman vuoden varusteilla jotka he toivat mukanaan maasta.
An unusual group of people gather on the wreck of a ship and try to solve a murder committed more than a decade earlier.
Pelkästään kunnan alueella sijaitsevalla Ilha Granden saarella menetettiin ainakin 35 ihmishenkeä, kun maanvyöry tuhosi hienostohotellin saaren rannalla.
At least 25 crewmen on the Norwegian steamer Ella were killed when a gale caused their vessel to wreck on the north coast of Newfoundland, near Belle Isle, with the loss of all hands.
verb
Tarttumalla hänen jano tuhoa, tappaa ja murhaa.
Gripping his thirst for destruction, kill and murder.
Suurin osa näistä tuhoista on villiintyneiden kissojen tekemiä.
Most birds are killed by unowned cats.
Graavaus on kalan raakakypsyttämistä, eikä se tuhoa loisia.
Raw-curing of fish does not kill parasites.
Etymologia: Latinankielinen verbi delere tarkoittaa "tuhota".
A direct translation of the Latin phrase would be "Kill them.
Tartuntataudit ja pakkotyö koituivat intiaanien tuhoksi.
European diseases and forced labor began killing the indigenous people in insurmountable numbers.
22. huhtikuuta – Maanjäristys tuhosi Kórinthoksen, 200 000 rakennusta tuhoutui.
September 22 - Bentalha massacre; over 200 villagers killed.
verb
Tuhoa yhteiset viholliset ja muukalaisista tulee ystäviäsi.
Demolish common enemies and strangers will become friends.
Klivian vaurioitti kahta puolustustornia sillä välin, kun Antilles tuhosi päärakennuksen jättäen Krennelin pääkaupungin avoimeksi Uuden tasavallan hyökkäykselle.
Klivian demolished two of the defense
Näissä maissa alettiin samanaikaisesti tuhota puna-armeijan muistomerkkejä.
At the same time, they started demolishing monuments to the Red Army.
14. syyskuuta Gemayel salamurhattiin valtavassa räjähdyksessä, joka tuhosi hänen päämajansa.
Then on 14 September, Gemayel was assassinated in a massive explosion which demolished his headquarters.
Mutta on hetkiä, jolloin me tuhota omaa onnea, kun heitto huolimaton sana.
But there are moments when we demolish our own happiness, after throwing a careless word.
torjumiseksi hengissä opposition muihin säiliöihin, jotta ne voivat yrittää tuhota sinut.
combat for survival in opposition to other tanks so that they can try to demolish you.
Projekti toteutettiin, mutta sen muututtua valtavaksi slummiksi koko komeus päätettiin tuhota vuonna 1972.
Tragically, with great controversy, the house was demolished in 1973.
Taistelut kaupungista kestivät useita viikkoja ja aiheuttivat huomattavia tuhoja.
The homes were demolished two days later, leading to considerable controversy in the community.
Järjestö tuhosi myös historiallisesti arvokkaan Quaid-e-Azamin talon.
On the same day, separatist militants attacked and demolished the historic Quaid-e-Azam Residency in Ziarat.
Sarzanan linnoitus: Lorenzo de' Medici tuhosi ja korjasi pisalaisten aiemmin rakentaman linnoituksen.
Citadel of Sarzana; former citadel built by Pisans, was demolished and re-erected by Lorenzo de' Medici.
Helmikuussa 2011 maanjäristys tuhosi osia Christchurchin kaupungista ja surmasi sen asukkaita.
The buildings were substantially damaged in the February 2011 Christchurch earthquake, and partially demolished by the Christchurch City Council.
Theodosius I:n tuhosi temppelit ja niiden osia käytettiin vuoden 440 paikkeilla rakennetussa kirkossa.
Site archaeologists believe that the complex was demolished around 740 in order to provide construction material for Temple IV.
Vuoden 1911 sykloni tuhosi lähes koko kaupungin jättäen vain kaksi rakennusta pystyyn, mikä myös vaikutti kaupungin merkitykseen.
A cyclone in 1911 which demolished all but two buildings in the town also had a significant impact.
