Translation for "cleared" to finnish

Cleared

• selvitetty
• poistettu

Translation examples

selvitetty

The court is cleared.
Tuomioistuin on selvitetty.

Land is cleare
Maa on selvitetty ja valmiina rakentamiseen.

Views Views cleared by far looks the sea
Näkemyksiä selvitetty ylivoimaisesti näyttää merelle

No refunds until the funds have been cleared.
Ei hyvityksiä kunnes varat on selvitetty.

Land is cleared and ready for construction. Tweet
Maa on selvitetty ja valmiina rakentamiseen. Tweet

Delivery time Normally is 3 days after payment cleared
Toimitusaika Yleensä on 3 päivää maksu selvitetty

For the pancakes: Water for pancakes cleared 400 ml
Sillä pannukakut: vesi lettuja selvitetty 400 ml

In winter, the lake attracts skaters on the snow-cleared path.
Talvella järvi houkuttelee luistelijoita lumen selvitetty polku.

Prosecutors announced months later that she had been cleared.
Syyttäjät ilmoittivat kuukautta myöhemmin, että hän oli selvitetty.

He returned to racing only after doctors cleared him.
Hän palasi kilpa vasta, kun lääkärit selvitetty häntä.

He died aged 24 under circumstances still not entirely clear.
Hän palasi kotimaahansa vuonna 1972 ja sai surmansa tapahtumissa, joita ei ole vieläkään täysin selvitetty.

Based on the practical experiences of local authorities and developed in close co-operation with the European Commission Joint Research Centre, this support package provides Covenant signatories with key principles and a clear step-by-step approach.
Paikallisten viranomaisten käytännön kokemuksiin perustuvassa, läheisessä yhteistyössä Euroopan komission Yhteisen tutkimuskeskuksen kanssa kehitetyssä tukipaketissa on selvitetty yleiskokouksen osallistujille tärkeimmät periaatteet selkeästi, vaihe vaiheelta.

poistettu

Page cleared 0.50 m yellow
Sivu poistettu 0.50 m keltainen

Clearing of data about the removed software
Raivaus tietoa poistetun ohjelmiston

The payment has not cleared yet.
Maksu on ei ole vielä poistettu.

The president has been really clear...
Punaisesta käyrästä on vuodenaikojen vaihtelu poistettu.

The site is cleared of vegetation, leveled and compacted.
Sivusto on poistettu kasvillisuus, tasoitetaan ja tiivistetään.

Artificially cleared from all substanceswater is suitable for drinking and cooking.
Keinotekoisesti poistettu kaikista aineistavesi sopii juomaan ja ruoanlaittoon.

It is poorly cleared, so the water supply can not be used.
Se on huonosti poistettu, joten vesi ei voi käyttää.

The winner is the first to clear their pieces. Recommended Backgammon Sites
Voittaja on ensimmäinen, joka saa poistettua kaikki pelinappulansa pöydältä.

When all of them are cleared away, the original nature is restored.” 15.23.1.18
Kun esteet on poistettu tieltä, alkuperäinen luonto palaa näkyviin.” 15.23.1.18

Although he was later cleared of personal responsibility in the subsequent investigation, Christie never regained frontrunner status.
Vaikka Henrik VIII palautti myöhemmin vanhimman tyttärensä aseman kruununperimyksessä, aviottoman lapsen leimaa ei koskaan poistettu.

Standard practice requires the surgeon to establish that the tissue removed in the operation has margins clear of cancer, indicating that the cancer has been completely excised.
Patologi huomaa, että ruumiilta on poistettu jo varhain kivekset syövän vuoksi - siis kysymys ei ole kadonneesta.

The conclusion of the official accident report states: The accident was caused by SAS's instructions and routines being inadequate to ensure that clear ice was removed from the wings of the aircraft prior to takeoff.
Yhteenvetona tutkijalautakunnan loppuraportti toteaa: Onnettomuus aiheutui siitä, että SAS:n ohjeistukset ja käytännöt olivat riittämättömiä varmistamaan sen, että kirkas jää tulee poistetuksi lentokoneen siivistä ennen lentoonlähtöä.