Translation for "confessed" to finnish

Confessed

verb

• tunnustaa
• myöntää
• ripittäytyä
• ripittää jku

Translation examples

tunnustaa verb

He confessed, he did not deny, but confessed, "I
Ja hän tunnusti eikä kieltänyt; ja hän tunnusti: "Minä en ole Kristus."

van Meegeren confessed.
van Meegeren tunnusti.

How to confess witchcraft
Kuinka tunnustaa noituus

20 He confessed, and didn't deny, but he confessed, 'I am n
20 Ja hän tunnusti eikä kieltänyt; ja hän tunnusti: "Minä en ole Kristus".

I desire to confess the Lord.
Haluan tunnustaa Herran.

20 And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
1:20 Ja hän tunnusti eikä kieltänyt; ja hän tunnusti: Minä en ole Kristus.

Clarke confessed to the crime.
Snowden tunnusti murhan.

Esmail confessed to three murders.
Bundy tunnusti 30 murhaa.

He confessed to the murders.
Hän tunnustaa olevansa murhien takana.

Sanjeev allegedly confessed to the offences charged.
Pjatakov tunnusti tekaistut syytteet.

In shock, the culprit had to confess.
Porvoon ampuja tunnusti syyllisyytensä.

Upon arrest, Bartsch openly confessed to his crimes.
Bartsch tunnusti murhat avoimesti.

Cameron confesses that he killed Carl.
Cameron myös tunnusti Debbielle tappaneensa Carlin.

Once in custody, Moore quickly confessed.
Poliisin tiedustellessa asiasta Ponzi tunnusti välittömästi syyllisyytensä.

Bleu, meanwhile, finally confesses her feelings to Mr. Bishop.
Lopulta Jacob tunnustaa Bellalle tunteensa.

The true perpetrators eventually confessed to their crime.
Lopulta näytelmän henkilöt päättävät tunnustaa rikoksensa.

myöntää verb

It must be confessed that the position was not a heroic one.
Täytyy myöntää, ettei se ollut lainkaan sankarin asemassa.

However, we must confess that Folexin is simply a pill.
Tästä huolimatta meidän pitäisi myöntää, että Folexin on vain pilleri.

However, they do confess to losing money and customers as a result of an automated decision made by a computer in the past six months.
Toisaalta he myönt

"I confess, he makes me nervous around the children," she said.
"Minun täytyy myöntää, että se hermostuttaa minua lasten vuoksi", hän sanoi.

I have to confess, I’m a little late to the Fresh MMS party.
Minun on pakko myöntää, että saavuin hieman myöhässä näihin Fresh MMS -juhliin.

However, the company confesses that the number could also be above what its researches recommend.
Kuitenkin virasto myöntää, että määrä voi olla jopa enemmän kuin mitä sen tutkimukset osoittavat.

Now I wish you to know for what reason I have made this confession to you.
Mutta minä tohdin mieluummin pitää Sinua muuttuvaisena kuin myöntää, etten minä ole sitä, mitä Sinä olet.

Confesses a victim named Linda: “I find the sexual side of marriage to be the hardest thing in my life.
Linda-niminen hyväksikäytön uhri myöntää: ”Avioliiton seksuaalinen puoli on ollut minulle vaikein asia elämässäni.

Later, she confesses that she just chickened out and could not resist the pressure of the opponent Elena Vodorezova.
Myöhemmin hän myöntää, että hän vain pudisti ja ei voinut vastustaa vastustajan Elena Vodorezovan painetta.

She confesses to having been a fan of his all along.
Hän myöntää esittäneensä tyhmää koko palvelusaikansa.

Just before her apparent death, Alice confesses that she loved Don.
Juuri ennen nukahtamistaan Vivian myöntää itselleen rakastavansa Edwardia.

The text describes the action in which he has confessed the fact as confessoria.
Dokumentissa näytetään tuo haastattelu, jossa hän myöntää valehdelleensa tapoista.

As he dies peacefully in Luke's arms, Anakin confesses that there was still good in him after all.
Ennen kuolemaansa Anakin myöntää Luken olleen oikeassa, kun näki hänessä hyvyyttä.

Mark finds his clone at a tropical island, where he confesses that he killed Tad.
Jyn jäljittää isänsä planeetta Eadulla sijaitsevalle tutkimuslaitokselle, missä Galen myöntää Krennicille olevansa vastuussa tietovuodosta.

During one of her visits, Jacob confesses that he is in love with Bella, and forcefully kisses her.
Yhden vierailun aikana Jacob myöntää, että on rakastunut Bellaan ja suutelee häntä.

He confesses that he didn’t mean to shoot Ansar but whatever happened was an accident.
Dormer myöntää, että hän ampui hänen kumppaninsa, mutta väittää, hän ei ole enää varma, se oli onnettomuus.

Alan confesses that he drugged their drinks to ensure they had a good night, believing the drug to be ecstasy.
Silloin Alan myöntää terästäneensä heidän juomansa edellisenä iltana, jollain mitä hän luuli ekstaasiksi, toivoen että heillä olisi hauskempaa.

They did not share their first kiss until the end of the movie before confessing their love for each other, later getting married and having children.
Kukaan näytelmän hahmoista ei aluksi halua myöntää, miksi he ovat joutuneet kuolemansa jälkeen Helvetiin ja he valehtelevat toisilleen.

In order for a rapist to receive "hadd," the maximum punishment provided for under the Quran, either the rapist must confess to the rape, or four pious adult Muslim men must witness the "act of penetration" itself and testify against the rapist.
Arabiemiraattien lain mukaan raiskauksen todistamiseen vaaditaan, että raiskaaja myöntää teon tai neljän aikuisen miehen silminnäkijän todistus.

ripittäytyä verb

Placed in a lunatic asylum for the act, Salieri is visited by Father Vogler (Richard Frank), a young priest who seeks to hear his confession.
Salieri viedään itsemurhayrityksen seurauksena mielisairaalaan, missä hän saa vieraakseen nuoren papin (Richard Frank), jolle ripittäytyä.

Excited about the opportunity to finally have parents, he keeps it to himself until he decides to reveal it to a priest who has driven to the beach for the orphans' confessions.
Innoissaan mahdollisuudesta saada vihdoin vanhemmat, Misty pitää asian omana tietonaan, kunnes päättää paljastaa sen papille joka on ajanut rannalle, jotta orvot voisivat ripittäytyä.