Translation examples
Vastuu on myös suuri, kun ajatellaan sitä nopeaa muutosta, joka juuri nyt on meneillään Euroopan pankkisektorilla ja rahoitusalan sääntelyssä, Christian Clausen sanoo.
But most of all, it's an important responsibility to take on, bearing in mind the intense rate of change currently displayed by the European banking industry and financial regulations, says Christian Clausen.
Mainokset todennäköisesti näkyvät jokaisessa uudessa ikkunassa voit avata, mikä ei ole yllättävää, kun ajatellaan, että se näyttää olevan ainoa tehtävä tällä alalla.
The ads will most likely appear in every new window you open which is not surprising when one bears in mind that it seems to be the only function of this domain.
Hallituksen jäsenen tulisi aina harkita itsensä jääväämistä tilanteessa, jolloin eturistiriita voitaisiin objektiivisesti ajatella olevan käsillä, kuitenkin aina hu
A member of the Board should always consider him/herself disqualified from participating when a conflict of interest is thought objectively to exist, nevertheless always bearing in mind his/her obligation to take a position on company matters and ensuring that the interests of the company are satisfied.
Ja siltä enimmäkseen näyttääkin.. Mutta vaikka noiden kansanedustajien nerokkuus jätettäisiinkin pois laskuista, täytyy sentään ajatella miten erilaisia ne kysymykset ovat, jotka odottavat ratkaisuaan, ja miten perin erilaisilla aloilla on ratkaisuja ja päätöksiä tehtävä; silloin käsittää, miten kelpaamaton siihen pakostakin on hallituskoneisto, joka siirtää määräämisvallan sellaisten ihmisten joukkokokoukselle joista ainoastaan mitättömän pienellä murto;osalla on tietoja ja kokemusta juuri käsiteltäväksi tulevasta asiasta.
And that is just what it usually looks like. But even leaving the genius of these representatives of the people aside, bear in mind how varied are the problems awaiting attention, in what widely removed fields solutions and decisions must be made, and you will realize how inadequate a governing institution must be which transfers the ultimate right of decision to a mass assembly of people, only a tiny fraction of which possess knowledge and experience of the matter to be treated.
verb
Pinnalla, saatat ajatella se on vain toinen niistä fancy merkkivaatteet mutta todellisuudessa se on paljon enemmän.
On the surface, you might think it's just another one of those fancy designer brands but in reality, it's much more than that.
Kun sanomme “People First”, se on enemmän kuin hieno slogan: se on tapamme ajatella ja toimia sekä lähtökohta tuotteittemme kehitystyölle.
When we say "People First", it is much more than a fancy slogan: It is the way we think, the way we work, and the way we develop our products.
Useimmat osallistujat peli tietenkin huomannut, että haluat ajatella enemmän upouusi tilat kuitenkin asettaa tilat, jotka jo kiinni fancy aivan samalla tavalla kuin.
Most of the participants in the game of course noticed that want to contemplate more brand new modes, however, set modes that already caught the fancy of quite the same way like.
Saatammeko vapisematta ajatella iankaikkisuutta, joka täydellisesti sulkeutuisi nykyiseen mitättömään tietoisuuteemme? Ja huomatkaamme, kuinka kaikessa tässä tottelemme mielikuvituksen epäjohdonmukaisia oikkuja! Kukapa meistä, jos nukkuisi tänä iltana siinä tieteellisesti ja kokeilla perustellussa varmuudessa, että saisi sadan vuoden kuluttua herätä sellaisena kuin tänään on, ruumis koskemattomana, vaikka vielä sillä ehdolla, että menettäisi entisen elämänsä muistot -- eivätkö nuo muistot olisikin hyödyttömiä? -- kukapa meistä ei ottaisi vastaan tuota vuosisataista unta yhtä luottavasti kuin lyhyttä unta joka yö?
And behold how, in all this, we obey the illogical whims of fancy, which men in the olden time called _la folle du logis_. Which of us, if he were to go to sleep to-night in the scientific certainty of awaking in a hundred years exactly as he is to-day, with his body intact, even on condition that he lost all memory of his previous life—would such memories not be useless?—which of us would not welcome that age-long sleep with the same confidence as the brief, gentle slumbers of his every night?
verb
Ajatella että tie on
Imagine that the road is
Työskentelyalueen valaistus on paljon tärkeämpää kuin yleensä ajatellaan.