Vuonna 1987 maan valuutta devalvoitiin ja suurimmat setelit julistettiin mielivaltaisesti kelpaamattomiksi, mikä tuhosi useiden burmalaisten monen vuoden säästöt.
But in 1987 the pavilion was declared unsafe and demolished, and subsequent years of vandalism took their toll.
Länteen vetäytynyt georgialainen komentaja kenraali Tsulukidze räjäytti rautatiesiltoja ja tuhosi teitä yrittäessään hidastaa vihollisen etenemistä.
Retreating westward, the Georgian commander General Tsulukidze blew up railway bridges and demolished roads in an effort to delay the enemy’s advance.
verb
1812 – Maanjäristys tuhosi Caracasin Venezuelassa.
1812 – An earthquake devastates Caracas, Venezuela.
Järistys aiheutti valtavaa tuhoa Anchoragessa.
The civil war caused a huge devastation in Brandenburg.
1906 – Vesuvius purkautui ja aiheutti tuhoa Napolissa.
1906 – Mount Vesuvius erupts and devastates Naples.
Ristin Voitto, Helsinki 1959 Muinaisen maailman tuho.
Arginia was devastated by the 1953 Ionian earthquake.
Vuoden 2003 maanjäristys tuhosi kaupungin melkein täysin.
A major earthquake devastated the town in 1992.
Kylä säästyi toisen maailmansodan tuhoilta.
The city did not escape the devastation of World War II.
Hurrikaanien nostattama myrskyvuoksi voi tehdä tuhoja rannikolla.
Tropical storms or Hurricanes especially can devastate coastal regions.
verb
Tavaramerkin nykypäivän tuhota kynät kautta yli 70 vuott
A portent of today's obliterate pens nigh more than 70 years.
Hallitus vastaa hyökkäkseen lähettämällä erikoisjoukkonsa paikalle, joukot tosin tuhotaan samantien.
The government responds by sending in a Special Forces team only to have them obliterated.
19 kes 2019 ∫ Voimme olla rauhallisin mielin sen tosiseikan suhteen, että Yliminä ei koskaan hetkeksikään hylkää tai tuhoa ihmisen persoonaa riippumatta siitä, kuinka heikentyneeksi se on tullut.
19 Jun 2019 ∫ We may take comfort in the fact that the Overself never at any moment abandons or obliterates the human personality, however debased it becomes.
Ennen kuin nämä moninaiset rodut yhdistyvät, niiden säälimättömän sotimisen seurauksena on joskus kokonaisten kansojen tuho; oranssit ja vihreät kansat ovat erityisen alttiita tällaiselle sukupuuttoon hävittämiselle.
Before the unification of the several races their relentless warfare sometimes results in the obliteration of whole peoples; the orange and green men are particularly subject to such extinction.
Iranin presidentti yhdessä maan uskonnollisten johtajien kanssa propagoi avoimesti jihad'ia Israelia vastaan päämääränä tuhota tämä maa ja sen kansa ja poistaa se maailman kartalta.
The president of Iran, together with religious leaders in that country, openly propagate jihad against Israel with the aim of obliterating this land and its people and erasing it from the world map.
Uskovien äiti, Profeetan (SAAS) vaimo, Ummu 'Abdullah 'Aisha (RAA) kertoo: "Minulla ei ollut koskaan tapana jättää Profeetan taloon mitään, missä oli kuvia tai ristejä, paitsi että hän joko tuhosi sen täydellisesti tai hävitti sen."
The mother of the faithful, the wife of the Prophet, Ummu 'Abdullah 'Aisha (RAA) relates: "I never used to leave in the Prophet's house anything carrying images or crosses but he obliterated it."
verb
Välttämätön kalaöljy kulutetaan päivittäin voitaisiin estää visio tuhoa entiseen elämäänsä, sekin voi lisätä visio lyhyesti aikavälillä.
Crucial fish oil consumed daily can assist
Välttämätön kalaöljy kulutetaan päivittäin voitaisiin estää visio tuhoa entiseen elämäänsä, se voi myös parantaa visio lyhyesti aikavälillä.
