Translation for "konfutselaisuus" to english

Konfutselaisuus

• confucianism

Translation examples

confucianism

Kiinassa taolainen ajattelu, konfutselaisuus ja buddhalaisuus ovat jatkaneet olemassaoloaan huolimatta pitkään jatkuneesta kommunistisesta hallinnosta.
In China, Taoism, Confucianism and Buddhism have prevailed in spite of the long Communist regime.

Konfutselaisuus on vaikuttanut Kiinaan valtavasti, joten moraaliset käsityksemme olivat erilaisia kuin yleensä muilla kansoilla.
Confucianism has had a huge influence on China, so our moral values are different from those of other nationalities.

Juuri Jeesuksen ylösnousemus tekee kristinuskosta ainutlaatuisen ja ratkaisevasti erilaisen uskonnon kuin hindulaisuus, buddhalaisuus, konfutselaisuus, shintolaisuus, juutalaisuus ja islam.
The resurrection of Jesus is what makes Christianity unique and radically different from Hinduism, Buddhism, Confucianism, Shintoism, Judaism, and Islam.

Kulttuuri.Kuten voitte kuvitella, yli 4000 vuotta kestänyt sivilisaatio on kehittänyt kulttuurin, joka on liian rikas kuvaamaan muutamalla sanalla... mutta kokeilemme sitä: Konfutselaisuus, taolaisuus ja buddhalaisuus.
The culture. As you can imagine, a civilization of over 4000 years has developed a culture too rich to describe in a few words… but let’s give it a try: Confucianism, Taoism and Buddhism.

Hallitus tunnustaa kuitenkin vain kuusi virallista uskontoa (islam, protestanttisuus, katolisuus, hindulaisuus, buddhalaisuus ja konfutselaisuus), ja Indonesian laki vaatii, että jokaisella Indonesian kansalaisella on henkilötodistus, joka identifioi kyseisen henkilön jotakin näistä kuudesta uskonnosta tunnustavaksi.
However, the government only recognizes six official religions (Islam, Protestantism, Catholicism, Hinduism, Buddhism and Confucianism) and Indonesian law requires that every Indonesian citizen have an identity card that identifies that person with one of these six religions.

Tutkimushanke selvittää, millaisia yksilöllisiä ja yhteiskunnallisia arvoja Kiinan neljä vahvistuvaa uskonnollista traditiota, buddhalaisuus, kristinusko, islam ja konfutselaisuus tarjoavat tämän päivän kiinalaisille. Kysymme, miksi ja miten ne vaikuttavat kansakuntaan. Filosofista analyysia soveltaen tutkimme, miten uskontoperinteiden johtavat ajattelijat soveltavat uskontojen arvoja muuttuviin olosuhteisiin.
The project analyzes the individual and social core values of the four growing faith traditions of China, Buddhism, Christianity, Islam, and Confucianism, as interpreted by leading contemporary religious intellectuals. Using philosophical analysis, we find out how they make the faith-based values relevant to the modern Chinese.We ask why and how these values have an impact on the nation.