Translation for "closured" to finnish

Closured

• lopettaneiden
• suljettu

Translation examples

lopettaneiden

Enterprise closures, 2nd quarter of 2018
Lopettaneet yritykset, 2. neljännes 2018

Enterprise openings and closures (25.7
Aloittaneet ja lopettaneet yritykset toimialoittain (25.7.2019)

The number of enterprise closures falling (22.1.2016)
Lopettaneiden yritysten määrä laskusuuntainen (22.1.2016)

Enterprise openings and closures in 2009
Aloittaneet ja lopettaneet yritykset vuonna 2009

Data: Enterprise openings, Enterprise closures, Stock of enterprises, (3) 002 -- Enterprise openings and closures from 2013- by legal form
Tiedot: Aloittaneet, Lopettaneet, Yrityskanta, (3) 002 -- Aloittaneiden ja lopettaneiden yritysten lukumäärä vuodesta 2013- oikeudellisen muodon mukaisesti

Source: Business Register: Enterprise openings and closures.
Lähde: Yritysrekisteri: Aloittaneet ja lopettaneet yritykset.

Data: Enterprise openings, Enterprise closures, Stock of enterprises, (3)
Tiedot: Aloittaneet, Lopettaneet, Yrityskanta, (3)

Funs Funs are function closures.
Surkastuneet elimet ovat toimintansa lopettaneita elimiä.

suljettu

Information about strikes and temporary route closures.
Tietoa lakoista ja väliaikaisesti suljetuista reiteistä.

The closure in the summer is due to runway renovation.
Rovaniemen lentoasema on suljettu kesällä kiitotieremontin vuoksi.

High quality plastic buckle closure,100% sealed,offer the best water protection.
Korkealaatuinen muovinen solki suljettu, 100% tiivistetty, tarjoaa parhaan vesisuojan.

The restaurant is closed one day every week, and closure day varies.
Ravintola on suljettu yhtenä päivänä viikossa, ja kyseinen viikonpäivä vaihtelee.

The Diana Restaurant is closed for lunch service from 25.05 to Hotel closure.
Restaurant Diana on suljettu lounastarjoilua varten 25.05 lähtien Hotellin sulkemiseen asti.

The winter closure period for Grand Resort Deck and swimming pool are as follow:
Tärkeää Grand Resort Deck ja uima-allas ovat suljettuina talvikaudella seuraavasti:

White HDPE bottle with a polypropylene and HDPE closure and contains a filler (cotton coil).
Valkoinen HDPE pullo, suljettu polypropyleeni- ja HDPE-korkilla, sisältää täytteen (pumpulia).

Daily closures can also occur during periods of inclement weather in spring and fall.
Keväällä ja syksyllä majoitusliike voi olla joinakin päivinä suljettu huonojen sääolosuhteiden vuoksi.

The Sybella bag is a bag with flap closure and the strap has rhodoid chain.
Sybella laukku on laukku läppä on suljettu ja hihna on rhodoid ketju.

Opinion on the closure of De Nederlandsche Bank on 5 May 2000 (CON/2000/5), The Netherlands,
Lausunto Alankomaiden keskuspankin pitämisestä suljettuna 5.5.2000 (CON/2000/5), Alankomaat, 24.2.2000.

(The closures themselves do not have to be disjoint.)
(Polkukomponentit eivät välttämättä ole sen enempää avoimia kuin suljettujakaan.)

Treatment depends on whether it is open-angle or angle-closure glaucoma.
Konformaatio muuttuu avoimesta suljetuksi arginiinin tai kanavaniinin sitoutuessa entsyymiin.

These routes provide relief in the event of emergency closures to a freeway due to accidents, weather, or other civil emergencies.
Hätäuloskäynti on hätätilanteita varten tehty uloskäyntireitti rakennuksesta, ajoneuvosta tai muusta suljetusta tilasta.

Cemeteries had been banned from Paris since the closure, owing to health concerns, of the Cimetière des Innocents in 1786.
Hautausmaa perustettiin yhdessä kolmen muun suuren hautausmaan kanssa sen jälkeen kun varsinaiset Pariisin kaupungin hautausmaat oli suljettu terveysriskin vuoksi vuonna 1786.

That border re-opened in 1951, but the closure of the Bulgarian–Turkish border from 1951 to 1952 prevented services running to Istanbul during that time.
Bulgarian ja Turkin välinen raja oli puolestaan suljettu vuosina 1951–1952, mikä esti junien pääsyn Istanbuliin.

As some form of closure, Ted yells to Bobby as he is being driven away that he wouldn't have missed a moment "not for all the world", and later Bobby mirrors the same feelings.
Autoon suljettu Brautigan huutaa Bobbylle eräänlaisena lopetuksena, ettei tahtoisi vaihtaa hetkeäkään, ”vaikka olisi saanut koko maailman”.

Following the end of the war, normal services resumed except on the Athens leg, where the closure of the border between Yugoslavia and Greece prevented services from running.
Sodan päätyttyä liikenne palasi normaaliksi lukuun ottamatta yhteyttä Ateenaan, mikä oli poissa käytöstä Jugoslavian ja Kreikan välisen rajan ollessa suljettu vuoteen 1951.

Since the closure of C x {\displaystyle C_{x}} is also a connected subset containing x, it follows that C x {\displaystyle C_{x}} is closed.
Koska C x {\displaystyle C_{x}} :n sulkeuma on myös yhtenäinen osajoukko, johon x kuuluu, tästä seuraa, että joukko C x {\displaystyle C_{x}} on suljettu.