Translation for "sekoittamatta" to english
verb
- confuse
- blend
- mix
- mix up
- stir
- confound
- shuffle
- agitate
- scramble
- mess
- mess up
- upset
- mingle
- disorient
- obfuscate
- dislocate
- tangle
- implicate
- tangle up
- embroil
- jumble
- muddle
- amalgamate
- disorientate
- scramble up
- toss
- disorder
- adulterate
- muddle up
- concoct
- diffuse
- jumble up
- jumble together
- disarray
- disorganize
- fox
- rough up
- ruffle
- rumple
- shake up
- tousle
- trouble
- swizzle
- addle
- churn
- dash
- doctor
- disconcert
- derange
- work
Translation examples
verb
On erittäin tärkeää olla sekoittamatta käteistä tuloja.
It is very important not to confuse cash with income.
* Muista olla sekoittamatta hostelli hotelli (myös keskellä) samanniminen.
* Remember not to confuse the hostel with hotel (also in the center) with the same name.
Voit lisätä uusia tuotteita valikoimaasi sekoittamatta tuotemerkkejä, jotta et hämmennä asiakkaita.
You can add new products without mixing brands, avoiding any confusion for your customers.
Mutta on tärkeää olla sekoittamatta juhlamieltä kohtuuttomuuden kanssa, vaikka tästä on tullut yleistä.
But it is important not to confuse festivity with excess, even though this has become commonplace.
Näin voit helpommin kertoa henkilöstölle siitä lukumäärän avulla, mitä on parannettava, sekoittamatta prosenttio
This way you can easier tell your staff on what needs to be improved with a number instead of confusing percentage shares. Start now
Näin voit helpommin kertoa henkilöstölle siitä lukumäärän avulla, mitä on parannettava, sekoittamatta prosenttiosuuksia mukaan.
This way you can easier tell your staff on what needs to be improved with a number instead of confusing percentage shares.
Kuvaus päärynälajista Abbot Fetel ja hänen kuva kuvassa auttavat aloittelevia puutarhureita olemaan sekoittamatta häntä muiden Rozanov-perheen jäsenten kanssa:
Description of the pear variety Abbot Fetel and his image in the photo will help novice gardeners not to confuse him with other members of the Rozanov family:
Se ei ole niin välttämätöntä sekoittaa nolla vaiheessa on tärkeää olla sekoittamatta maahan vaihe, koska tässä tapauksessa pistoke ei toimi.
It is not so essential to mix with a zero phase, it is important not to confuse with the ground phase, since in this case the plug will not work.
Hän kehotti opettajia ja päättäjiä olemaan sekoittamatta osallisuutta integrointiin ja painotti, että osallisuus tuo mukanaan muutoksen ja edellyttää pitkällä aikavälillä sopeutumista kaikilta.
He asked teachers and policy makers to stop confusing inclusion with integration, emphasising that inclusion entails change and in the long-term demands adaptation from everyone.
Se että taloustieteilijät sekoittavat nämä kaksi määritystä, on juuri paikallaan, koska he eivät voi olla sekoittamatta pääoman ja työn välisen suhteen kahta momenttia eivätkä voi pitää kiinni niiden spesifisestä erosta.
It is quite consistent of the economists to confuse these two aspects with each other, because they must bring the two moments in the relation between capital and labour into confusion and cannot allow themselves to grasp their specific difference.
Olennaista tässä terminologiaviidakossa olisikin olla sekoittamatta merkityksiä keskenään.
Because of the difference in meaning, the two phrases should not be confused.
verb
On tärkeää olla sekoittamatta pieni jännite, valaistus, ja virtajohdot.
It is important not to mix low voltage, lighting, and power cables.
Nyt voit olla yhteydessä ammatillisesti Facebookissa sekoittamatta työtä ja ystäviä.
Now you can connect professionally on Facebook without mixing business and friends Join BeKnown
Suonensisäisesti Cerenia tulisi antaa boluksena sekoittamatta sitä muihin liuoksiin.
Intravenous administration of Cerenia should be given as a single bolus without mixing the product with any other fluids.
Mielestäni on yleisesti ottaen hyvä ajatus olla sekoittamatta tieteellistä tutkimusta uskonasioihin.
I suggest it is generally a good idea not to mix scholarship with matters of faith.
25 mg: n tabletit on käytettävä suun kautta sekoittamatta sitä minkään juoman kanssa.
The 25 mg tablets need to be consumed orally without mixing it with any beverage.
On hyvin tärkeää antaa sille tuo todellisuus mutta olla sekoittamatta näitä kahta todellisuutta.
It's very important to grant it that reality, but not to get the two realities mixed up.
On suositeltavaa olla sekoittamatta suunnittelun suuntaan,keskittyä yhteen yksinkertainen tyyli ja seuraa sitä.
It is advisable not to mix the design direction,focus on one simple style and follow it.
VAROITUS: RESURS AT –ainetta ei saa koskaan kaataa suoraan automaattivaihteistoon sekoittamatta sitä ensin ATF-öljyyn.
WARNING: You should never pour RESURS AT directly in the gearbox, without mixing it with ATF.
KLASIK RA on suunniteltu ravintolalle – saastuneen ilman poistamiseksi keittiöstä sekoittamatta sitä raikkaan syötetyn ilman kanssa.
KLASIK RA is designed for the restaurant – to remove contaminated air from the kitchen without mixing it with the fresh supplied air.
verb
Meidän reseptiemme avulla voit tehdä Sitruunaruoho nopeasti ja helposti - sekoittamatta tuntikausia vesihauteella, kuten useimmat reseptit suosittelevat.
With our recipe, you can make Lemon Curd yourself quickly and easily - without stirring for hours over a water bath as recommended by most recipes.
Auto. soijamaitokeittimen koneet kytketään lämpötilaan lämpötilan saavuttamisen jälkeen jopa 100 ° C: seen ja havaitsevat koneen pohjan lämpötilan sekoittamatta, estäen tehokkaasti palamista ja edistävät energiansäästöä ja parannuksia turvallisessa käytössä. Lisää koriin
Auto. soy milk Cooking Machine are switched to the thermal status after the temperature reaches up to 100°C and detect the machine bottom's temperature without stirring, effectively preventing burning up and contributing to energy saving and improvement in safe use.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test