Translation for "conform to" to finnish

Conform to

• mukaisia
• noudattaa

Translation examples

mukaisia

Conform to international standard.
4. kansainvälisen standardin mukaisia.

All our products conform to ROHS.
Kaikki tuotteemme ovat ROHS mukaisia.

must be made to conform to it.
on soviteltava sen mukaisesti.

The house by itself is conform to the photos.
Talon itsessään on mukaisia kuvia.

Conforms to the EU regulative for personal protective gear.
EU-säädösten mukaiset henkilökohtaiset suojat.

Equipment conforming to European standards must bear a mark. —
Eurooppalaisten standardien mukaiset varusteet on varustettava merkillä. —

5 suggestions in conformity to manage your cough at home
5 ehdotuksia mukaisesti hallita yskä kotona

The disclosures also conform to Finnish Accounting legislation.
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot ovat myös suomalaisen kirjanpito- ja yhteisölainsäädännön mukaiset.

The reception was warm and housing conforms to the description.
Tervetuloa oli lämmin ja majoituksen mukaisia kuvausta.

The old tunnels were dark and did not conform to modern safety standards.
Vanhojen stadioneiden infrastruktuuri on rapistunut eikä niissä ole nykyaikaisten standardien mukaisia turvatoimia.

Diagrams are usually of a standard letter shape and size to conform to standards of encodings (e.g. DIN or ANSI).
Kaaviot ovat yleensä stardardisoitu kirjainmuodoltaan ja kooltaan standardien mukaisille merkistöille (esimerkiksi DIN tai ANSI).

In the Book of Chronicles, Samuel is described as a Levite, rectifying this situation; however critical scholarship widely sees the Book of Chronicles as an attempt to redact the Book(s) of Samuel and of Kings to conform to later religious sensibilities.
Aikakirjoissa Samuelin kerrotaan olleen leeviläinen, mikä oikeuttaisi tämän, mutta useimmat tutkijat pitävät Aikakirjoja yrityksenä kirjoittaa Samuelin ja Kuningasten kirjat uudestaan saattaakseen ne myöhempien uskonnollisten käsitysten mukaisiksi..

noudattaa

Our activity conforms to applicable laws and regulations.
Toimintamme noudattaa lakeja ja asetuksia.

The happy life, fortunately, conforms to identifiable principles.
Onnellinen elämä onneksi noudattaa tunnistettavia periaatteita.

Conforms to the current Machine Directive 2006/42 /EC.
Noudattaa nykyistä konedirektiiviä 2006/42/EU.

As a company we conform to ISO9001, CE standard, etc.
Yritys noudattaa ISO9001, CE-standardi jne.

YourSurprise conforms to the current statutory privacy regulations.
YourSurprise noudattaa voimassa olevia lakisääteisiä yksityisyyttä koskevia määräyksiä.

Nikrans triband conforms to the international quality and safety standards.
Nikrans-sarja noudattaa kansainvälisiä laatu- ja turvallisuusstandardeja.

Authors can conform to WCAG 2.0 without making a claim.
Sisällöntuottajat voivat noudattaa WCAG 2.0:aa tekemättä väittämää.

The ISO 6431 cylinder also conforms to VDMA 24562 dimensional specifications.
ISO 6431 -sylinteri noudattaa standardin VDMA 24562 mittamääritelmiä.

Framery O conforms to Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC.
Framery O noudattaa pienjännitedirektiiviä (LVD) 2006/95/EY.

This enables us to completely conform to API 11B during manufacturing.
Tämä antaa meille mahdollisuuden täysin noudattaa API 11B valmistuksen aikana.

The formula conforms to 18-electron rule.
Yhdiste noudattaa 18 elektronin sääntöä.

Moustaches are authorized but must conform to dress regulations.
Pyhiinvaelluksen aikana noudatetaan säädettyjä tapoja, joihon kuuluu yhtenäinen pukeutuminen.

Women should put aside their gold and precious stones as ornaments, and virgins should conform to the law of St. Paul for women and keep themselves strictly veiled (De virginibus velandis).
Naisten tulisi luopua kultakoruistaan ja kallista kivistään ja neitseiden tulisi noudattaa Paavalin naisille määräämiä sääntöjä ja pitää itsensä tiukasti hunnutettuina.