Translation for "carriers" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
- kantaja
- kantoaalto
- kuljettaja
- lentoyhtiö
- kuljetusliike
- kuljetin
- lentotukialus
- taudinkantaja
- kuljetusajoneuvo
- tavarateline
- muovikass
- paperikassi
noun
Siblings of the confirmed carriers: (62,5 % probability to be carrier):
Varmojen kantajien sisarukset (62,5 % todennäköisyydellä kantajia):
Infected dogs are carriers and carriers of the disease.
Tartunnan saaneet koirat ovat kantajia ja taudin kantajia.
Presumed carriers (siblings of the sick dog 50 % probability to be carriers):
Oletetut kantajat (sairaan koiran sisarukset 50 % todennäköisyydellä kantajia):
The most commonly used ceramic chip carrier is the leadless ceramic wafer carrier LCCC.
Yleisimmin käytetty keraaminen sirun kantaja on lyijytön keraaminen kiekkojen kantaja LCCC.
Moreover, the carriers of the male chromosome live much less than the carriers of the female chromosome.
Lisäksi mieskromosomin kantajat elävät paljon vähemmän kuin naisen kromosomin kantajat.
Carriers of a class of bacteria, to whichbelongs Borrelia, - the same mites that are carriers of encephalitis.
Bakteeriluokan kantajat, joihinkuuluu Borrelia, - samat punkit, jotka ovat enkefaliitin kantajia.
A car carrier should also be available soon to allow the Whike to be easily transported.
Kantotuoleilla oli lisäksi ensikulkuoikeus, jotta kantajat voivat liikkua ripeästi.
The Maldives has the highest incidence of thalassemia in the world with a carrier rate of 18% of the population.
Maailman suurin keskittymä taudin kantajia on Malediiveilla (18 prosenttia väestöstä).
Activated Tetrahydrofolate, a carrier of one-carbon units, plays an important role in the metabolism of amino acids and nucleotides.
Aktivoitujen yksihiilisten yksiköiden kantajalla tetrahydrofolaatilla on tärkeä rooli aminohappo- ja nukleotidimetaboliassa.
Carriers of the gene, who are healthy and normal, can be identified by a DNA test.
LWS-tekijän heterotsygootit kantajat ovat terveitä, ja LWS-tekijä voidaan todentaa niistä luotettavasti DNA-kokeella.
Men who have Becker muscular dystrophy can have children, and all their daughters are carriers, but none of the sons will inherit their father's mutation.
Beckerin lihasdystrofikot voivat saada lapsia, mutta heidän tyttärensä ovat todennäköisesti taudin kantajia.
Without genetic testing, some carriers are misidentified as having white markings due to another gene, while some are even classified as solids.
Ilman DNA-testausta joidenkin kantajien valkoisia merkkejä luullaan muiden geenien aiheuttamiksi, ja jotkin jopa luokitellaan yksivärisiksi.
Ninety cases could mean some 90,000 people infected, each a carrier invisibly spreading the disease to others for weeks on end.
Heterotsygoottisten kantajien määräksi arvioidaan noin yksi 90:stä, mikä tarkoittaa, että yksi 90 ihmisestä kantaa tätä sairautta sairastumatta itse.
It could be carried and operated by one man, but was usually assigned to a two-man team, the second man acting as an ammunition carrier and loader.
Ase oli yhden jalkaväkimiehen operoitavissa mutta tavallisesti aseella oli kaksi miestä, toisen toimiessa lataajana ja ammusten kantajana.
If the condition is dominant, or if the father is also affected, the daughter has a 50% chance of being affected, with an additional 50% chance of being a carrier in the second case.
Tyttö ei siis saa AIS:ia, mutta voi siirtää taudin eteenpäin poikalapsilleen 50 % todennäköisyydellä ja hänen tyttäristään voi tulla kantajia 50 % todennäköisyydellä.
noun
This method eliminates the cross-talk between the sub-channels and accordingly inter-carrier guard bands are not necessary.
