Translation for "chaperones" to finnish

Chaperones

noun

• esiliina
• kaitsija

Translation examples

esiliina noun

Lucy Honeychurch (Helena Bonham Carter) is from an English village in Surrey and is on holiday in Italy with her much older cousin and chaperone, Charlotte Bartlett (Maggie Smith).
Englannin Windy Cornerin kylästä kotoisin oleva neiti Lucy Honeychurch (Helena Bonham Carter) on lomalla Italiassa paljon vanhemman serkkunsa ja esiliinansa Charlotte Bartlettin (Maggie Smith) kanssa.

Behind them stands doña Marcela de Ulloa (6), the princess's chaperone, dressed in mourning and talking to an unidentified bodyguard (or guardadamas) (7).
Kääpiöiden takana seisoo prinsessan surupukuinen esiliina ja hoitaja Marcela de Ulloa (6) keskustelemassa henkivartijan (7) kanssa.

The Drowsy Chaperone is a musical with book by Bob Martin and Don McKellar and music and lyrics by Lisa Lambert and Greg Morrison.
Hiprakkainen esiliina (The Drowsy Chaperone) on Bob Martinin ja Don McKellarin kirjoittama musikaali, jonka sävellyksistä vastasivat Lisa Lambert ja Greg Morrison.

kaitsija noun

Chaperon, whom I met through a mutual friend during a visit to Niagara Falls, posted his bad news on Facebook.
kaitsija, jonka tapasin läpi yhteisen ystävän vieraillessaan Niagara Falls, kirjoittaneet hänen huonoja uutisia Facebookissa.

Then, the reputation of a young woman was considered so precious that she was protected at all times if in male company by the presence of another woman: a chaperone.
Silloin nuoren naisen mainetta pidettiin niin arvokkaana että miehen seurassa ollessaan häntä suojeli aina toisen naisen, eli kaitsijan, läsnäolo.

Chaperon, a native of the island nation of Mauritius who first went to sea as a teenager, said he started working for the Maid of the Mist 14 years ago.
kaitsija, kotoisin saarivaltio Mauritiuksen joka ensimmäisenä lähti merelle teini, sanoi hän aloitti työt Maid of the Mist 14 vuosia sitten.