Translation for "conforming to" to finnish

Conforming to

• mukainen
• noudattamaan

Translation examples

mukainen

Certifications: Conform to OILM R111 recommendations.
Sertifikaatit: OILM R111 -suosituksen mukainen.

The description of the place conforms to reality.
Kuvaus paikasta mukainen todellisuutta.

Packaging does not conform to the applicable packing instruction
Pakkaus ei ole sovellettavan pakkausohjeen mukainen

Conforms to all FAA RVR specifications and requirements
Kaikkien FAA RVR -määräysten ja -vaatimusten mukainen

It shall conform to the requirements in Annex XVI.
Analyysin on oltava liitteen XVI vaatimusten mukainen.

This unit conforms to HACCP, easy to clean.
Tämä laite on HACCP-järjestelmän mukainen, helppo puhdistaa.

Biotie's first-six months conformable to expectations – Turku Science Park
Biotien alkuvuosi odotusten mukainen – Turku Science Park

(c) the mixing operation conforms to best available techniques.
c) sekoittamistoimi on parhaan käytettävissä olevan tekniikan mukainen.

It conforms to the international CE and RoHS safety standards.
Se on kansainvälisten CE- ja RoHS-turvallisuusstandardien mukainen.

noudattamaan

Turkey Refuses to Conform to European Standards in the Matter of Conscientious Objection
Jaa LAKIUUTISET Turkki kieltäytyy noudattamasta aseistakieltäytymistä koskevia eurooppalaisia normeja

We can help you with your poster layout and conforming to conference presentation requirements.
Autamme sinua ilmoituksen ulkoasun kanssa ja noudattamaan konferenssin esitysvaatimuksia.

Nonconformity: refusal to accept or conform to common rules, beliefs, laws, or conventions
Epäonnistuminen: kieltäytyminen hyväksymästä tai noudattamasta yhteisiä sääntöjä, uskomuksia, lakeja tai yleissopimuksia

Avaintec is committed to continuous development of its quality system and conforming to it's requirements.
Avaintec on sitoutunut laatujärjestelmänsä jatkuvaan parantamiseen sekä noudattamaan sen vaatimuksia.

To conform to legal demands, stop the illegal use of the website, resolve arguments and fulfil contracts
Lakisääteisten vaatimusten noudattamista, verkkosivuston laittoman käytön estämistä, riitojen ratkaisua ja sopimusten täytäntöönpanoa varten

The Supplier shall conform to the basic human rights, such as equality and non-discrimination.
Toimittaja sitoutuu noudattamaan ihmisoikeuksien perusarvoja kuten tasa-arvoa ja syrjimättömyyttä eikä työnantaja syrji työntekijää mm.

We are committed to conforming to national and international law, statutes and generally accepted principles and practices in all our activities.
Sitoudumme noudattamaan kaikessa toiminnassamme kansallisia ja kansainvälisiä lakeja, säädöksiä sekä yleisesti hyväksyttyjä toimintaperiaatteita ja menettelytapaoja.

Two new series of cylinders from Bimba Manufacturing Company solve interchangeability problems by conforming to internationally recognized ISO 6431 and 6432 standards.
Bimba Manufacturing Companyn uudet sylinterisarjat ratkaisevat yhteensopivuusongelmat noudattamalla kansainvälisesti hyväksyttyjä standardeja ISO 6431 ja 6432.

The Company requires that all fur farms conform to the Recommendations of the Council of Europe’s Standing Committee on fur farming or corresponding national or local regulations/standards.
Yhtiö edellyttää Euroopan Neuvoston turkiseläintarhausta koskevan suosituksen tai sitä vastaavien kansallisten tai alueellisten määräysten/standardien noudattamista kaikilla turkistarhoilla.

In view of the nature of the risks involved in the use of machinery covered by this Directive, procedures for assessing conformity to the essential health and safety requirements should be established.
Ottaen huomioon tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien koneiden käyttöön liittyvät riskit olisi luotava menettelyt, joilla voidaan arvioida olennaisten turvallisuus- ja terveysvaatimusten noudattamista.