Translation for "confucianism" to finnish

Confucianism

• konfutselaisuus
• kungfutselaisuus

Translation examples

konfutselaisuus

In China, Taoism, Confucianism and Buddhism have prevailed in spite of the long Communist regime.
Kiinassa taolainen ajattelu, konfutselaisuus ja buddhalaisuus ovat jatkaneet olemassaoloaan huolimatta pitkään jatkuneesta kommunistisesta hallinnosta.

Confucianism has had a huge influence on China, so our moral values are different from those of other nationalities.
Konfutselaisuus on vaikuttanut Kiinaan valtavasti, joten moraaliset käsityksemme olivat erilaisia kuin yleensä muilla kansoilla.

The resurrection of Jesus is what makes Christianity unique and radically different from Hinduism, Buddhism, Confucianism, Shintoism, Judaism, and Islam.
Juuri Jeesuksen ylösnousemus tekee kristinuskosta ainutlaatuisen ja ratkaisevasti erilaisen uskonnon kuin hindulaisuus, buddhalaisuus, konfutselaisuus, shintolaisuus, juutalaisuus ja islam.

The culture. As you can imagine, a civilization of over 4000 years has developed a culture too rich to describe in a few words… but let’s give it a try: Confucianism, Taoism and Buddhism.
Kulttuuri.Kuten voitte kuvitella, yli 4000 vuotta kestänyt sivilisaatio on kehittänyt kulttuurin, joka on liian rikas kuvaamaan muutamalla sanalla... mutta kokeilemme sitä: Konfutselaisuus, taolaisuus ja buddhalaisuus.

However, the government only recognizes six official religions (Islam, Protestantism, Catholicism, Hinduism, Buddhism and Confucianism) and Indonesian law requires that every Indonesian citizen have an identity card that identifies that person with one of these six religions.
Hallitus tunnustaa kuitenkin vain kuusi virallista uskontoa (islam, protestanttisuus, katolisuus, hindulaisuus, buddhalaisuus ja konfutselaisuus), ja Indonesian laki vaatii, että jokaisella Indonesian kansalaisella on henkilötodistus, joka identifioi kyseisen henkilön jotakin näistä kuudesta uskonnosta tunnustavaksi.

The project analyzes the individual and social core values of the four growing faith traditions of China, Buddhism, Christianity, Islam, and Confucianism, as interpreted by leading contemporary religious intellectuals. Using philosophical analysis, we find out how they make the faith-based values relevant to the modern Chinese.We ask why and how these values have an impact on the nation.
Tutkimushanke selvittää, millaisia yksilöllisiä ja yhteiskunnallisia arvoja Kiinan neljä vahvistuvaa uskonnollista traditiota, buddhalaisuus, kristinusko, islam ja konfutselaisuus tarjoavat tämän päivän kiinalaisille. Kysymme, miksi ja miten ne vaikuttavat kansakuntaan. Filosofista analyysia soveltaen tutkimme, miten uskontoperinteiden johtavat ajattelijat soveltavat uskontojen arvoja muuttuviin olosuhteisiin.

kungfutselaisuus

Chunese ideology was thus called Confucianism. |
Chunese ideologia oli siis nimeltään kungfutselaisuus. |

BC. e. until Xinhai Revolution 1911-1913 Confucianism was the official state ideology.
Eaa. E. kunnes Xinhai vallankumous 1911-1913 kungfutselaisuus

Confucianism - is primarily for esoteric doctrine, that is for "external
Kungfutselaisuus - on ensisijaisesti esoteerinen oppi, että on "ulkoinen" tavallisille ihmisille, ei tutkijat.

The basis of social order, Confucianism placed a moral self-improvement and adherence to etiquette ("Do").
Perusteella sosiaalisen järjestyksen, kungfutselaisuus asetetaan moraalisen itsensä kehittämisen ja noudattaminen etiketti ("Do").