Workspace lighting is much more important than most people imagine.
Kohta, josta voit ajatella ensimmäisen alamäen alkaneen.
He addressed me with the commonplaces which you can imagine for yourself.
EU:n puolustusulottuvuus on kehittynyt nopeammin kuin osasimme ajatella.
The EU’s defence dimension has developed faster than we could imagine.
Vaikka joku niin saattaisi ajatellakin, tämä ei ole huono asia.
As someone might imagine, it is not a bad thing.
Haluatko mieluummin uppoutua mielikuvitukseesi kuin ajatella todellista elämää?
Do you prefer to lose yourself in your imagination rather than think about real life?
Voisiko ajatella taidetta, joka ei olisi kuviteltua? Joka ei perustuisi mielikuvituksen käyttöön ja uusien, odottamattomien asioiden yhdistelemiseen?
Can one imagine art that would not be based on imagination and on making new and unexpected connections?
Näemme maisemasta vain pinnan, mutta voimme ajatella sen syvyyden.
We only see the surface of a landscape but we can imagine its depth.
Voisiko ruokailua ajatella ilman servettiä? Yleensä vastaus on selkeä ei.
Could you imagine a dinner without serviettes? Usually the answer is a clear
Romaani Raimo Pesonen: Kuinka ei voi ajatella.
Imaginative Realism: How to Paint What Doesn't Exist.
Jokaista elävää olento voidaan ajatella vastaavan piste jossakin kohdassa diagrammeja.
Each separate type of creature can be imagined as a point somewhere in the diagram.
Jos ajattelemamme olento on olemassa vain mielessämme, silloin se ei ole "olento, jota suurempaa ei voida ajatella".
If the being we imagine exists only in our mind, then it is not a "being than which none greater can be conceived".
Kerrotaan, että hänelle valkeni lopulta erään aamurukouksen (matutina) aikana, että ”Jumala on se, mitä suurempaa ei voida ajatella” (Deus est quo maius cogitari non potest).
In it, Anselm reasoned that even atheists can imagine a greatest being, having such attributes that nothing greater could exist (id quo nihil maius cogitari possit).
Jos taas tahtoisin ajatella tuhatkulmiota, ymmärrän kyllä, että se on kuvio, joka koostuu tuhannesta sivusta, ja ymmärrän tämän yhtä hyvin kuin sen, että kolmio on kuvio, joka koostuu kolmesta sivusta.
When I want to think of a chiliagon, I understand that it is a figure with a thousand sides as well as I understand that a triangle is a figure with three, but I can't imagine its sides or "look" at them as though they were present (...)
verb
Mieti, mitä vaikutuksia, jotka saattaisivat ajatella on käytännön laakerit, me ajatella tavoitteena käsityksemme on.
Consider what effects, which might conceivably have practical bearings, we conceive the object of our conception to have.
Epäsuosittu Miten ajatella poika vuonna 2019
How to conceive a boy in 2019
Kuinka ajatella kaksoset vuonna 2019 2019
How to conceive twins in 2019 2019
Lisää ihmisiä taistelu ajatella kuin ennen
More people struggle to conceive than before
Kyvyttömyys ajatella yhden vuoden tai kauemmin.
The inability to conceive for one year or longer.
Olet luultavasti ei ajatella tänä aikana.
You most probably will not conceive during this time.
Ajatella toiminnalliset, esteettiset, eettiset ja kestävän malleja?
To conceive functional, aesthetic, ethical and sustainable designs?
Se ei kuitenkaan tarkoita, ettet voi ajatella.
However, it doesn’t imply that you can’t conceive.
Kun ajatella lapsen raskaus oli helppoa?
When to conceive a child to a pregnancy was easy?
Olento, jota suurempaa ei voida ajatella, täytyy olla olemassa myös todellisuudessa.
A being than which none greater can be conceived must also exist in reality.
Epäonnistuminen todellisessa olemassaolossa olisi epäonnistumista olla olento, jota suurempaa ei voida ajatella.
