Translation for "taudinkantaja" to english

Taudinkantaja

noun

• carrier

Translation examples

carrier noun

Huonekärpäset ovat suurimpia taudinkantajia, jotka voivat saastuttaa kaikentyyppisiä toimitiloja.
House flies are major carriers of disease and can infest all types of premises.

Vaikka se tapahtuu niin, että koira on taudinkantaja sieni-infektion.
Although it happens that the dog is an asymptomatic carrier of a fungal infection.

Puutiaislajien, Aasian tiikerihyttysen ja muiden taudinkantajien leviäminen lisää borrelioosin, puutiais-enkefaliitin, Länsi-Niilin kuumeen, dengue-kuumeen, chikungunya-kuumeen ja leishmaniaasin riskiä.
The spread of tick species, the Asian tiger mosquito and other disease carriers increases the risk of Lyme disease, tick-borne encephalitis, West Nile fever, dengue, chikungunya and leishmaniasis.

Yleensä taudinkantajasta puhutaan, kun henkilö ei oireile, mutta myös oireileva ihminen on taudinkantaja.
If one of the inherited genes is normal, while the other is for the disease, the person will only be a carrier and will not display any symptoms.

Koch kuitenkin hylkäsi ensimmäisen postulaatin universalistisen vaatimuksen kokonaan sen jälkeen kun hän löysi koleran (ja myöhemmin lavantaudin) oireettomia taudinkantajia.
However, Koch abandoned the universalist requirement of the first postulate altogether when he discovered asymptomatic carriers of cholera and, later, of typhoid fever.

Tiiviisti käsikirjoitettu ja ohjattu elokuva keskittyy onnistuneesti yritykseen saada kiinni rikolliset, jotka ovat taudinkantajia, jottei tauti leviäisi kaupunkiin ja aiheuttaisi pakokauhua.
Tightly scripted and directed, it concerns the successful attempts to capture a couple of criminals, who are germ carriers, in order to prevent a plague and panic in a large city.