Tämä menetelmä eliminoi ylikuulumisen välillä alikanavat ja näin ollen kantoaaltojen väliset suojakaistat eivät ole tarpeen.
The internal memory is only 16 GB, but it can be expanded to 128 GB using external CD-carriers.
Sisäinen muisti on vain 16 Gt, mutta sitä voidaan laajentaa 128 Gt: iin käyttämällä ulkoisia CD-kantoaaltoja.
In a variant of amplitude modulation, called single sideband modulation (SSB), the modulated signal contains only one sideband and no carrier.
Amplitudimodulaation variaatiossa, jota kutsutaan yhden sivunauhan lähetteeksi (SSB - single sideband modulation), moduloitu signaali sisältää ainoastaan yhden sivutaajuuden eikä kantoaaltoa.
The 200G CFP2-DCO optical transceivers are a CFP2 MSA-compliant digital coherent optical module designed for line-side trunk DWDM data center interconnect (DCI), metro carrier, and regional/long haul applications. Services
200G CFP2-DCO-optiset lähetinvastaanottimet ovat CFP2-MSA-yhteensopiva digitaalinen johdonmuotoinen optinen moduuli, joka on suunniteltu linjapuolisten DWDM-datakeskusten yhteenliitäntäkäyttöön (DCI), metro-kantoaaltoon ja alueellisiin / pitkän matkan sovelluksiin.
noun
Carriers must register with the Electronic System for Carrier Registration (ESCReg).
Kuljettajarekisteröinti Kuljettajien on rekisteröidyttävä kuljettajien sähköiseen rekisteröintijärjestelmään (ESCReg).
Intended carrier's (carriers') and/or their agent's (agents') name, address, telephone number, fax number, e-mail addre
Aiotun kuljettajan (kuljettajien) ja/tai sen (niiden) edustajien nimi, osoite, puhelin- ja telekopionumero, sähköpostiosoite, rekisteröintinumero ja yhteyshenkilö.
Obligations of the carrier and driver taxi services
Velvollisuudet kantoaallon ja kuljettaja taksipalvelut
Underwater carriers discovered after
Vedenalaiset kuljettajat löysivät muutama tunti vedenalaisena yksi mielenkiintoisen aluksen jäännöksistä.
After a tackle, the tackler must immediately release the ball carrier, and the ball carrier must immediately release the ball.
Taklauksen jälkeen taklaajan täytyy heti päästää irti pallon kuljettajasta, ja pallon kuljettajan on heti päästettävä irti pallosta.
In the aftermath of the battle, Wichita returned to screening for the carriers off Samar.
Välittömästi ohituksen jälkeen Hill alkoi kasvattaa eroa muihin kuljettajiin, jotka jäivät Schumacherin taakse.
By 2001 it was the seventh largest carrier in the world, and dominated the North Atlantic.
Vuonna 2001 se oli seitsemänneksi suurin konttien kuljettaja maailmassa ja hallitsi Pohjois-Atlantin liikennettä.
Charge carriers in vertically oriented sheets can quickly migrate into or out of the deeper structures of the electrode, thus increasing currents.
Vertikaalisissa levyissä varauksen kuljettajat pystyvät nopeasti liikkumaan elektrodin syvempään rakenteeseen tai sieltä pois, mikä kasvattaa sähkövirran suuruutta.
Major safety issues identified in this crash include inadequate HOV traffic control devices, inadequate motor carrier driver oversight, lack of event data recorders on motorcoaches, and lack of motorcoach occupant protection.
Niin sanotutuilla viritetyillä mopoilla ajelun seuraukset liittyvät kuljettajan ajokorttiluokan riittävyyteen, ajoneuvon katsastamattomuuteen tai muutoskatsastuksen puutteeseen.
In 1982, Cech became the first to show that RNA molecules are not restricted to being passive carriers of genetic information – they can have catalytic functions and can participate in cellular reactions.
Tohtori Cech oli ensimmäinen, joka todisti, että RNA-molekyylit eivät ole pelkästään passiivisia geneettisen informaation kuljettajia, vaan niillä on myös katalyyttisia ominaisuuksia ja ne voivat osallistua soluissa tapahtuviin reaktioihin.
noun
If the name or code of an air carrier is indicated on the ticket, that air carrier is the contracting air carrier.
