Translation for "caught on" to finnish

Caught on

verb

• ymmärtää
• käsittää
• tulla muotiin

Translation examples

käsittää verb

If you think that in many categories, especially in sports, the concept has gradually caught on, the issue may become more prevalent also in the EMS.
Jos luulet, että monissa luokissa, erityisesti urheilussa, käsite on vähitellen kiinni, kysymys voi tulla yleisemmäksi myös EMS-järjestelmässä.

I thought okay, process the next 2 films for 15 min instead of 20 min so I did and the negatives were still quite dense but not as bad and yielded much better images: I quickly caught on after that that this film is much more sensitive than I initially thought so I processed the next film I shot at 3 ISO for only 10 min and got much more decent results, the film was still a bit dense but good enough to yield somewhat grainy but nice images: The rest of the films I pretty much rated them 3 ISO and develop for 10 min and they worked good giving nice images with a touch of graininess.
Ajattelin kunnossa, käsitellä seuraavan 2 elokuvia 15 min sijasta 20 min niin tein ja negatiivit olivat vielä melko tiheä, mutta ei niin paha ja saatiin paljon parempia kuvia: Olen pian kiinni sen jälkeen,