Failure to exist in reality would be failure to be a being than which none greater can be conceived.
Anselm esitti käsityksen Jumalasta täydellisenä olentona, jota täydellisempää ei voi ajatella: ”olento, jota suurempaa ei voida kuvitella”.
St. Anselm's approach was to define God as, "that than which nothing greater can be conceived".
Jos Kadonnut Saari ei olisi olemassa, olisi mahdollista ajatella vielä suurempaa saarta, joka olisi olemassa.
If the Lost Island does not exist, one can conceive of an even greater island, that is one that does exist.
Anselm vastasi Gaunilon kritiikkiin teoksessaan Liber Apologeticus huomauttamalla, ettei käsitettä ”se mitä suurempaa ei voida ajatella” voida soveltaa saareen tai muihin olioihin samalla tavalla kuin Jumalan määritelmään.
Similarly, Alvin Plantinga tendered a reply to Gaunilo's remonstrance by arguing that the concept of "that than which nothing greater can be conceived" is not applicable to an island, or any other object, in the special way that it is applicable to God.
Alkinous oli eri mieltä aiempien platonistien kanssa siitä, että hän asetti ideoille rajat yleisten lakien mukaan: näytti sopimattomalta kuvitella, että Jumala voisi ajatella ideoita, jotka olisivat keinotekoisia tai luonnottomia, tai partikulaareja eli yksilöolioita koskevia, tai mitään suhteellista.
He differed from the earlier Platonists in confining the ideas to general laws: it seemed an unworthy notion that God could conceive an idea of things artificial or unnatural, or of individuals or particulars, or of any thing relative.
verb
Mitä sinun täytyy ajatella "ylös"?
What you need to think "up"?
Joten sinun pitäisi ajatella Dianabol aikana kuin paremman valitset, saat paremman tuloksen.
So, you should think up Di
Voit luoda minkä tahansa suodattimen, jonka voit ajatella sopivan työskentelytapaasi.
You can create any filter you can think up to fit the way that you work.
Belinda auttaa ajatella strategioita, jotka Airbnb käyttää yrittää saada, että hyvä.
Belinda helps think up the strategies that Airbnb uses to try to access that good.
verb
Nimi voi ajatella kuvaavia sanoja eri luonnonilmiöitä.
The name can be invented from words denoting various phenomena of nature.
Bodypainting ei ole jotain nopeasti ajatella, jos haluat keksiä jotain Ystävänpäivä.
Bodypainting is not something you quickly think of if you want to invent something for Valentine’s Day.
Deleuze kääntää kantilaisen järjestyksen: kokemus ylittää käsitteemme tuomalla ilmi uutuuksia, ja tämä raaka kokemus erosta aktualisoi idean, joka ei ole aikaisempien kategorioidemme kahlehtima, ja pakottaa meidät näin keksimään uusia tapoja ajatella.
Deleuze inverts the Kantian arrangement: experience exceeds our concepts by presenting novelty, and this raw experience of difference actualizes an idea, unfettered by our prior categories, forcing us to invent new ways of thinking (see Epistemology).
verb
"Ehdotan, että käsittelen kysymystä" Voivatko koneet ajatella? "
I propose to consider the question, 'Can machines think?
Jos ehdotetaan ja sinun täytyy ajatella nopeasti noin hääpuku, sinun täytyy etsiä sinulle edullisen hääpuku nopeasti.
If you are proposed and you will need to think fast about your wedding dress, you will need to search for you preferred wedding dress quickly.
Romanttisen ehdotuksen ja häiden jännittävän suunnittelun jälkeen useimmat parit eivät edes halua ajatella sitä: avioliittoa koskeva sopimus.
After the romantic proposal and during the exciting planning of the wedding, most couples do not even want to think about it: the marriage contract.
hyllyt voivat olla eri kokoonpanoissa.Offset kerrosta, esim.Voit siis ajatella mitään suorituskykyä variantti, se toivoisi.Jotkut niistä voit katsoa ehdotetun video: Categories
shelves can be of various configurations.Offset tiers, eg.So you can think of any performance variant, it would wish.Some of them you can look at the proposed video: Categories
Kuten ajatella alkavan oman PhD meille, kutsumme sinut yhteyttä mahdollinen ohjaaja oman alueen etua, Mieluiten ensimmäinen luonnos oman projekti ehdotus.