Jos lentoyhtiön nimi tai koodi on ilmoitettu lipussa, kyseinen lentoyhtiö on sopimuksen tehnyt lentoyhtiö.
National carrier Qatar Airways and all other carriers formally relocated to the new airport on 27 May 2014.
Kansallinen lentoyhtiö Qatar Airways ja kaikki muut lentoyhtiöt siirtyivät uudelle lentokentälle 27. toukokuuta 2014.
It is the second-largest air carrier in Colombia.
AeroRepública on Kolumbian toiseksi suuri lentoyhtiö.
For the flag carrier airline of Romania, see TAROM.
Lentokentältä operoi Romanian kansallinen lentoyhtiö Tarom.
Daallo Airlines D3 is the designated carrier of the Republic of Djibouti.
Daallo Airlines on djiboutilainen lentoyhtiö.
The carrier's name was changed to Saudia on 1 April 1972.
Lentoyhtiö nimettiin uudelleen Air Saharaksi 2. lokakuuta 2000.
Aurora (Russian: Аврора) is a Russian Far East air carrier, subsidiary of Aeroflot.
Донавиа) oli venäläinen lentoyhtiö ja Aeroflotin tytäryhtiö.
noun
When the order is in carrier's hands, the carrier is responsible for it.
Kun tilaus on kuljetusliikkeellä, kuljetusliike on siitä vastuussa.
noun
Suitable long term usage,tiny and easy to carrier
Sopiva pitkäkestoinen käyttö, pieni ja helppo kuljettaa
They are transported in bulk, by means of cement carriers, containers or bags of paper.
Ne kuljetetaan irtotavarana sementtikantajilla, säiliöillä tai paperipusseilla.
What is the recommended way to transport my skis in a Thule Ski carrier?
Talviurheilutelineet Mikä on suositeltava tapa kuljettaa suksia Thulen suksitelineessä?
A 3-bike carrier can carry 1-3 bikes. 2 3 4 Bike mounting
Esimerkiksi kolmen pyörän telineessä voidaan kuljettaa 1–3 polkupyörää. 2 3 4
Carrier: any natural or legal person whose occupation it is to provide passenger transport by air.
liikenteenharjoittaja: luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, jonka ammattina on kuljettaa henkilöitä ilmateitse.
This Underground Core Drilling Rig uses a Skid Steer carrier to power and transport the drill components.
Tämä Maanalainen Core öljynporauslautan käyttää Pienkuormain operaattorin valtaan ja kuljettaa pora komponentteja.
She left the carrier group on 14 November to carry out patrols.
Alus kuljetti ja evakuoi 19. marraskuuta joukkoja Garovelta.
It is capable of attacking US carrier battle groups and priority targets in Asia.
Vaunulla saatettiin kuljettaa pioneerien rynnäkköhyökkäysryhmiä sekä Javelin -ilmatorjuntaohjusryhmiä toimintakohteeseensa.
Both ships were previously used as British troop carriers before being re-purposed into prison ships.
Kummassakin vaihtoehdossa siirtoon osallistuneet miehistöt kuljetetaan takaisin brittien aluksilla.
By 1 July the aircraft carriers were once again set to strike at the northern Japanese home islands.
Se kuljetti 1. joulukuuta alkaen kotiutettavia sotilaita takaisin Japaniin.
The ships' first task was to escort the carrier HMS Indomitable to the Malaya-Java area.
Matkalla Adeniin alukset saivat määräyksen saattaa HMS Indomitablea, joka kuljetti lentokoneita Malesian/Jaavan alueelle.
In 1958 she carried the crew of the new aircraft carrier ARA Independencia to the United Kingdom.
Alus kuljetti 1958 Isoon-Britanniaan Argentiinan laivastolle ostetun lentotukialuksen ARA Independencian (V-1) miehistön.
