Translation for "close down" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Finnish Customs closed down Sipulikanava in cooperation wit
Tulli sulki Sipulikanavan yhteistyössä poliisin kanssa
Finnish Customs closed down Sipulikanava in cooperation with the Police
Tulli sulki Sipulikanavan yhteistyössä poliisin kanssa Ajankohtaista Lehdistötiedotearkisto
Clash is free now, because we are closing down the studio.
Peli on nyt vapaa, koska me sulkea yritys.
Germany decided to close down all its nuclear power plants by 2022.
Saksa päätti sulkea kaikki ydinvoimalaitoksensa vuoteen 2022 mennessä.
Finnish Customs closed down Sipulikanava in cooperation with the Police - Article - Tulli
Tulli sulki Sipulikanavan yhteistyössä poliisin kanssa - Artikkeli - Tulli
These can then be closed down by ‘swiping’ them to the left or right.
Ne voidaan sulkea “pyyhkäisemällä” vasemmalle tai oikealle.
Perform routine network start up and close down and maintain control records.
Suorita rutiini verkko käynnistyy ja sulkea ja ylläpitää valvontakertomukset.
You can of course close down open trades manually any time you wish.
Voit myös sulkea avoimia kauppoja manuaalisesti milloin tahansa. Ylös
Alma Media to close down recruitment services Monsterpolska.pl in Poland and Monster.hu in Hungary
Alma Media sulkee rekrytointipalvelut Monsterpolska.pl:n Puolassa ja Monster.hu:n Unkarissa
Nandrolone Decanoate does close down characteristic testosterone creation, yet it is not great.
Nandroloni Decanoate sulkea ominaisuus testosteroni luomista, mutta se ei ole suuri.
July 31, 2008, Official website closes down.
Kustantamo lopetti toimintansa 31. elokuuta 2008 ja sulki kotisivunsa.
Slovenia will close down its nuclear plant by this year.
Saksan viimeinen ydinvoimala aiotaan sulkea tähän vuoteen mennessä.
The club eventually closed down in 1998 with the building once again becoming derelict.
Ranska sulki laitoksen lopullisesti 1998 ja sitä alettiin purkaa.
The company closed down its unprofitable restaurants and founded the Mexican-style Chalupa chain.
Yhtiö sulki kannattamattomia toimipisteitä ja perusti meksikolaistyyppisen Chalupa-ketjun.
In 1924, the Soviet government closed down the monastery and converted it into a hospital.
Vuonna 1924 neuvostohallinto sulki luostarin ja muutti sen sairaalaksi.
The windscreens are fitted with armoured shutters which could be closed down as needed.
Ne oli jaettu laipioilla 22 vesitiiviseen osastoon, jotka voitiin tarvittaessa sulkea.
In early March 1980 the Syrian Muslim Brotherhood closed down the business district of Aleppo for two weeks.
Maaliskuussa 1980 muslimiljeljeskunta sulki Aleppon kauppakeskuksen kahdeksi viikoksi.
At the end of 1995 Oberschlick had to close down FORVM due to lack of financial means.
Vuoden 2014 alussa Isofoton sulki Malagan tehtaansa maksukyvyttömyyden takia.
Westwood Studios was taken over by Electronic Arts in 1998 and closed down in 2003.
Vuonna 1998 Electronic Arts osti Westwoodin ja sulki sen myöhemmin vuonna 2003.
However, the market for Edison's iron was not sufficient to bring in a profit and the operation was closed down after just a few years.
Myöhemmin kuitenkin Ioboxin ylläpito tuli kannattamattomaksi, ja portaali päätettiin sulkea.
verb
However, the railway closed down on October 7, 1982.
Liikenne oli kuitenkin tappiollista, ja yhtiö lopetti toimintansa 7. lokakuuta 1982.
Northland Mines Oy closed down after being declared bankrupt at the end of 2014. 2015
Northland Mines Oy lopetti toimintansa konkurssiin vuoden 2014 lopussa. 2015
Broadcom Communications Finland closed down in autumn 2014, which led to the redundancy of 568 employees.
Broadcom Communications Finland Oy lopetti toimintansa Suomessa syksyllä 2014, mikä johti 568 henkilön irtisanomiseen.
Startups employ less than before Each year a large number of firms start up and around the same number close down.
Joka vuosi toiminnan aloittaa suuri määrä yrityksiä, ja suunnilleen yhtä paljon yrityksiä lopettaa toimintansa.
Plus, Open Doors has worked to save fannish content from Geocities pages that would have been lost forever when Geocities closed down!
Sen lisäksi Avoimet ovet on työskennellyt pelastaakseen fanisisältöä Geocities-sivuilta, jotka muuten olisivat kadonneet lopullisesti kun Geocities lopetti toimintansa!
Text proposed by the Commission Amendment (30) In the event of an enterprise closing down, displaced workers may be helped to take over some or all of the activities of their former employer.
Komission teksti Tarkistus (30) Jos yritys lopettaa toimintansa, työttömiksi jääneitä työntekijöitä voidaan auttaa jatkamaan joitakin tai kaikkia entisen työnantajansa toimintoja.
The Kynä ja Paperi store, which operated in the vicinity of Aalto ARTS for twenty years and moved to the Otaniemi campus from Arabia in the autumn of 2017, closed down in April.
Paperi-ja taidetarvikekauppa jatkuu kampuksella Aalto ARTSin kyljessä jo parikymmentä vuotta toiminut, syksyllä 2017 Otaniemen kampukselle Arabiasta muuttanut Kynä ja Paperi lopetti toimintansa huhtikuussa.
Even though a large share of startups do not succeed and close down in the first few years, the surviving firms often grow at a rapid pace, especially in the immediate years after entry.
Vaikka suuri osa aloittaneista yrityksistä ei lopulta menestykään ja lopettaa toimintansa ensimmäisten parin vuoden aikana, jatkavat yritykset kasvavat usein nopeasti erityisesti heti perustamisen jälkeisinä vuosina.
They temporarily closed down in the late 1980s and 1990s.
Yhtye lopetti toimintansa 1980- ja 1990-lukujen vaihteessa.
Radio Vox T closed down operations in November 2011.
Radio Rondo Classic lopetti toimintansa yrityskaupan myötä marraskuussa 2012.
The company Cross Lander USA Inc fired all its employees, sold its headquarters and closed down in February 2006.
Yhtiön rahoitus kuitenkin loppui, joten Cross Lander USA Inc. irtisanoi henkilöstönsä, myi pääkonttorinsa ja lopetti toiminnan helmikuussa 2006.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test