As you think about commencing your PhD with us, we invite you to contact a potential supervisor in your area of interest, ideally with a first draft of your project proposal.
Vuonna 1998 Carl Woese ehdotti, ettei yhtäkään yksittäistä organismia voisi ajatella LUCA:na ja että kaikkien modernien organismien geneettinen materiaali periytyi muinaisessa organismien yhteisössä tapahtuneesta horisontaalisesta geeninsiirrosta.
In 1998, Carl Woese proposed (1) that no individual organism can be considered a LUCA, and (2) that the genetic heritage of all modern organisms derived through horizontal gene transfer among an ancient community of organisms.
Vaikka Walter toiminta rahaa muuttaa kaikkien unelmia hieman, ja Asagai ehdotus antaa Beneatha uusi tie ajatella lopulta Walter seuraa läpi perheen unelma ylpeys ja riippumattomuus kääntämällä Karl Lindner tarjous alas lopullisesti.
While Walter’s actions with the money change everyone’s dreams a bit, and Asagai’s proposal gives Beneatha a new path to think about, ultimately, Walter follows through with the family’s dream of pride and independence by turning Karl Lindner’s offer down once and for a
Näistä 95 käsitteli proteiinien kemiallista synteesiä jonka ajatellaan olevan välttämättömiä elämän synnyn kannalta, 44 ehdotti matemaattisia malleja sekvenssi-analyysin parantamiseksi, 20 käsitteli nykyrakenteiden evoluutioteoreettisia seurauksia, ja 719 olivat proteiini ja polynukleotidi sekvenssejen analyysejä.
Of these, 95 discussed the chemical synthesis of molecules thought to be necessary for the origin of life, 44 proposed mathematical models to improve sequence analysis, 20 concerned the evolutionary implications of current structures, and 719 were analyses of protein or polynucleotide sequences.
Klassisessa talousteoriassa deflaatiota pidetään ongelmana, koska sen ajatellaan aiheuttavan deflaatiokierteen riskin.
The Earth immune system is a controversial proposal, claimed to be a consequence of the Gaia hypothesis.
AFA:a ovat kritisoineet sellaiset järjestöt, joiden ajatellaan kuuluvan vallankumouksellisiin ja reformistisiin liikkeisiin.
It is believed that the proposals for reform of the United Nations come from rationalist thoughts and points of view.
Valentin Y. Mudimbe puolestaan ehdottaa, että voisi ajatella kolmea suuntausta luokkien sijaan: "perinteen innoittamaa", "modernistista" trendiä ja "populaaritaidetta", jotka Mountin kategorioissa sijoittuisivat jonnekin "perinteen innoittamien ja modernististen suuntausten” välimaastoon.
Valentin Y. Mudimbe in turn proposes to think of three currents rather than categories, namely a "tradition-inspired" one, a "modernist" trend, and "a popular art" whereby Mount’s categories would be situated somewhere "between the tradition-inspired and the modernist trend”.
verb
Imettämisen aikana monet odottavat äidit alkavat ajatella jopa raskauden aikana.
On breastfeeding, many expectant mothers begin to think even during pregnancy.
Nykyisin sen ajatellaan olevan parasta, mitä rahalla saa.
Now people expect it to be among the best that you can buy for your money.
Tulevaisuuspohdinnoissa asioiden ajatellaan u
When thinking about the future, things are often expected to run smoothly and it is assumed that people will act relatively rationally or in the same way as oneself would act in an ideal situation.
Sinä voit ajatella, että se on järjestelmä, mutta se ei ole sittenkään.
I expect you are right, but that is not the question.
Voimme ajatella luokittelevamme eliniänodotetiedon kolmeen luokkaan, MATALA, KESKIM. ja KORKEA.
We can think of classifying our life expectancy data into 3 classes, LOW, MEDIUM and HIGH.
Nyt ajatella, mitä se on (yksilöiden) odotettua sähköinsinöörejä, luoden koko järjestelmän.