On its deck it may carry 6 x 12 feet containers of totalling 24 tonnes or six armoured personnel carriers of 12 tonnes each.
Kyseinen raketti voisi kuljettaa 10 - 20 tonnia lastia Maan kiertoradalle tai 3 - 6 tonnia mihin tahansa Aurinkokunnassa.
On 19 April, Westcott formed part of the escort for the American aircraft carrier Wasp during Operation Calendar, an attempt to deliver vitally needed Spitfire fighters to Malta.
Se suojasi 19. huhtikuuta Yhdysvaltain laivaston lentotukialus USS Waspia, joka operaatio Calendarissa kuljetti lentokoneita Maltalle.
She returned to San Diego via Pearl Harbor, ferrying aircraft for repairs and qualified carrier pilots off the coast of Southern California.
Tehtävänsä suoritettuaan alus palasi Pearl Harborin kautta San Diegoon, missä se kuljetti lentkoneita korjattavaksi sekä kouluttaen lentohenkilöstöä Etelä-Kalifornian rannikolla.
noun
Indeed, the US aircraft carrier ships (aircraft carrier) are able to move freely in the world's oceans.
Todellakin, Yhdysvaltain lentotukialus alukset (lentotukialus) voivat liikkua vapaasti maailman merillä.
Admiral Kuznetsov (aircraft carrier): characteristics
Amiraali Kuznetsov (lentotukialus): ominaisuudet
Admiral Kuznetsov (aircraft carrier): characteristics - CL
Amiraali Kuznetsov (lentotukialus): ominaisuudet - CL
(Redirected from Queen Elizabeth class aircraft carrier)
Queen Elizabeth -luokka (lentotukialus) – Wikipedia
Langley was the navy's first aircraft carrier.
Béarn oli Ranskan laivaston ensimmäinen varsinainen lentotukialus.
That morning, Enterprise's planes bombed the carrier Zuihō, while planes from Hornet severely damaged the carrier Shōkaku and the heavy cruiser Chikuma.
Taistelun alkaessa USS Enterprisen koneet pommittivat lentotukialus Zuihōa ja USS Hornetin koneet vaurioittivat pahoin lentotukialus Shōkakua ja risteilijä Chikumaa.
The Russian aircraft carrier Admiral Kuznetsov is named in his honor.
Lentotukialus Admiral Kuznetsov on nimetty hänen mukaansa.lähde?
Ensign used by the French aircraft carrier Charles de Gaulle.
Ranskalla on ydinkäyttöinen lentotukialus FS Charles de Gaulle.
In 1917 Beardmore completed the aircraft carrier HMS Argus, the first carrier to have a full-length flight deck.
Beardmorelta valmistui 1917 maailman ensimmäinen täydellä lentokannella varustettu lentotukialus HMS Argus.
HMS Ark Royal was arguably the first modern aircraft carrier.
HMS Ark Royal oli maailman ensimmäinen viistokannella varustettu lentotukialus.
25 November — USS Enterprise commissioned; first nuclear-powered aircraft carrier.
24. syyskuuta – Maailman ensimmäinen ydinkäyttöinen lentotukialus, USS Enterprise laskettiin vesille.
It was filmed aboard the aircraft carrier USS Yorktown.
Alukselta lähti osasto, joka vaurioitti vakavasti Yhdysvaltain laivaston lentotukialus USS Yorktownia.
Liaoning (16; Chinese: 辽宁舰; pinyin: Liáoníng Jiàn) is a Chinese Type 001 aircraft carrier.
辽宁, (pinyin:liao2ning2), on Kiinan kansanarmeijan ensimmäinen lentotukialus.
noun
House flies are major carriers of disease and can infest all types of premises.
Huonekärpäset ovat suurimpia taudinkantajia, jotka voivat saastuttaa kaikentyyppisiä toimitiloja.
Although it happens that the dog is an asymptomatic carrier of a fungal infection.
Vaikka se tapahtuu niin, että koira on taudinkantaja sieni-infektion.
The spread of tick species, the Asian tiger mosquito and other disease carriers increases the risk of Lyme disease, tick-borne encephalitis, West Nile fever, dengue, chikungunya and leishmaniasis.
