Translation for "committed itself" to finnish

Committed itself

• sitoutui
• sitoutunut

Translation examples

sitoutui

In the same way it committed itself to reduce the use of coal.
Tässä se samalla sitoutui vähentämään hiilivoimaa.

The Commission has committed itself to a number of actions.
Komissio sitoutui kuitenkin useisiin toimiin, jotka on toteutettu seuraavasti:

Under Reagan, the federal government committed itself to extending the right to vote.
Reaganin mukaan liittovaltion hallitus sitoutui laajentamaan äänioikeutta.

The EU committed itself to a bindin
EU sitoutui sitovaan koko talouden laajuiseen tavoitteeseen vähentää päästöjä vähintään 40 prosenttia vuoteen 2030 mennessä verrattuna vuoden 1990 tasoihin.

China committed itself to stepping up investment in the EU in support of the investment plan for Europe.
Kiina sitoutui lisäämään investointeja EU:hun tukeakseen Euroopan investointiohjelmaa.

However, the Commission did commit itself to a number of actions. These have been delivered as follows: 1.
Komissio sitoutui kuitenkin useisiin toimiin, jotka on toteutettu seuraavasti: 1.

In 2005, the EU committed itself to double its current level of Official Development Assistance (ODA) by 2010.
Se sitoutui vuonna 2005 kaksinkertaistamaan virallisen kehitysapunsa määrän vuoteen 2010 mennessä.

In September 2018, Helsinki voluntarily committed itself to reporting to the UN about its own implementation of the sustainable development goals, as the second city in the world, second only to New York.
Helsinki sitoutui syyskuussa 2018 vapaaehtoiseen kestävän kehityksen tavoitteiden toimeenpanoraportointiin YK

At the Summit Finland committed itself to intensive measures, in order to achieve good water quality status in the Archipelago Sea by 2020.
Suomen Itämerisitoumus pohjana Suomen hallitus sitoutui Itämerihuippukokouksessa (2010) tehotoimiin Saaristomeren hyvän tilan saavuttamiseksi vuoteen 2020 mennessä.

In response to the financial crisis, the Commission committed itself in its March 2009 Communication on "Driving European Recovery" to improving corporate governance in financial institutions.
Rahoituskriisin johdosta komissio sitoutui maaliskuussa 2009 antamassaan tiedonannossa "Elvytys Euroopassa" parantamaan rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmiä.

He called the Finnish government to commit itself to continue to fight against the Soviet Union.
Kansainliitto puolestaan sitoutui tukemaan Suomen taistelua Neuvostoliittoa vastaan.

sitoutunut

The government has committed itself to establishing a constitutional monarchy.
Hallitus on sitoutunut perustamaan perustuslaillisen monarkian.

Kesko has also committed itself to the UN Global Compact initiative.
Kesko on sitoutunut YK:n Global Compact –aloitteeseen.

Austria has committed itself in international Agreements, to protect against discrimination.
Itävalta on sitoutunut kansainvälisissä Sopimuksissa, suojaa syrjintää vastaan.

Potenzmittelscout24 has committed itself to helping you with your medical decisions.
Potenzmittelscout24 on sitoutunut auttamaan sinua lääketieteellisten päätösten kanssa.

POTENSMITTEL.COM has committed itself to helping you with your medical decisions.
POTENSMITTEL.COM on sitoutunut auttamaan sinua lääketieteellisten päätösten kanssa.

Through the Council, Russia has committed itself to constructive regional cooperation.
Venäjä on neuvoston kautta sitoutunut rakentavaan alueelliseen yhteistyöhön.

NATO has committed itself to enhancing stability and security for all of Europe.
NATO on sitoutunut edistämään koko Euroopan vakautta ja turvallisuutta.

Aalto University has also committed itself to complying with the principles for responsible investment.
Aalto-yliopisto on myös sitoutunut noudattamaan vastuullisen sijoittamisen periaatteita.

The EU has committed itself to reach a 20% share of renewable ener
Tausta EU on sitoutunut nostamaan uusiutuvien energialähteiden osuuden 20 prosenttiin energian loppukulutuksesta.

Since 1997 the European Commission has thus committed itself to completely overhauling food safety legislation.
Komissio on vuodesta 1997 lähtien ollut sitoutunut uudistamaan täysin elintarviketurvallisuuslainsäädännön.

The Estonian government has committed itself to protect at least 9,800 hectares of the country's alvars as part of the Natura 2000 network.
Viron hallitus on sitoutunut suojelemaan vähintään 9 800 hehtaaria maan alvareita osana Natura 2000 -verkostoa.

The TRC also noted in its report that although "ANC had, in the course of the conflict, contravened the Geneva Protocols and was responsible for the commission of gross human rights violations…of the three main parties to the conflict, only the ANC committed itself to observing the tenets of the Geneva Protocols and, in the main, conducting the armed struggle in accordance within the international humanitarian law".
Totuuskomission loppuraportin mukaan Etelä-Afrikan konfliktin osapuolista ainoastaan ANC oli sitoutunut noudattamaan Geneven sopimusta ja pääsääntöisesti toteutti aseellista vastarintaa kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön mukaisesti.