Translation for "yhtenevä" to english

Yhtenevä

adjective

• congruent

Translation examples

congruent adjective

yhtenevä Triangle ongelmat.
congruent Triangle Problems.

Ja ilman yhtenevää käyttäytymistä he eivät olisi koskaan uskoneet häntä.
And without congruent behavior they would never have believed him.

Yhdessä kehitetyt työkalut edistävät osaltaan yhtenevien nä
Joint analysing tools, for one, will promote the development of congruent view and conservation policy between Finland and Estonia.

Siksi rahoitustilinpitoon syntyi kahdet aikasarjat, jotka eivät olleet täysin yhteneviä.
Therefore, there were two times series for the financial accounts, which were not fully congruent.

Eriävistä esitystavoista johtuen tilastoissa esitetyt luvut eroavat toisistaan, mutta ovat kuitenkin yhtenevät.
Due to presentation differences, the figures given in the statistics differ from one another but are, however, congruent.

Uudessa tietojärjestelmässä tuotannon suhdannekuvaajan laskentamenetelmät ovat täysin yhtenevät kansantalouden neljännesvuositilinpidon kanssa.
In the new information system the calculation methods of the Trend Indicator of Output are fully congruent with quarterly national accounts.

BKT:n ja hintojen osalta tulokset ovat yhteneviä euroalueen tulosten kanssa (kuvio 2).
In respect of GDP and prices the results (Chart 2) are congruent with those for the euro area (Chart 1).

Koulussa, minun geometria opettaja puhuvat siitä, miten riviä ei voi olla yhtenevä, koska ne ulottuvat ikuisesti.
At school, my geometry teacher was talking about how lines can’t be congruent because they extend forever.

Maxwellin mukaan työntekijät kaipaavat ennenkaikkea johtajaa, jonka puheet ja teot ovat yhtenevät toistensa kanssa, toisin sanoen johtajaa, jolla on integriteettiä.
According to Maxwell employees want above all leaders, whose speeches and deeds are congruent with

Laskennassa näiden indikaattorien kehitys täsmäytetään vuositilinpidon lukuihin, jolloin neljännesvuosi- ja vuosisektoritilien erät ovat yhtenevät.
In the calculation, the development of these indicators is benchmarked to the annual accounts figures, which makes the components of quarterly and annual accounts congruent.

Tästä seuraa, että sen kaikki kärjet ovat yhtenevät.
It follows that all vertices are congruent.

Kaksi ympyrää, joilla on sama säde, ovat yhtenevät.
Two circles are congruent if they have the same diameter.

Monoedrinen laatoitus on tessellaatio, jossa kaikki laatat ovat yhteneviä.
A monohedral tiling is a tessellation in which all tiles are congruent; it has only one prototile.

Logaritminen spiraali on myös yhtenevä involuuttansa, evoluuttansa ja keskuksensa suhteen muodostetun pedaalikäyränsä kanssa.
Logarithmic spirals are also congruent to their own involutes, evolutes, and the pedal curves based on their centers.

Jos monitahokas on itseduaalinen, sen ja sen duaalikappaleen yhdistelmä koostuu kahdesta yhtenevästä monitahokkaasta.
If a polyhedron is self-dual, then the compound of the polyhedron with its dual will comprise congruent polyhedra.

Tästä seuraa, että sen kaikki kärkikuviot ovat yhtenevät ja että siinä vuorottelevat kahdenlaiset sivut.
It follows that all vertex figures are congruent and that there are two kinds of facets, which alternate.

KSK: Jos kahdessa kolmiossa kaksi kulmaa ja niiden välinen sivu ovat yhtä suuret, ovat kolmiot yhtenevät.
ASA (Angle-Side-Angle): If two pairs of angles of two triangles are equal in measurement, and the included sides are equal in length, then the triangles are congruent.

Eukleideen esittämän määritelmän mukaan kahta janaa a ja b sanotaan yhteismitallisiksi silloin ja vaoin silloin, kun on olemassa kolmas jana c, jota voidaan jatkaa yhtä pitkällä janalla kokonaisluvulla ilmaistava määrä kertoja, niin, että saadaan a:n kanssa yhtenevä jana, ja myös toisella kokonaisluvulla ilmaistava määrä kertoja niin, että saadaan b:n kanssa yhtenevä jana.
The usage primarily comes from translations of Euclid's Elements, in which two line segments a and b are called commensurable precisely if there is some third segment c that can be laid end-to-end a whole number of times to produce a segment congruent to a, and also, with a different whole number, a segment congruent to b.

Kupera monitahokas on säännöllinen, jos ja vain jos kaikki sen tahkot ovat yhteneviä säännöllisiä monikulmioita, ja jokaisesta kärjestä lähtee yhtä monta särmää.
A convex polyhedron is a Platonic solid if and only if all its faces are congruent convex regular polygons, none of its faces intersect except at their edges, and the same number of faces meet at each of its vertices.

Hihna yhdistää toisiinsa kaksi ympyränmuotoista taljaa, joiden säteet ovat r1 ja r2 ja ympyrätaljojen keskipisteiden etäisyys on P. Ratkaisemisessa tarvitaan trigonometriaa ja sen käsitteitä tangenttilinja, suorakulma ja yhtenevät kulmat.
The belt problem is a mathematics problem which requires finding the length of a crossed belt that connects two circular pulleys with radius r1 and r2 whose centers are separated by a distance P. The solution of the belt problem requires trigonometry and the concepts of the bitangent line, the vertical angle, and congruent angles.