Necessary fish oil consumed daily can aid avoid vision degradation in old life, it lik
Hän kuitenkin oppi päätöksensä virheet lähes heti, kun Lich syöksi pois kahleensa ja tuhosi hänet.
But he learned the error of his judgment almost immediately, as Lich threw off the shackles and consumed him.
Vuoden 1988 kesällä sarja suuria metsäpaloja tuhosi kansallispuistoa.
In the Spring and Summer of 1982 a forest fire consumed all the remaining buildings.
Niihin tuhoihin verrattuna atomipommin teho olisi pieni.
Due to the inefficiency of early nuclear weapons, only a small amount of the nuclear material would be consumed during the explosion.
Merkittävä takaisku tuli kuitenkin vuonna 1930, kun suuri tulipalo tuhosi suurimman osan yrityksen viljavarastoista.
Near disaster struck, however, in 1938 when a massive fire consumed most of the plant, including the slaughterhouse.
11. toukokuuta 2003 toinen tulipalo tuhosi suurimman osan siitä, mitä konserttisalista oli jäänyt jäljelle.
A more severe fire burned through 11 and 12 May 2003, consuming most of what was left of the concert hall.
Matka katkesi Lissaboniin 29. marraskuuta 1930, kun siiven päällystekangas teki kontaktin kuuman pakokaasuputken kanssa aiheuttaen tulipalon joka tuhosi suuren osan toisesta siivestä.
The journey was interrupted at Lisbon on 29 November, when a tarpaulin made contact with a hot exhaust pipe and started a fire that consumed most of the left wing.
verb
tuhota kaikki Tanks! Tank Chaos on nopealla liikkeellä kyky virkistys paikalleen itse johtaa sekasortoa ja tuhoa Poiketen pilaa Jokainen ja kaikki säiliöt! valloilleen uskomaton bonuksia ja aseita pilata Koska paljon säiliöitä Koska mahdollista ennen he törmäävät...
Tank Chaos is a quick motion ability recreation the place By yourself lead to mayhem and destruction by way of spoiling Every single and everything tanks! unleash incredible powerups and guns to spoil Since a lot of tanks Since conceivable before they collide...
Kuivaruoassa on etunsa: ei tarvitse kauan kokki, se ei tuhoa ja on helppo tiellä.
Dry food has its advantages: Do not need to cook for long, it does not spoil and is easy on the way.
Varsinkin talvisin saappaissa kertyy mukana paljonkin kuraa, jolloin postin päälle astuminen jättää pahat jäljet, ellei se peräti tuhoa osaa siitä.
Especially in the winter time the boots take a lot of mud with them and stepping on the mail in the corridor can leave ugly prints on it or even spoil part of it.
Aseta kuivatut kukat.Jotta deadwood enää ei tuhoa, se on käsitelty erityisellä yhdiste, joka parantaa vastus koostumuksen kuivattuja kukkia kosteudelle.Voit laittaa kylpyhuone ja pieni maljakko pienoiskoossa koostumuksia ja kapea suuret lattia maljakoita pitkät oksat.
Place the dried flowers.To deadwood longer does not spoil, it is treated with a special compound that enhances resistance of the composition of dried flowers to moisture.You can put in the bathroom and a small vase with miniature compositions and narrow with large floor vases with long branches.
Jumalten tuho on Nibelungin sormus -tetralogian viimeinen osa.
Paul Scott's novel A Division of the Spoils, the final part of the Raj Quartet.
Hän pian tuhosi lukuisia daimioiden sukuja, alensi toiset ja jakoi sotasaaliin suvulleen ja liittolaisilleen.
He rapidly abolished numerous enemy daimyō houses, reduced others, such as that of the Toyotomi, and redistributed the spoils of war to his family and allies.
verb
Suomalaiset alkoivat kunnostaa kirkkoa, mutta tulipalo tuhosi sen.
They spared the Episcopal church from being burned but they did vandalize it.
