Translation for "carried over" to finnish

Carried over

• siirretyt
• siirretty

Translation examples

siirretyt

(Carried over Features from Original HOG)
(Siirretty ominaisuuksia alkuperäisen HOG)

Own resources and carried-over appropriations
Omat varat ja siirretyt määrärahat

Amounts carried over to next period (2015)
Seuraavalle kaudelle (2015) siirretyt määrärahat

An unpaid payment from the previous month was carried over to this month's bill.
Edellisen kuukauden maksamaton maksu on siirretty tämän kuukauden laskulle.

The main prize had carried over a record- breaking 86 times from January 2009!
Pääpalkintona oli siirretty ennätykselliset 86 kertaa tammikuusta 2009 alkaen!

The commitment appropriations were entirely used and no appropriations were carried over to 2007.
Maksusitoumusmäärärahat käytettiin kokonaisuudessaan, eikä määrärahoja siirretty yhtään vuodelle 2007.

The assumption is that the behaviour in the assessment centres is carried over into the workplace.
Oletuksena on, että käyttäytyminen arviointielimissä on siirretty osaksi työpaikoilla.

Appropriations which are carried over shall be returned exclusively to the budgeta
Siirretyt määrärahat palautetaan yksinomaan sellaisiin budjettikohtiin, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 1290/2005 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja toimia.

Payment appropriations which have been carried over but which have not been used by the end of the financial year shall be cancelled.
Siirretyt maksumäärärahat, joita ei ole käytetty ennen varainhoitovuoden loppua, peruutetaan.

writing in notation, the power of dividing is simply the number of that are "carried over" in addition of with
kirjallisesti sisällä notaatio, valtaa jakamalla on yksinkertaisesti määrä, jotka ovat "siirretyt" lisääminen kanssa

Plot elements are also carried over from other Tom Clancy games, such as the missile defense system found in Tom Clancy's EndWar.
Juonen osatekijöitä on siirretty muista Tom Clancy -peleistä, kuten ohjuspuolustusjärjestelmä, joka löytyy Tom Clancy’s EndWarista.