Translation for "commingle" to finnish

Commingle

• sekoittamatta
• sekoittaa

Translation examples

sekoittaa

Enterprise customer data and data in Microsoft consumer online services are not commingled unless approved by the customer in advance.
Yritysten asiakastietoja ja Microsoftin kuluttajille suunnattujen verkkopalvelujen tietoja ei sekoiteta yhteen, ellei asiakas ole sitä etukäteen hyväksynyt.

Enterprise customer data, data in Microsoft consumer online services, and data created by or resulting from Microsoft scanning, indexing, or data-mining activities, are not commingled unless approved by the customer in advance.
Yritysten asiakastiedot, Microsoftin kuluttajille suunnattujen verkkopalvelujen tiedot sekä Microsoftin etsintä-, indeksointi- ja tiedonlouhintatoimintojen tuloksena syntyneitä tai näiden toimintojen perusteella luotuja tietoja ei sekoiteta ellei asiakas sitä etukäteen hyväksy.

funds shall not be commingled at any time with the funds of any natural or legal person other than payment service users on whose behalf the funds are held and, where they are still held by the payment institution and not yet delivered to the payee or transferred to another payment service provider by the end of the business day following the day when the funds have been received, they shall be deposited in a separate account in a credit institution or invested in secure, liquid low-risk assets as defined by the competent authorities of the home Member State; and they shall be insulated in accordance with national law in the interest of the payment service users against the claims of other creditors of the payment institution, in particular in the event of insolvency;
a) varoja ei saa missään vaiheessa sekoittaa kenenkään muun luonnollisen henkilön tai minkään muun oikeushenkilön varoihin kuin niiden maksupalvelunkäyttäjien varoihin, joiden lukuun varoja säilytetään ja, jos ne ovat yhä maksulaitoksen hallussa eikä niitä ei ole vielä suoritettu maksunsaajalle tai siirretty toiselle maksupalveluntarjoajalle varojen vastaanottamista seuraavan työpäivän päättymiseen mennessä, ne on talletettava luottolaitoksessa olevalle erilliselle tilille tai sijoitettava kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten määrittelemään turvalliseen, likvidiin ja vähäriskiseen varallisuuteen.