Translation for "kolossalaiset" to english

Kolossalaiset

• the colossians

Translation examples

the colossians

Kuolleiltako elävien puolesta? Lisäksi Paavali kirjeessä kolossalaisille viittaa lähes samaan asiaan.
In addition, the following verse from the letter of Paul to the Colossians also slightly refers to this.

Kolossalaisille hän sanoi, että heidän pitäisi sitoutua olemaan nuhteettomia ja moitteettomia Kristuksen silmissä: ”...jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lu
To the Colossians he said that they should commit themselves to be found blameless and irreproachable in the sight of Christ, “if indeed you continue in the faith, grounded and steadfast, and are not moved away from the hope of the gospel” (Col. 1:22-23).

Pyhityksen kautta meidät tehdään kykeneviksi alistamaan itsemme täydellisesti Herran tahtoon ja tavoittelemaan sitä päättäväisesti. Paavali neuvoo kolossalaisia pysymään ”täydellisinä ja täysin vahvoina kaikessa, mikä on Jumalan tahto” (Kol. 4:12).
Through sanctification we are enabled to subject ourselves completely to the will of the Lord and to pursue it single-mindedly. Paul counsels the Colossians to “stand perfect and complete in all the will of God” (Col. 4:12).

1:15.) Hän kirjoitti kolossalaisille vankilasta, että pystyi nimeämään vain kaksi tai kolme, jotka lohduttivat häntä: "...nämä ovat ympärileikatuista ainoat, jotka ovat olleet minun auttajani työssä Jumalan valtakunnan hyväksi, ja he
He wrote to the Colossians from prison that he could name only two or three who were a comfort to him: "These only are my fellow workers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me" (Colossians 4:11).

Paavali opasti filippiläisiä kahdesti muistamaan, että kansalaisuutemme on taivaassa (3: 17, 20), ja kolossalaisille hän sanoi: "Jos te siis olette herätetyt Kristuksen kanssa, niin etsikää sitä, mikä on ylhäällä, jossa Kristus on, istuen Jumalan oikealla puolella.
Paul directed the Philippians twice to remember our citizenship is in heaven (3: 17, 20), and to the Colossians he said, "You were raised with Christ, so set your mind on the things above, where Christ is, sitti

Paavali vankina : kirjeet kolossalaisille, Filemonille, efesolaisille ja filippiläisille.
The Epistles to the Colossians, to Philemon, and to the Ephesians.