Translation for "complainers" to finnish

Complainers

• valittajia

Translation examples

valittajia

I do not settle for poor service, even though people who complain are often silenced by denial or excuses.
En tyydy huonoon palveluun, vaikka valittaja vaiennetaankin usein kiistämällä tai puolustelemalla.

The Committee’s primary aim is to help the parties (the complainant and the State party) to arrive at an amicable solution.
Komitea pyrkii ensisijaisesti auttamaan asian osapuolia (valittaja ja sopimusvaltio) löytämään sovintoratkaisun.

(b) technological issues which relate directly to the provision of online intermediation services, and which ▌ affect the complainant ▌;
b) teknologiset kysymykset, jotka liittyvät suoraan verkossa toimivien välityspalvelujen tarjontaan ja jotka vaikuttavat ▌ valittajaan ▌;

Once the Committee has processed the complaint, it will give its opinion and any recommendations on the issue to the State party and complainant, for example on how the State party might compensate the complainant for the violation of its rights, or how similar violations could be prevented in the future.
Kun komitea on käsitellyt valituksen loppuun, kertoo se valittajalle ja sopimusvaltiolle omat kannanottonsa asiasta ja mahdolliset suosituksensa, esimerkiksi miten sopimusvaltio voisi hyvittää valittajalle oikeuden loukkauksen tai miten voitaisiin estää uusien samanlaisten oikeuden loukkauksien tapahtuminen.

In all cases, Frontex is clearly in a better position than the potential complainant to identify who should have responsibility for answering on the substance of the complaint.
Kaikissa kolmessa tapauksessa Frontexilla on selvästikin valittajia paremmat mahdollisuudet määrittää, kuka vastaa valituksen asiasisällön käsittelystä.

However, it could assist complainants by forwarding complaints rapidly to the competent authority of the Member State(s) concerned, such as, for instance, national Ombudsmen.
Se voi kuitenkin avustaa valittajia toimittamalla valitukset mahdollisimman nopeasti kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, kuten esimerkiksi kansalliselle oikeusasiamiehelle.

It takes some time for first players to report a negative experience with a casino, and you might very well be the first one to complain.
Menee jonkin aikaa, kunnes ensimmäiset pelaajat kertovat negatiivisia kokemuksia kasinosta, ja sinä saatat hyvinkin olla ensimmäinen valittaja.

(c) measures taken by, or behaviour of, that provider which relate directly to the provision of the online intermediation services, and which affect the complainant.
c) palvelujen tarjoajan toteuttamat toimenpiteet tai muu toiminta, jotka liittyvät suoraan verkossa toimivien välityspalvelujen tarjontaan ja jotka vaikuttavat ▌ valittajaan ▌.