Rooman valtakunnan tuhon jälkeen tulleet vandaalit jäivät Gibraltariin väliaikaisesti, mutta gootit pysyivät alueella vuodesta 414 vuoteen 711.
The Vandals did not remain for long although the Visigoths remained on the Iberian peninsula from 414 to 711.
Saksalaisen ritarikunnan hajottua 1500-luvulla Viron alue päätyi suurta tuhoa tuottaneiden sotien jälkeen ensin Ruotsin ja sitten Venäjän keisarikunnan valtaan.
In the 5th century AD, as the Roman Empire declined, the region was invaded from the north first by the Vandals and then by the Visigoths.
verb
Valon Voimat ja Darkness carve pelimaailman, ja puolueettomilla joukoilla, yrittäen pitää tasapainonsa ja pelastaa maailman tuholta.
The forces of Light and Darkness carve the game world, and neutral forces, trying to keep his balance and save the world from destruction.
Voimat Valon ja pimeyden veistää pelimaailmaa ja neutraali voimat yrittävät pitää hänen tasapainon ja pelastaa maailman tuholta.
The forces of Light and Darkness carve game world, and neutral forces, trying to keep his balance and save the world from destruction.
Oranssi Jet Pilot, ammunta tehtävä on lentää 6 eri koordinaatit Area D2, seurata kaikkia vihamielisiä lentokoneita ja neutralisoida ne ennen kuin ne paikantaa ja tuhota salainen sotilastukikohta.
Orange Jet Pilot, your shooting assignment is to fly to 6 different coordinates of Area D2, track all hostile planes and neutralize them before th
verb
Pelin kehittäjä From Software tarjoilee tutkittavaksi uuden, tuhon partaalla rimpuilevan maailman.
Developer From Software returns, creating a new blighted world to explore.
Esimerkiksi puutarhurit joutuvat usein käsittelemään tällaista tautia, kuten tomaattien myöhäistä tuhoa.
For example, gardeners often have to deal with such a disease as late blight of tomatoes.
Meidän isoäitimme ja isoisämme keksivät menetelmänsä käsitellä tomaattien tuhoa, jota puutarhurit käyttävät vielä tänään.
Our grandmothers and grandfathers invented their methods of dealing with the blight of tomatoes, which gardeners still use today.
Vuonna 1845 Irlantiin kuitenkin levisi perunarutto, joka tuhosi koko perunasadon.
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.
verb
Yhteisöllinen solidaarisuus on romahtamassa, ja ympäristöä tuhotaan rajummin kuin koskaan aiemmin.
Social solidarity is imploding and ecological systems are being ravaged as never before.
Urantia on historiansa kuluessa kokenut suurten ja hävittävien sotien tuhoja.
Urantia has passed through the ravages of great and destructive wars in its history.
I maailmansodan tuhojen jälkeen jumalanpalveluksia alettiin taas pitää vuonna 1920.
After the ravages of World War I and restoration work sermons were resumed in 1920.
Keskimääräinen henkilö kärsii tuhojen ikääntymisen Tämä hoitomuoto ei yksinkertaisesti ollut vaihtoehto.
For the average person suffering the ravages of aging, this form of treatment simply wasn't an option.
Jälkimainingeissa kolmas maailmansota, maapallo on tehnyt tuhojaan ja väestö tuhoutumassa heikkenevä ympäristöön.
In the aftermath of World War III, Earth has been ravaged and the population decimated by a deteriorating environment.
Sen jälkeen voit vaihtaa Optimuksen kampanjaan ja yrittää pelastaa runnellun planeetan täydelliseltä tuholta.
Once completed, you can then switch to Optimus' campaign and try and save your ravaged planet from total destruction.
Keisarin hallintokaupunkina, hansakaupunkina ja preussilaisena linnoituksena Magdeburg on saanut yhä uudelleen osansa sodista ja tuhosta.
As an imperial seat, Hanseatic power and fortified city, Magdeburg has repeatedly been ravaged by war and destruction.
Hyökkäystä seurasi vielä kaksi, mutta ne eivät aiheuttaneet merkittävää tuhoa.
They attacked it, but they did not cause serious ravages there.
