Translation for "mukaisia" to english

Mukaisia

• in accordance with the
• in accordance with

Translation examples

in accordance with the

Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

Sertifioitu seuraavien standardien mukaisesti:
Certified in accordance with the following standards:

Kuntaliitos toteutui sittemmin päätöksen mukaisesti.
The counting proceeded in accordance with the resolution.

Kaupungin sijainti valittiin ennuspappien ohjeiden mukaisesti.
These cities were laid in according with the principles of town planning.

Ruotsin hallinnon alaisten alueiden sotalaitos vähitellen muodostui emämaan mallin mukaiseksi.
The inherited ranks continued in accordance with the Swedish model.

BKT:n laskentarajat määräytyvät tarkasti kansantalouden tilinpidon määrittelyjen mukaisesti.
GNI is defined in accordance with the European system of national and regional accounts.

Se hoitaa tehtäviään ainoastaan perustuslain mukaisesti.
This institution shall exercise the powers only in accordance with the constitution of the Republic of Kosovo.

Aluksesta tehtiin 1949 Pariisin rauhansopimuksen mukaisesti moottoritykkivene.
The ships were converted into patrol boats in 1949, in accordance with the Paris peace treaty.

Se rakennettiin vuonna 1660 sunnalaisen Hanafi -koulukunnan perinteiden mukaisesti.
It was built in 1660 in accordance with the traditions of the Hanafi school.

Jokainen uintiosuus täytyy päättää asianomaisen uintilajin sääntöjen mukaisesti.
Each section must be finished in accordance with the rule which applies to the style concerned.

25. huhtikuuta – Israel vetäytyi Siinailta rauhansopimuksen mukaisesti.
25 April – Israel completes its withdrawal from the Sinai Peninsula in accordance with the Egyptian–Israeli Peace Treaty.

in accordance with

Palkitseminen saavutusten mukaisesti
Rewards in accordance with achievements

Tahtonsa mukaisesti hänen arkkuaan seurasi 60 kerjäläistä.
In accordance with his will, sixty beggars followed his casket.

Alla esitetään esimerkki japanilaisen sääntökokoelman mukaisesta pisteidenlaskentatavasta.
Must have a proper payroll system in accordance with Japanese law.

Time-lehden vuosittaisen valintaprosessin mukaisesti eri uutisyhtiöt asettivat ehdokkaita.
In accordance with Time's annual process, different bureaus suggested different candidates.