Translation for "colossians" to finnish

Colossians

• kol
• kolossalaiset

Translation examples

kol

Colossians 2:18 warns against the worship of angels.
Kol. 2:18 varoittaa enkelien palvonnasta.

The Bible proclaims that Jesus Christ holds all of nature together (Colossians 1:16-17).
Raamatun mukaan Jeesus Kristus ylläpitää maailmaa (Kol. 1:16-17).

"In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge" (Colossians 2:3).
"Jossa kaikki viisauden ja tiedon aarteet ovat kätkettyinä." (Kol. 2:3.)

There should be no conflict over leadership (Christ is the head—Colossians 1:18).
Johtajuudesta ei pitäisi syntyä kiistaa (Kristus on johtaja – Kol. 1:18).

(Colossians 3:3-5) My corrupted human nature is gradually replaced with a new creation.
(Kol. 3: 3-5) Minun turmeltunut ihmisluontoni korvautuu asteittain uudella luomuksella.

And Paul adds in the New Testament: "...having forgiven you all trespasses" (Colossians 2:13).
Paavali lisää Uudessa Testamentissa: "... antaen meille anteeksi kaikki rikokset" (Kol.2:13).

(Colossians 3:15) As a result, you will have peace of mind, unity, and God’s approval. —Romans 14:19.
(Kol. 3:15.) Anteeksiantavaisuudesta on tuloksena mielenrauha, ykseys ja Jumalan hyväksynt

In Jesus as he walked on the earth as the fullness of the godhead bodily (Colossians 2:9).
• Jeesukseen hän vaelsi maan päällä kuin jumaluuden täyteys ruumiillisesti (Kol 2: 9).

This is why Colossians 1: 26 says we have Christ in us, not Jesus in us.
Sen tähden Kol. 1: 26 sanoo, että Kristus on meissä, ei Jeesus on meissä.

The Bible says, for example, that we are to “make the most of every opportunity” (Colossians 4:5).
Raamattu sanoo esimerkiksi, että meidän "on käytettävä sopivaa hetkeä hyväksemme" (Kol. 4:5).

The Letter to the Colossians.
Kirje kolossalaisille (Kol.)

kolossalaiset

Paul prayed for 'enlightenment' for the Ephesians and Colossians:
Paavali rukoili 'valaistumista' efesolaisille ja kolossalaisille:

(Colossians 3:10) Change is an ongoing process.
(Kolossalaisille 3:10.) Muutos on jatkuva prosessi.

(Colossians 2:13, 14) But studying it is still of great value.
Kristityt eivät ole Mooseksen lain alaisuudessa (Kolossalaisille 2:13, 14).

In addition, the following verse from the letter of Paul to the Colossians also slightly refers to this.
Kuolleiltako elävien puolesta? Lisäksi Paavali kirjeessä kolossalaisille viittaa lähes samaan asiaan.

Unlike animals, they can choose not to act on their impulses.—Colossians 3:5. [5
Toisin kuin eläimet ihmiset voivat päättää olla toimimatta mielihalujensa mukaan. (Kolossalaisille 3:5.)

(Hebrews 11:27) How is that possible? Can you really see “the invisible God”? —Colossians 1:15.
Miten se on mahdollista? Voiko ”näkymättömän Jumalan” todella nähdä? (Kolossalaisille 1:15.)

In some cases it will be simple, like the rules for Christian living we find in Colossians, chapter 3.
Jossain tapauksissa se on helppoa, kuten luvussa 3 kolossalaisille annetuissa ohjeissa.

(Colossians 1:15) Jesus’ life began long before he was born in a stable in Bethlehem.
(Kolossalaisille 1:15.) Jeesuksen elämä alkoi kauan ennen kuin hän syntyi tallissa Betlehemissä.

(Colossians 3:9, 10) As you do so, remember that you are the creator of your own reputation.
Kehitä sitten tarvittavia ominaisuuksia ja pyri ilmaisemaan niitä (Kolossalaisille 3:9, 10).

a. Colossians 1:15-22 - Jesus Christ is the image of the invisible God,
Kirje kolossalaisille 1:15-22 (15) Ja hän on näkymättömän Jumalan kuva, esikoinen ennen kaikkea luomakuntaa.

The Epistles to the Colossians, to Philemon, and to the Ephesians.
Paavali vankina : kirjeet kolossalaisille, Filemonille, efesolaisille ja filippiläisille.