Translation for "confessing" to finnish

Confessing

• tunnustava
• tunnustaa

Translation examples

tunnustava

They sin and confess, sin and confess, repeatedly.
He tekevät syntiä ja tunnustavat sen, tekevät syntiä ja tunnustavat, toistuvasti.

Prabhupāda: They will confess again.
Prabhupāda: He tunnustavat syntinsä uudelleen.

So Ahmed knows that Bulent will confess.
Siis Ahmed tietää Bylentin tunnustavan.

And they confess what wrong they have done.
Ja he tunnustavat mitä väärää ovat tehneet.

How do confessing Christians become so open and undiscerning?
Kuinka ovatkaan tunnustavat kristityt tulleet niin arvostelukyvyttömiksi?

To remove the eternal punishment of hell, a person must confess their sins and be forgiven.
Poistamaan ikuinen rangaistus helvetin, henkilön on tunnustavat syntinsä ja saada anteeksi.

Jesus is the Messiah, who reconciles sins of those people who confess their sins to God.
Jeesus on Messias, joka sovittaa niiden synnit, jotka tunnustavat syntinsä Jumalalle.

The accounting departments of corporations confess that they have no idea where value comes from.
Yhtiöiden kirjanpito-osastot tunnustavat ettei heillä ole hajuakaan siitä mistä arvo tulee.

Thousands and thousands of members of churches, hundreds of so-called Christians confess that they cannot tell the foundations of their heavenly hope.
Tuhannet ja taas tuhannet kirkonjäsenet, sadat tunnustavat kristityt eivä

He thinks that his father is that man who the true children confess to be their father.
Hän luulee, että hänen isänsä on se mies, jonka oikeat lapset tunnustavat isäksi.

He and Karen later confess that they are in love with each other.
Roy ja Karen tunnustavat myöhemmin rakastavansa toisiaan.

As such the Order only accepts those who confess a belief in a Protestant religion.
Vapaakirkossa kastetaan vain uskonsa tunnustavia, henkilökohtaisen uskonratkaisun tehneitä.

Opening respectful and loving to all Christians, whatever the confession and their doctrine.
Yhdistyksen tuli olla avoin kaikille tunnustaville kristityille riippumatta kirkon jäsenyydestä ja kasteesta.

Despite publicly confessing the Roman Catholic Faith in St. Peter's Basilica, John V received no help.
Vaikka Johannes V ilmoitti julkisesti tunnustavansa katolista uskoa, hän ei saanut apua.

During the span of this series, Korn and Knock fight a lot, but also have a lot of sweet moments together, and in the end they both confess to each other and start dating.
Tämän sarjan aikana Korn ja Knock taistelevat paljon, mutta heillä on myös paljon suloisia hetkiä yhdessä ja lopulta he molemmat tunnustavat toisilleen ja alkavat seurustella.

Afterwards, Aya (Yumeji Tsukioka), a divorced friend of Noriko’s, goes with Shukichi to a bar, where he confesses that his claim that he was going to marry Mrs. Miwa was a ruse to persuade Noriko to get married herself.
Norikon eronnut ystävä Aya (Yumeji Tsukioka) jää Somiyan kanssa baariin niin pitkäksi aikaa, että saa kuulla tämän tunnustavan, että avioituminen rouva Miwan kanssa oli pelkkä metku saada Noriko naimisiin.

The WCC arose out of the ecumenical movement and has as its basis the following statement: The World Council of Churches is a fellowship of churches which confess the Lord Jesus Christ as God and Savior according to the scriptures, and therefore seek to fulfill together their common calling to the glory of the one God: Father, Son and Holy Spirit.
Peruskirjaa muutettiin New Delhin yleiskokouksessa 1961, jolloin mukaan otettiin mm. kolminaisuusoppi: »Kirkkojen maailmanneuvosto on niiden kirkkojen yhteys, jotka Raamatun mukaan tunnustavat Herran Jeesuksen Kristuksen Jumalaksi ja Vapahtajaksi ja jotka sen vuoksi pyrkivät yhdessä täyttämään yhteistä kutsumustaan yhden Jumalan, Isän, Pojan ja Pyhän Hengen, kunniaksi.»

tunnustaa

He confessed, he did not deny, but confessed, "I
Ja hän tunnusti eikä kieltänyt; ja hän tunnusti: "Minä en ole Kristus."

van Meegeren confessed.
van Meegeren tunnusti.

How to confess witchcraft
Kuinka tunnustaa noituus

20 He confessed, and didn't deny, but he confessed, 'I am n
20 Ja hän tunnusti eikä kieltänyt; ja hän tunnusti: "Minä en ole Kristus".

I desire to confess the Lord.
Haluan tunnustaa Herran.

20 And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
1:20 Ja hän tunnusti eikä kieltänyt; ja hän tunnusti: Minä en ole Kristus.

Clarke confessed to the crime.
Snowden tunnusti murhan.

Esmail confessed to three murders.
Bundy tunnusti 30 murhaa.

He confessed to the murders.
Hän tunnustaa olevansa murhien takana.

Sanjeev allegedly confessed to the offences charged.
Pjatakov tunnusti tekaistut syytteet.

In shock, the culprit had to confess.
Porvoon ampuja tunnusti syyllisyytensä.

Upon arrest, Bartsch openly confessed to his crimes.
Bartsch tunnusti murhat avoimesti.

Cameron confesses that he killed Carl.
Cameron myös tunnusti Debbielle tappaneensa Carlin.

Once in custody, Moore quickly confessed.
Poliisin tiedustellessa asiasta Ponzi tunnusti välittömästi syyllisyytensä.

Bleu, meanwhile, finally confesses her feelings to Mr. Bishop.
Lopulta Jacob tunnustaa Bellalle tunteensa.

The true perpetrators eventually confessed to their crime.
Lopulta näytelmän henkilöt päättävät tunnustaa rikoksensa.