Sotaretket aloittivat sotien ja muuttoaaltojen sarjan, jotka tekivät suurta tuhoa Etelä- ja Pohjoissaarella.
The presence of settlers introduced a number of diseases that ravaged the islands and coastal areas.
Espanja hyökkäsi Ranskaan ja tuhosi Champagnen ja Burgundin provinsseja ja uhkasi vuonna 1636 jopa Pariisia.
In the war that followed, Spain invaded France, ravaging Champagne and Burgundy and even threatening to take Paris in 1636.
Bysantin joukot saavuttivat Masudin pääkaupungin, Konyan, ja tekivät tuhoa sitä ympäröivillä alueilla, mutteivät voineet mitään kaupungin muureille.
The Byzantine forces reached Masud's capital, Konya, and ravaged the area around the city, but could not assault its walls.
Al-Fadl ibn Muhammad, eräs šaddadideista, leiriytyi Isaniin (Tbilisin lähiöön Mtkvari-joen vasemmalla rannalla) ja tuhosi maaseutua 33 000 miehen voimin.
Muhammad, of the Shaddadids, encamped at Isani (a suburb of Tbilisi on the left bank of the Mtkvari) and with 33,000 men ravaged the countryside.
Unicron antaa Galvatronin tehtäväksi tuhota Autobottien johtajien Johtajuuden Matrixin, koska kyseessä on ainoa asia universumissa, mitä Unicron pelkää.
When Ravage arranges for the Autobots to be alone in the battle against the threat of Unicron, Optimus Prime and Ultra Magnus team up to take on the planet-eater, having discovered that the Matrix is the key to Unicron's destruction.
Valkoiset tekivät nopeasti päätöksen omasta suurhyökkäyksestään, jonka tarkoituksena oli aluksi katkaista Pietariin johtava rata ja näin estää punaisten huolto sekä myöhemmin tuhota saartorenkaan sisällä olevat joukot.
Civilis attempted only a short encounter with his own fleet, but could not hinder the superior Roman force from landing and ravaging the island of the Batavians, leading to the negotiation of a peace soon after.
verb
Kyllä, kaikki Poistetut- ja Roskaposti-kansioihin siirretyt viestit tuhotaan automaattisesti 30 päivän kuluttua.
Yes, all emails moved to Trash or Spam are automatically deleted after 30 days.
He tuhoavat teippi- ja laatikkoinstallaation iloiten, luoden esityksen tuoksinnassa uuden teoksen, joka kasvaa kaaoksesta ja tuhosta.
They trash the sculpture installation with joy and passion, creating a new work from the chaos and destruction.
Ja kyllä, hän on se, joka kerran tuhosi Nyjahin hotellihuoneen ja on siitä lähtien pilaillut vuorotellen hänen kanssaan.
And yes, he is the one that trashed Nyjah’s hotel room once and since then is on a prank-exchange roll with him.
Koska rohkea tatti Mushroom Man, pelaajat saavat mahdollisuuden tehdä tuhojaan muuntamalla kotitalouden rihkamaa ja trash aseet ja työkaluja.
As a brave Bolete Mushroom Man, players are given the opportunity to wreak havoc by transforming common household trinkets and trash into weapons and tools.
FLASH FLASH on hurja sielunmessu, jossa ovat läsnä – kuten Warholin taiteessakin – tyyneys ja kiihkeys, kirkkotaide ja pornografia, roska ja jalokivi. Teos kuvaa aikamme ihmistä, joka flirttailee tuhon ja kuoleman kanssa ja joka alati halajaa suuria efektejä ja helppoutta, tirkistelyä ja halpaa melodraamaa, ostamista, myymistä ja prameita kehyksiä: oopperan maailmaa tai maailmaa oopperana. Näytä lisää
Flash Flash is an incandescent requiem that encompasses – just as Warhol’s art does – serenity and passion, religious art and pornography, trash and diamonds. The opera depicts The Modern Man who flirts with destruction and death, and is incessantly desirous of big effects and ease, of voyeurism and cheap melodrama, of buying and selling
verb
Tartu pistooliin, kivääriin, haulikkoon ja muihin tuhon työkaluihin ja ala räiskiä.