Puutiaislajien, Aasian tiikerihyttysen ja muiden taudinkantajien leviäminen lisää borrelioosin, puutiais-enkefaliitin, Länsi-Niilin kuumeen, dengue-kuumeen, chikungunya-kuumeen ja leishmaniaasin riskiä.
However, Koch abandoned the universalist requirement of the first postulate altogether when he discovered asymptomatic carriers of cholera and, later, of typhoid fever.
Koch kuitenkin hylkäsi ensimmäisen postulaatin universalistisen vaatimuksen kokonaan sen jälkeen kun hän löysi koleran (ja myöhemmin lavantaudin) oireettomia taudinkantajia.
Tightly scripted and directed, it concerns the successful attempts to capture a couple of criminals, who are germ carriers, in order to prevent a plague and panic in a large city.
Tiiviisti käsikirjoitettu ja ohjattu elokuva keskittyy onnistuneesti yritykseen saada kiinni rikolliset, jotka ovat taudinkantajia, jottei tauti leviäisi kaupunkiin ja aiheuttaisi pakokauhua.
noun
Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.
KTO Rosomak-S on kuljetusajoneuvo, joka kykenee kuljettamaan kaksi Spike-ohjuksin varustettua panssarintorjuntaryhmää.
noun
Material Aluminium carrier frame / 15mm thick plastic cargo rack
Materiaali Alumiini runko / 15mm paksu muovi tavarateline
The price includes helmets, bottles, lights, a luggage carrier, and mudguards.
Hintaan kuuluu pyöräilykypärät, -pullot, valot, tavarateline ja lokasuojat.
Alu Max Universal Carrier Bike Rack adjustable, 24/26/28 inch black
Alu Max Universal Carrier tavarateline säädettävä, 24/26/28 tuumaa, musta
Also, the passenger should inform the lengths and heights of the supplementary equipment of the vehicle (ski box, luggage carrier, trailer etc) and the equipment installed on the roof or behind the vehicle (bicycle, luggage carrier etc).
Lisäksi matkustajan on ilmoitettava lisätarvikkeiden (suksiboksi, tavarateline, perävaunu jne.) sekä ajoneuvon katolle tai taakse asennettujen telineiden tai välineiden (polkupyörä, tavarateline jne.) pituudet ja korkeudet.
For this reason we got a luggage rack style carrier a few years ago which was before our youngest was born.
Tästä syystä saimme tavarateline tyyli harjoittaja muutama vuosi sitten oli ennen meidän nuorin syntyi.
noun
Tags: mannequins, shop, fittings, paper, bags, plastic, carrier
Tags: paperipussit, muovipussit, muovipullot, lasipullot, muovikasseja, pussit, muovipakkaukset
“A single plastic carrier bag may seem to be a small thing, but saving on the use of tens of millions of plastic carrier bags is important for the environment,” Tiilikainen continues.
”Yksittäinen muovikassi voi tuntua pieneltä asialta mutta kymmenillä miljoonilla säästetyillä muovikasseilla on merkitystä ympäristölle”, Tiilikainen sanoo.
According to researches, in Finland the average use of plastic carrier bag is 55 pieces per capita.
Tutkimusten mukaan Suomessa käytetään muovikasseja n. 55 kappaletta asukasta kohden.
Plastic bags: Commission urges PORTUGAL to enact EU rules on lightweight plastic carrier bags
Muovikassit: komissio kehottaa PORTUGALIA panemaan täytäntöön kevyitä muovisia kantokasseja koskevat EU:n säännöt
However, our analysis found that on plastic carrier bags, Member States are really doing a lot.
Muovikassien osalta jäsenvaltiot saavat EEA:n analyysin mukaan kuitenkin todella asioita aikaiseksi.
Up to now, Trioplast has supplied 775,000 yellow carrier bags to the retail and supermarket sector.
Tähän mennessä Trioplast on toimittanut 775 000 keltaista muovikassia vähittäiskaupalle ja supermarketeille.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test