Translation for "kungfutselaisuus" to english

Kungfutselaisuus

• confucianism

Translation examples

confucianism

Chunese ideologia oli siis nimeltään kungfutselaisuus. |
Chunese ideology was thus called Confucianism. |

Eaa. E. kunnes Xinhai vallankumous 1911-1913 kungfutselaisuus
BC. e. until Xinhai Revolution 1911-1913 Confucianism was the official state ideology.

Kungfutselaisuus - on ensisijaisesti esoteerinen oppi, että on "ulkoinen" tavallisille ihmisille, ei tutkijat.
Confucianism - is primarily for esoteric doctrine, that is for "external

Perusteella sosiaalisen järjestyksen, kungfutselaisuus asetetaan moraalisen itsensä kehittämisen ja noudattaminen etiketti ("Do").
The basis of social order, Confucianism placed a moral self-improvement and adherence to etiquette ("Do").

Cao Dai on yhdistelmä buddhalaisuus, kungfutselaisuus, taolaisuus, syntyperäinen Vietnam spiritismi, kristinusko ja islam.
Cao Dai is a combination of Buddhism, Confucianism, Taoism, native Vietnamese spiritualism, Christianity and Islam.

Se on pääkonttori on Caodaism, uskonto ja värikäs yhdistelmä buddhalaisuuden, kristinuskon, ja Kungfutselaisuus.
It is the headquarter of Caodaism, a religion with colorful mix of Buddhism, Christianity, and Confucianism.

Keisari Gaon aikana kungfutselaisuus kukoisti, ja vähitellen se syrjäytti Qinin aikaisen legalismin valtion ideologiana.
Under Emperor Gaozu's reign, Confucianism flourished and gradually replaced Legalism (of Qin times) as the state ideology.

E) - vanha kiinalainen filosofi, perustaja Kungfutselaisuus, perus mieltä, että kirja "Lun-yu (Analects).
E.) - The ancient Chinese philosopher, founder of Confucianism, the basic views on that in the book "Lun-yu" (Analects).

Pyhä teksti tämän filosofisen järjestelmänsä oli hyvin vaikutusvaltainen joissakin kouluissa kuin Neo-kungfutselaisuus ja legalismia.
The sacred text of this philosophical system was very influential in some schools as Neo-Confucianism and legalism.

Aasialaisilla uskomuksilla on tapana olla synkretistisiä. ”Kiinassa buddhalaisuus, kungfutselaisuus [Kungfutsen (551–479 eKr.) opettama elämäntapa
Asian religions tend to be syncretistic. ‘In China Buddhism, Confucianism [the way of life taught by Confucius (551–479 BC)

Niitä ovat taolaisuus, buddhalaisuus ja kungfutselaisuus.
There are Buddhism, Taoism and Confucianism in this place.

Kungfutselaisuus perustuu Kongfuzin opetuksiin ja sanoihin.
Confucianism or Ruism was centered upon the teachings and principles of Kongzi or Confucius.

Taolaisuus, kungfutselaisuus ja buddhalaisuus ovat sulautuneet yhdeksi suurimmalle osalle kiinalaista väestöä.
Buddhism, Confucianism and Taoism are practised mainly among the Chinese.

Kungfutselaisuus katsoo, että mielen on samoin kuin ruumiinkin mahdollista saavuttaa täydellisyys.
Confucianism sees the mind, like the body, as inherently perfectible.

Buddhalaiset papit olivat pitäneet kungfutselaiset opinnot toiminnassa, mutta Tokugawa-kaudella kungfutselaisuus nousi pinnalle.
Confucian studies had long been kept active in Japan by Buddhist clerics, but during the Tokugawa period, Confucianism emerged from Buddhist religious control.

Buddhalaisuudella oli myös koko maan kattava infrastruktuuri, jonka kanssa šintolaisuus tai kungfutselaisuus eivät kyenneet kilpailemaan.
Lastly, Buddhism had a country-wide infrastructure that neither Shinto nor Confucianism could match.

God & Kingsissä on yksitoista uskontoa: buddhalaisuus, kristinusko, kungfutselaisuus, hindulaisuus, islam, juutalaisuus, šintolaisuus, sikhiläisyys, taolaisuus, tengrismi ja zarathustralaisuus, joidenka nimiä voi halutessaan muokata.
Gods & Kings includes eleven religions: Buddhism, Christianity, Confucianism, Hinduism, Islam, Judaism, Shinto, Sikhism, Taoism, Tengrism and Zoroastrianism.

Lisäksi šintolaisuus piti kuolemaa epäpuhtaana, joten uskonto ei soveltunut yhtä hyvin hautajaisseremonioihin, kun taas kungfutselaisuus ei Japanissa juuri välittänyt hautajaisista.
Moreover, Shinto associates death and pollution, so it is intrinsically less suitable to funerary ceremonies, while Confucianism in Japan did not concern itself much with funerals.