Translation for "coincides with" to finnish

Coincides with

• yhtenevä
• yhtyy

Translation examples

yhtenevä

(3) In he capital the area of competence of PSCEO shall coincide with the area of the district in which its seat is located.
(3) Pääkaupungissa EHVT:n toimivalta-alue on yhtenevä sen kaupunginosan alueen kanssa, jossa sen toimipaikka on.

In this science, it is possible to call a congruent object that, when superimposed on another, completely coincides with it in all respects, but at the same time it is in a completely different place.
Tässä tiedossa on mahdollista kutsua yhtenevä objekti, joka päällekkäin toisen kanssa täysin yhtyy siihen kaikilta osin, mutta samaan aikaan se on täysin eri paikassa.

It is well to know that – unlike in corresponding active compensators – the resonance frequency and Q value of the RCL chain DON'T NEED to be coincident with the respective values of the speaker, for the operation of the network is not based on such exact cancellation.
On hyvä tietää, että – toisin kuin vastaavissa aktiivikorjaimissa – RCL-ketjun resonanssitaajuuden ja Q-arvon EI TARVITSE olla yhteneviä itse kaiuttimen vastaavien arvojen kanssa, sillä piirin toiminta ei perustu tällaiseen tarkkaan kumoutumiseen.

That this universal day is to be a mean solar day; is to begin for all the world at the moment of mean midnight of the initial meridian, coinciding with the beginning of the civil day and date of that meridian; and is to be counted from zero up to twenty-four hours.
Että tämä maailmanlaajuinen vuorokausi on keskiaurinkovuorokausi; se alkaa kaikkialla maailmassa sillä hetkellä, jolloin nollameridiaanilla on paikallisen keskiajan mukaan keskiyö, ja täten se on yhtenevä porvarillista ajan ja päivämäärän kanssa sanotulla meridiaanilla, ja että se on luettava nollasta 24 tuntiin.

yhtyy

A thought of permanent revolutionary change in one's own country coincides with awareness of an international revolution.
Ajatus omassa maassa suoritettavasta pysyväisestä vallankumouksesta yhtyy kansainvälisen vallankumouksen tietoisuuteen.

Lay it should be so that the edge of the heater coincides with the edge of the beam.
Antaa sen pitäisi olla niin, että reuna lämmittimen yhtyy reunaan säteen.

The survey shows clearly that the anomalous region coincides with the same geological structure where the Silver Mine mineralisation is situated.
Tutkimus osoittaa selvästi, että poikkeava alue yhtyy siihen geologiseen rakenteeseen, jossa Hopeakaivoksen mineralisa

The survey shows clearly that anomalous region coincides with the same geological structure where the Silver Mine mineralisation is situated.
Tutkimus osoittaa selvästi, että poikkeava alue yhtyy siihen geologiseen rakenteeseen, jossa Hopeakaivoksen mineralisaatio sijaitsee.

Prove that the circumcenter of the triangle coincides with the circumcenter of the triangle if and only if is the orthocenter of triangle .
Todista, että circumcenter, kolmio yhtyy circumcenter, kolmio jos ja vain jos on orthocenter, kolmio .

However, the splitting according to the genotype 1: 2: 1 will coincide with the phenotype splitting, because here each allele has its manifestation, and recessive and dominant genes are absent.
Genotyypin 1: 2: 1 mukainen jakautuminen kuitenkin yhtyy fenotyyppien jakautumiseen, koska tässä kaikilla alleelilla on sen ilmeneminen, eikä recessive- ja dominanttigeenit ole poissa.

Thus, MO = NO, so that the triangle MON is isosceles, and hence the line OR, being the angle bisector of the angle MON, coincides with the perpendicular bisector of the segment MN.
Näin ollen MO = EI, niin että kolmio MON on isosceles, ja siten linja OR, että kulman bisector, kulma MON, yhtyy kohtisuorassa bisector-segmentin MN.

The apartment is furnished with parquet.Ha a double bed very comfortable and so the sofa bed in the living room which has a 90-bed cm.La kitchen is separate and coincides with the terrace is equipped with a gas stove with four full fuochi.Ë all that is needed to (URL HIDDEN) terrace of about 20 meters it is covered by wooden pergola and is equipped with a table with four sedie.Retro terrace with sun umbrella and sun lounger more space to dry out and stretch.
Huoneistoon parivuode parquet.Ha erittäin kätevä ja niin vuodesohva olohuoneessa, jossa on 90 hengen cm.La keittiö on erillinen ja yhtyy terassi on varustettu kaasuliesi neljä täyttä fuochi.Ë kaiken, mitä tarvitaan (URL HIDDEN) terassi noin 20 metrin kattaa sen puinen pergola ja on varustettu pöytä ja neljä sedie.Retro terassi sateenvarjo ja solarium enemmän tilaa kuivua ja venyttää.