Now think of what it is (for individuals) expected electrical engineers, creating a whole system.
Emme saa antaa heidän ajatella muuta kuin että odotamme heiltä siivoa kohtelua.
Come with me, Alice. We must not let them think we expect any but courteous treatment.
Turkki - Naapurissa, Turkissa ajatellaan samalla tavalla ja vieraiden odotetaan yleensä riisuvan kenkänsä ovella.
Turkey - Neighboring Turkey shares the same views, and guests are usually expected to take off shoes at the door.
Olisi kuitenkin epärealistista ajatella, että rahoituslaitoksissa siirryttäisiin yksi maa, yksi ääni -periaatteen käyttöön.
Nevertheless, it would be unrealistic to expect the "one country - one vote" principle to be adopted in financial institutions.
Niiden ajatellaan tarkoittanneen maagista voimaa.
Expected to use "magical thinking".
verb
Et aio ajatella henkistä vievää tai humalahakuinen vievää.
You will not intend to consider psychological eating or binge consuming.
Et aio ajatella psykologinen syöminen tai humalahakuinen vievää.
You will not intend to think about psychological eating or binge consuming.
Et aio ajatella emotionaalinen syöminen tai humalahakuinen vievää.
You will not intend to think about emotional eating or binge consuming.
Et aio ajatella henkistä syöminen tai humalahakuinen vievää.
You will not intend to think about mental eating or binge consuming.
Et varmasti aio ajatella emotionaalinen syöminen tai humalahakuinen vievää.
You will not intend to think about emotional consuming or binge consuming.
Et varmasti aio ajatella psykologinen syöminen tai humalahakuinen vievää.
You will certainly not intend to think about psychological eating or binge consuming.
verb
* Jättäminen ajatella tai suunnitella tulevaa (impulsiivisuus)
* Failure to think or plan ahead (impulsivity)
On tarpeen ajatella etukäteen reittiä ja laskeaaikaa.
It is necessary to plan the route in advance and calculatetime.
Ja ajatella, kaiken pieni hieman ruokavalio pilleri.
And to believe, all this from a small little diet plan tablet.
Sinun täytyy ajatella o
You have to think through their own steps to adequately arrange troops, anticipating the final of a battle, to adequately plan their own abilities.
Googlella ajatellaan, että palkkauksen pitäisi olla vähemmän hierarkiaan perustuvaa.
"Google's plan to make talk less toxic".
Ristien voidaan ajatella myös liittyvän rajoihin, jotka lukuisissa rauhansopimuksissa ovat pilkkoneet kunnan aluetta.
Some groups have also expressed economic concerns regarding the urban boundary established in the Growth Plan.
Linda Gottfredsonin määritelmän mukaan älykkyys on: ”Älykkyys on hyvin yleinen mielen kyky joka mm. käsittää kyvyn järkeillä, suunnitella, ratkaista ongelmia, ajatella käsitteellisesti, ymmärtää monimutkaisia ajatuksia, oppia nopeasti ja oppia kokemuksesta.”
Intellectual functioning refers to the "general mental ability that includes reasoning, planning, problem solving, abstract thinking, comprehending complex ideas, learning quickly and learning from experience".
verb
Tästä syystä henkilö menettää kyvyn ajatella hyvin,
From this, a person loses the ability to think well, to remember, he becomes irritable.
Helppo tapa muistaa tämä on ajatella ㅇ:a nollana.
An easy way to remember this is to think of the ㅇ as a zero.
Muista "ajatella paikallisia", kun haluat löytää työtä tietyssä paikassa.
Remember to "think local" when you want to find a job in a specific location.
Kun näette auringon paistavan voitte heti ajatella Kṛṣṇaa "Tässä on Kṛṣṇa."
As soon as you see sunshine, immediately you can remember Kṛṣṇa, "Here is Kṛṣṇa."
Unohdan tietysti kaikki pahat asiat, koska ei ole mitään hyötyä muistaa pahoja asioita, niitä ei kannata ajatella.
I, of course, forget all the bad things, because no use remembering bad things.
Siksi kannattaa ajatella etukäteen, miten viettää Ystävänpäivä niin, että rakkaasi muistaa sen.
