Translation for "come into" to finnish

Come into

• tulla
• joutua
• tulla sisään

Translation examples

tulla

What an awful state to come into!
On hirvittävä tulla tällaiseen tilanteeseen!

Should this one come into my home?
Tämänkö pitäisi tulla kotiini?” Alaviitteet

It is expected to come into effect in 2016.
Sen on tarkoitus tulla voimaan vuonna 2016.

Come into our virtual world of games and meet Daisy.
Tulla meidän virtuaalimaailmassa pelejä ja tavata Daisy .

you can come into the school and teach biology or chemistry.
voi tulla opettamaan kouluun biologiaa tai kemiaa.

The change is set to come into force in July 2019.
Muutoksen on tarkoitus tulla voimaan heinäkuussa 2019.

Then when they come into the world they can understand music.
Maailmaan tullessaan he voivat sitten ymmärtää musiikkia.

The original GTC expire when the new GTC come into force.
Alkuperäiset Ehdot vanhentuvat uusien Ehtojen tullessa voimaan.

10:12 And when ye come into an house, salute it.
10:12 Ja tullessanne taloon tervehtikää sitä.

Let Christmas come into our hearts little by little, day by day and by night.
Antaa joulun tulla sydämiimme pikkuhiljaa, päivä päivältä ja yö yöltä.

Hex fails to do so and he and the bandit would come into conflict many more times over the years.
Brooke ja Stephanie eivät ole koskaan oikein tulleet toimeen ja vuosien varrella vihamiehet ovat tapelleet lukemattomia kertoja.

Each year the LPC advises the government on what rates the different minimum wages in the UK should be, announcing its pay recommendation six months before it would come into force.
Vuonna 1990 voimaan tulleiden sääntöjen mukaan Joensuu-palkinto jaetaan joka toinen vuosi enintään sen suuruisena kuinkaupunginvaltuusto on sen kulloinkin talousarviossa vahvistanut.

He then resolved to become a buddha and so to come into possession of a buddhakṣetra ("buddha-field", a realm existing in the primordial universe outside of ordinary reality, produced by a buddha's merit) possessed of many perfections.
Sen jälkeen hän päätti tulla buddhaksi ja saadakseen buddhakṣetran ("buddhakentän", buddhan ansion tuottaman maailman) saavutti useita ideaaleja.

joutua

Misture to come into contact with electric parts.
Misture joutuu kosketuksiin sähköosien kanssa.

wires must not come into contact with metal constructions.
johdot eivät saa joutua kosketuksiin metallirakenteiden.

Workers may come into contact with nanomaterials at the production stage.
Työntekijät voivat joutua kosketuksiin nanomateriaalien kanssa tuotantovaiheessa.

comes into contact with skin or clothes, flush skin with water immediately.
Jos paristonestettä joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden

When heated to 350 ℃, it comes into magnesium oxide and water.
Kun kuumennetaan 350 ℃, se joutuu magnesiumoksidia ja water.

Avoid letting infected areas come into contact with other people.
Älä anna infektoituneiden alueiden joutua kosketuksiin muiden ihmisten kanssa.

Tie bits can come into contact with the screw at various angles.
Tie bitit voivat joutua kosketuksiin ruuvin eri kulmissa.

If product comes into contact with eyes, rinse immediately with plenty of water.
Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele välittömästi runsaalla vedellä.

I is an extroverted person can easily come into contact with new people.
Olen lähtevä henkilö, joka voi helposti joutua kosketuks

If it should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
Jos sitä joutuu limakalvolle, pese heti perusteellisesti vedellä.

After she finishes her song, the Stooges' boss (Fred Kelsey) comes into the room and sees them not working.
Hän joutuu keskeyttämään puuhansa, kun kersantti Archie (Fred Ward) pysähtyy hänen luokseen ja tarkistaa, kuka hän on.

When smoke comes into contact with the surface of any substance or structure, the chemicals contained in it are transferred to it.
Kun minkä tahansa aineen tai esineen pinta joutuu kosketuksiin savun kanssa, siihen siirtyy savun aineksia.

In addition, Bambi begins to fall in love with Faline, and comes into conflict with an older fawn called Ronno (the same deer he would later fight over Faline with as a young adult).
Samalla Bambi oppii tuntemaan rakkauden kaunista Falinea kohtaan ja joutuu taisteluihin itserakkaan Ronnon kanssa.

Will Trent of the Georgia Bureau of Investigation is on the trail of a serial rapist with a gruesome inclination when he comes into contact with Michael Ormewood, an Atlanta homicide detective with a past who caught the squeal on a case Will is interested in.
Osavaltion poliisin Georgia Bureau of Investigationin (GPI) palveluksessa oleva erikoisagentti Will Trent on päässyt julman sarjaraiskaajan jäljille, kun hän joutuu tekemisiin Atlantan poliisin etsivä Michael Ormewoodin kanssa, joka on saanut vihiä tapauksesta, josta Will on kiinnostunut.

tulla sisään

One of the Sunday school leaders taught about the importance of keeping out the evil thoughts and sin that tries to come into our hearts.
Yksi pyhäkoulujohtajista kertoi, kuinka tärkeää on, että pahat ajatukset ja synti, jotka yrittävät tulla sisälle sydämeemme, pidetään ulkopuolella.