Grab your pistol, rifle, shotgun and other tools of destruction, and get blasting.
verb
Kun ääni intensiteetti saavuttaa tietyn arvon, kasvua pieniä nestemäisen teräviä ohimeneviä kavitaatiokuplia ja suljettu vahva, on vahva mikro-räjähdys ja paineaalto puhdistettavaa pintaa liasta tuhoa, ja pudoten puhdistettavaa pintaa.
When the sound intensity reaches a certain value, the growth of tiny liquid sharp transient cavitation bubbles and closed strong, have a strong micro-explosion and shock wave surface to be cleaned of dirt destruction, and falling down from the surface to be cleaned.
Peittyminenkään ei välttämättä riitä, sillä happamat maakerrokset voivat tuhota muun muassa kalkkipitoisia simpukankuoria, tai eliön mädätessä voi muodostua kaasukuplia, jotka häiritsevät kivettymistä.
Pressure relief systems can be difficult to design, not least because what is expelled can be gas/vapour, liquid, or a mixture of the two – just as with a can of carbonated drink when it is suddenly opened.
verb
Prologi Muokkaa Jinako on yksi isännistä, joka sai pidettyä palvelijansa, kun BB tuhosi kaikki prologissa.
Jinako is one of the Masters who retained their servants when BB devoured everybody in the prologue.
He ovat menettäneet työnsä, omaisuutensa, terveytensä, perheensä, kaikki koska tuhosirkan, alkoholin ja huumeiden muodossa tuhosi kaiken heidän elämässään.
They've lost jobs, finances, health, marriages, families - all because the locusts of alcohol and drugs devoured everything in their lives.
Arianrhod yrittää toistuvasti tuhota poikansa, mutta Gwydionin vahvat taiat suojaavat Lleuta.
Kuveni tried to devour him, but Vijaya's magical thread protected him.
Jumala määrää hänet rakentamaan suuren arkin, sillä maailman tuho toteutettaisiin suurella tulvalla eli vedenpaisumuksella.
But God made sure the dragon would not weary, because if it plummeted, it would devour a great part of the earth.
verb
Battlefield 4, pelaajat kokevat valtavia ympäristöjä, leikkipaikka tuhon pääsy arsenaali ajoneuvojen, kyky ohjata joukkue kaverit, ja paljon enemmän ensimmäisen merkinnän räiskintäpeli franchising ajaa Frostbite 3 -tekniikka.
In Battlefield 4, gamers will experience huge environments, a playground of destruction, access to an arsenal of vehicles, the ability to direct squad mates, and much more in the first entry in the first-person shooter franchise to run on Frostbite 3 technology.
verb
Villan tuhoksi voivat koitua kuitenkin koiperhosen toukat tai turkiskuoriaiset, jotka syövät villan keratiinia.
However, damage can be caused by moth larvae or fur beetles that eat keratin in the wool.
Hämähäkkimies sai asiasta kuitenkin vihiä ja tuhosi tämän puvun sähkövirralla.
Unfortunately an elephant had started to eat it, tearing the whole back of the dress.
Orangit voivat tehdä pahaa tuhoa öljypalmuviljelmällä syömällä kaikki nuoret versot, ja siksi maanviljelijät vihaavat niitä.
Louise accidentally drops the lobster into boiling water, and the kids decide to eat it anyway.
Eräs tuhosta kärsineen väestön edustaja kertoi, että kodittomiksi jääneet perheet olivat saaneet jälleenrakentamista varten 250 rupiaa (55 Yhdysvaltain dollaria vuoden 1971 kurssin mukaan), mikä oli niukka rahamäärä, mutta vaarana oli, että sekin jouduttaisiin käyttämään ruokaan ennen kuin mitään ehdittiin rakentaa.
A spokesman said families who were made homeless by the cyclone were receiving up to 250 rupees (US$55 in 1971 dollars; $340 in 2019) to rebuild, but that resources were scarce and he feared the survivors would "eat the cash".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test