Therefore, it is worthwhile to think in advance how to spend Valentine's Day so that it will be remembered by your loved one.
Muista, että henkilötietosi ovat arkaluonteisia ja että on tärkeää pysähtyä ja ajatella ennen henkilötietojen välittämistä.
Remember that your personal data is sensitive and it’s important to stop and think before passing on personal information.
Parantaa aivojen toimintaa, taitoakeskittyä, ajatella nopeasti ja muistaa tarpeen, sinulla on oltava riittävästi glukoosia kehossa.
To improve brain function, skillconcentrate, quickly think and remember the necessary, you need to have enough glucose in the body.
Esimerkiksi yleensä ajatellaan, että olet sama henkilö kuin eilen.
I remember it as if it were yesterday.
Unenpuute heikentää ihmisen kykyä ajatella ja muistaa asioita selkeästi.
The game develops a person's capacity to observe and remember details.
Subjektiivisessa eli bayesiläisessä todennäköisyyden määrittelyssä voidaan todennäköisyyden ajatella kuvaavan tiedon epävarmuutta.
Theoretically, the probability of saying "yes" in the exclusion condition is the probability of the name being remembered only unconsciously.
Tutkijan mielestä ”voidaan myös ajatella, että toimittajien kertomukset ehdokkaista ja näiden kampanjoista eivät yritäkään olla tärkeitä demokratian kannalta, vaan silkkaa viihdettä”.
It is important to remember that the work of journalists is essential not only if we are to uphold the basic human right of freedom of expression but for democracy and good governance, issues that concern societies everywhere.
verb
En voi ajatella moneen vuoteen paluuta.
I can see no reason.
Ja tietenkin syy ajatella lahjaa.
And, of course, a reason to think about the gift.
Kaikki nämä tekijät - vakava syy ajatella ja uudelleen.
All these factors - serious reason to think and reconsider.
Jos vedenpaine on riittävä, voit ajatella muita syitä.
If the water pressure is enough, you can choose to think about other reasons.
Jos olet ajatella hinta on kohtuullinen laadukkaita iTunes plugin.
If you are thinks the price is reasonable for such a high quality iTunes plugin.
Ajatella sitä, miten ajattelemme on Järjen etuoikeus, ajattelun korkein kyky.
Thinking how we think is the privilege of Reason, highest capacity of thinking.
Niinpä ensimmäinen syytä ajatella, että se oli kuukautisverta ", hän sanoo.
Thus, the first reason to think that it was menstrual blood, "he says.
Usein ajatellaan, että syy päättää tavoitteesta on itse päämäärä.
It is often thought that the reason for giving up a goal is the goal itself.
Tästä syystä monet voivat virheellisesti ajatella, että suuseksi on harmitonta.
That is one reason why many people conclude —wrongly —that oral sex is harmless.
On useita syitä syytä ajatella, että alkoholista on hyötyä niiden ALS ihmisten keskuudessa, joiden pitäisi juoda.
There are several reasons to reason to think that alcohol is beneficial in ALS among people who should drink.
Kvanttilogiikka ("Maailma noudattaa ei-ihmismäistä tapaa ajatella.")
Quantum logic ("The world obeys a non-human kind of reasoning.")
Intuitio on sanaton, ei-looginen ja tiedostamaton tapa ajatella.
Logic should consist of open, not covert, reasoning.
Hän ei halunnut ajatella, että hänen päässään olisi jotain vikaa.
He had no reason to believe anything was wrong.
Näin ollen voidaan ajatella, että isommilla kunnilla tulisi olla suurempi todennäköisyys tulla valituksi.
Hence, there is reason to think that he should have been rated higher.
Kenttien sekoittumisesta johtuen fotiino ei kuitenkaan ole samalla tavalla fysikaalinen hiukkanen kuin fotoni, mutta löyhästi ajatellen keveimmän neutraliinon voidaan ajatella vastaavan fotiinoa.
Since human being lacks reason, this is not a discursive reasoning, but more akin to the neurological account of mirror neurons.
Tämän takia FC Augsburgin juurien ajatellaan olevan BC Augsburgissa eikä suinkaan TSV Schwabenin.