Cao Dai is a combination of Buddhism, Confucianism, Taoism, native Vietnamese spiritualism, Christianity and Islam.
Cao Dai on yhdistelmä buddhalaisuus, kungfutselaisuus, taolaisuus, syntyperäinen Vietnam spiritismi, kristinusko ja islam.

It is the headquarter of Caodaism, a religion with colorful mix of Buddhism, Christianity, and Confucianism.
Se on pääkonttori on Caodaism, uskonto ja värikäs yhdistelmä buddhalaisuuden, kristinuskon, ja Kungfutselaisuus.

Under Emperor Gaozu's reign, Confucianism flourished and gradually replaced Legalism (of Qin times) as the state ideology.
Keisari Gaon aikana kungfutselaisuus kukoisti, ja vähitellen se syrjäytti Qinin aikaisen legalismin valtion ideologiana.

E.) - The ancient Chinese philosopher, founder of Confucianism, the basic views on that in the book "Lun-yu" (Analects).
E) - vanha kiinalainen filosofi, perustaja Kungfutselaisuus, perus mieltä, että kirja "Lun-yu (Analects).

The sacred text of this philosophical system was very influential in some schools as Neo-Confucianism and legalism.
Pyhä teksti tämän filosofisen järjestelmänsä oli hyvin vaikutusvaltainen joissakin kouluissa kuin Neo-kungfutselaisuus ja legalismia.

Asian religions tend to be syncretistic. ‘In China Buddhism, Confucianism [the way of life taught by Confucius (551–479 BC)
Aasialaisilla uskomuksilla on tapana olla synkretistisiä. ”Kiinassa buddhalaisuus, kungfutselaisuus [Kungfutsen (551–479 eKr.) opettama elämäntapa

There are Buddhism, Taoism and Confucianism in this place.
Niitä ovat taolaisuus, buddhalaisuus ja kungfutselaisuus.

Confucianism or Ruism was centered upon the teachings and principles of Kongzi or Confucius.
Kungfutselaisuus perustuu Kongfuzin opetuksiin ja sanoihin.

Buddhism, Confucianism and Taoism are practised mainly among the Chinese.
Taolaisuus, kungfutselaisuus ja buddhalaisuus ovat sulautuneet yhdeksi suurimmalle osalle kiinalaista väestöä.

Confucianism sees the mind, like the body, as inherently perfectible.
Kungfutselaisuus katsoo, että mielen on samoin kuin ruumiinkin mahdollista saavuttaa täydellisyys.

Confucian studies had long been kept active in Japan by Buddhist clerics, but during the Tokugawa period, Confucianism emerged from Buddhist religious control.
Buddhalaiset papit olivat pitäneet kungfutselaiset opinnot toiminnassa, mutta Tokugawa-kaudella kungfutselaisuus nousi pinnalle.

Lastly, Buddhism had a country-wide infrastructure that neither Shinto nor Confucianism could match.
Buddhalaisuudella oli myös koko maan kattava infrastruktuuri, jonka kanssa šintolaisuus tai kungfutselaisuus eivät kyenneet kilpailemaan.

Gods & Kings includes eleven religions: Buddhism, Christianity, Confucianism, Hinduism, Islam, Judaism, Shinto, Sikhism, Taoism, Tengrism and Zoroastrianism.
God & Kingsissä on yksitoista uskontoa: buddhalaisuus, kristinusko, kungfutselaisuus, hindulaisuus, islam, juutalaisuus, šintolaisuus, sikhiläisyys, taolaisuus, tengrismi ja zarathustralaisuus, joidenka nimiä voi halutessaan muokata.

Moreover, Shinto associates death and pollution, so it is intrinsically less suitable to funerary ceremonies, while Confucianism in Japan did not concern itself much with funerals.
Lisäksi šintolaisuus piti kuolemaa epäpuhtaana, joten uskonto ei soveltunut yhtä hyvin hautajaisseremonioihin, kun taas kungfutselaisuus ei Japanissa juuri välittänyt hautajaisista.