For this reason, FCA is generally not considered to carry on the traditions of TSV Schwaben, only those of BC Augsburg.
Kyseessä ei tällöin ole suoranainen lainaus mistään tietystä lähteestä, mutta väljästi voidaan ajatella, että lainaus on otettu toisesta tyylilajista.
There is no special reason for the tale, though it opens in a manner which seems to promise something a little out of the common.
Moni vastustaa geenimuunneltuja organismeja siksi, että niiden ajatellaan olevan jotain uutta, jota suuryritykset "lisäävät salaa ruokiimme".
Despite the numerous genres they have been labeled as, May considers themselves to be simply alternative rock, adding "I think the reason we get put in different genres is because there are so many different influences in the songwriting."
Voidaan ajatella, että lapsella on syntyessään yleinen musiikin oppimisen kyky, mutta ympäristö jossa lapsi kasvaa vaikuttaa siihen, minkä musiikillisen kielen lapsi oppii.
He reasoned that if children have the skill to acquire their native language, they have the necessary ability to become proficient on a musical instrument.
verb
Valitse viisaasti Saatat ajatella se kuulostaa unromantic punnita hyviä ja huonoja puolia laskussa joku.
Choose wisely You might think it sounds unromantic to weigh the pros and cons of falling for someone.
Siihen tarvitaan lainsäädäntöä ja on välttämätöntä ajatella paljon ja harkita ja kirjoista etsiä ja päätä vaivata" [60; 112
For such legislation needs a lot of thinking and weigh, and look in the books, and head trouble "[60; 112
Jotta voidaan testata uutta lääkettä ja ota pyysi tarpeen, tohtori Ziegler käsitellään asettaa kolme amerikkalaista painon nostajat, ajatella, että heillä oli ongelmia kilpailevat Venäjän painonnosto joukkue.
In order to check the new drug and also satisfy a requested requirement, Dr. Ziegler collaborated with a triad of American weigh
Mutta rokotus ei suojaa niitä zabolevaniya.Poetomu päättäessään rokottaa lapsi, vanhempien pitäisi ajatella huolellisesti ja punnita kaikki hyviä ja huonoja puolia rokotuksen.
But vaccinations did not save them from the disease. Therefore, when deciding whether to vaccinate a child, parents should think carefully and weigh all the arguments for and against vaccinations.
Pelin kulku on rakennettu periaatteelle peli kirjoja, jossa jokainen askel päättää kohtalosta koko joukkue, joten ajatella ja painaa teoistaan, kuka tahansa voi olla ratkaiseva.
Gameplay is built on the principle of game books, where every step you decide the fate of the whole team, so think and weigh their actions, anyone can be decisive.
Mutta ennen sitä, sinun pitäisi ajatella huolellisesti kaikkia ehtoja, punnita muiden organisaatioiden voimaa ja tarjota jotain uutta, jotta asiakas haluaa tehdä sopimuksen kampanjastasi.
But before that, you should think very carefully about all the conditions, weigh the strength of other organizations, offer something new, so that the customer wants to conclude an agreement with your campaign.
Punnitus tasapaino sähköskootteri on hyvä tai huono, pitäisi olla kattava tuotemerkin maine, arviointi, myynnin jälkeinen, laatu, toiminta, lainaus ja monet muut tekijät voivat eri näkökulmista alkaa ajatella.
Weighing balance electric scooter is good or bad, should be comprehensive brand reputation, evaluation, after-sale, quality, function, quote and many other factors, can from various aspects to start thinking.
Haluaisin ajatella sitä.
I would think about it.
Ajatella valmistus kotona?
Thinking about Working from Home?
Pitäisi ajatella lasta.
You should think about the child.
On jotain ajatella!
There is something to think about!
On ajatella sitä.
It is to think about it.
Haluan ajatella tätä.
I want to think about this.
Se on jotain ajatella.
That’s something to think about.
Sinun täytyy ajatella sitä.
You must think about this.
Tätä asiaa voidaan ajatella.
We can think about this.
Voivatko tietokoneet ajatella?
How to Think About Computers.
Minulla yksinkertaisesti ei ole oikeutta kohauttaa hartioitani ja ajatella jotain muuta.
I simply do not have the right to shrug my shoulders and think about something else.
Steinerpedagogiikassa ajatellaan, että kasvattajan roolin pääpaino muuttuu lasten ja nuorten ikävaiheen mukaan.
Over the school years, peer values and peer pressure come to play an increasingly influential role in how older children and young adolescents think about themselves.
Toisaalta lääkärin tehtävänä on myös toimia potilaan parhaaksi, jonka joissakin tapauksissa voi ajatella olevan potilaan oman tahdon mukainen elämän päättäminen.
Patients may feel distressed when thinking about what the future may hold, especially when considering the future of their families as well.
Teoria perustui havaintoon siitä, että on mahdollista ajatella jotakin oliota, vaikkei sitä ole olemassa.
The theory is based around the purported empirical observation that it is possible to think about something, such as a golden mountain, even though that object does not exist.
consider
verb
Ajatellaanpa tätä pihviä:
09:33 Consider this steak:
Ajatellaanpa muita esimerkkejä.
Let’s consider some other examples.
Ja kun ajatellaan pien...
And when you consider the mi...
Ajatellaan esimerkiksi yksittäistä tammea.
Consider for example a particular oak
Ajatellaan esimerkiksi jotain tiettyä tuolia.
For example, consider a particular chair.
Mutta kuinka meidän tulee ajatella häntä?
But why should we consider Him?
Kṣatriya ei voi ajatella sillä tavalla.
A kṣatriya cannot consider like that.
Alueina voidaan ajatella esimerkiksi seuraavia:
For example, the following areas can be considered:
Ajatellaanpa esimerkiksi miestä nimeltä Michael.
Consider the example of a man named Michael.
Ajatellaan esimerkiksi 8 tunnin työpäivä:
For example, consider an 8-hour working day:
Venehautauksia voidaan ajatella olevan kolmenlaisia.
These three bacteria can be considered to be extremophiles.
Ajatellaan esimerkiksi ominaisuutta ”sisältää maston M1”.
For example, consider the cotangent bundle S 1 {\displaystyle S^{1}} .
OID-tunnuksia voidaan ajatella maailmanlaajuisena puurakenteena.
Reach-in ovens are considered a type of industrial batch oven.
Nykyään kämmekkäkasvien myös ajatellaan kuuluvan lahkoon Asparagales.
A contemporaneous smokehouse is also considered a contributing feature.
Sen arvon ajatellaan olevan universaali (κ ≈ 0,40).
It is considered to be a universal (κ ≈ 0.40).
Ajatellaan esimerkkinä yksittäisen eristetyn piste­varauksen sähkökenttää.
For example, consider the electric field arising from a single, isolated point charge.
Spinin voidaan ajatella olevan tietynlaista elektronin pyörimistä.
A spit may be considered a special form of a shoal.
verb
On aika ajatella suurempia kokonaisuuksia sekä ajatella paremmin!
It’s time to think bigger, and think better!
On halu ajatella, ajatella ja tehdä johtopäätöksiä. Facebook0
There is a desire to think, think and draw conclusions. Facebook0
Kaikki ajatella toisin!)
Everyone thinks differently!)
Parempi ajatella uudelleen.
Better think again.
Uskalla vaan ajatella!
I cannot think!
Loppujen lopuksi ajatella.
After all, think.
Totuus muuttaa tapaamme ajatella; se muuttaa sitä, mitä ajattelemme mahdolliseksi.
Truth changes what we think; it alters what we think is possible.
On yllättävää ajatella, että kapasitanssi voidaan mitata sentti­metreinä.
It is surprising to think of measuring capacitance in centimetres.
Psykoterapeuttisen työskentelyn myötä muovautuu uusi tapa ajatella, tuntea ja suunnata pyrkimyksiä.
Typically, these approaches encourage new ways of thinking, feeling, or behaving.
Nojautuminen lapsuudenaikaisiin käsityksiin todellisuudesta liittyy yksilön taipumukseen ajatella tiedostamattomasti.
Self-awareness refers to an individual's ability to become aware of their own subconscious thinking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test