Translation for "caring" to finnish

Caring

• huolehtiva
• välittävä

Translation examples

huolehtiva

A sweet, caring side.
Makea, huolehtiva puoli.

Rose caring: winter months
Rose huolehtiva: talvikuukausina

Super responsive and caring.
Super reagoiva ja huolehtiva.

Very nice, caring owner!
Very nice, huolehtiva omistaja!

Local authorities are responsible for health care.
Kunnat huolehtivat terveydenhuollosta.

And people care for children.
Ja ihmiset huolehtivat lapsista.

They even care about me.
He huolehtivat myös minusta.

For services to Care and Housing.
Naiset huolehtivat keräämisestä ja kodinhoidosta.

Farmers have to care about their crops from these animals.
Tämän läänitysmaan viljelemisestä huolehtivat talonpojat.

The parents continue their care for another week.
Emot huolehtivat poikasista vielä viikon pari.

Women generally take care of children and prepare food.
Ruoanlaitosta huolehtivat aiemmin yleensä naiset ja orjat.

She would take care of laundry and meals herself.
He huolehtivat peltotöistä, ompelivat vaatteet ja valmistivat ruoat.

To take care of welfare and professional interest of the members.
Etu- ja työmarkkinajärjestöt huolehtivat oman jäsenistönsä eduista.

The Congregation exercises its health care ministries through Ascension Health.
Sen lisäksi ylioppilaskunnat huolehtivat jäsentensä terveydenhoidosta Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön kautta.

Zhu Di grew up as a prince in a loving, caring environment.
Zhu Di kasvoi prinssinä rakastavassa ja huolehtivassa ympäristössä.

Usually they have their children to be cared for by grandparents or other close relatives.
Pääosin vanhusten elatuksesta huolehtivat heidän lapsensa tai muut läheiset.

Consequently, informal caregivers are now taking on the responsibility of caring for a loved one with cancer.
Yleensä tehtäviinsä koulutetut hoitajat huolehtivat lääkkeen antamisesta, etenkin syöpäsairauksia hoidettaessa.

välittävä

from people who care.
ihmisiltä, jotka välittävät.

They care about our patients.
Ne välittävät potilaita.

Alan: They care about you.
He välittävät ihmisistä.

They care about a cartoon!
He välittävät sarjakuvasta!

For Young People Who Care
Nuorille, jotka välittävät

To prove they care!
Todistaakseen että he välittävät!

Alan: Oh, they care.
Alan: Ai, he välittävät.

Simply - fuel for people who care.
Polttoainetta ihmisille, jotka välittävät.

√ Developers that care about their customers
√ Sovelluskehittäjät, jotka välittävät asiakkaistaan

But Kalpana does not care.
Candy ei kuitenkaan tunnu välittävän.

She's so warm and considerate and caring.
Hän on auttavainen, lämminhenkinen ja välittävä.

His character is calm, helpful, caring and emotional.
Hän on luonteeltaan lämmin, auttavainen, herkkä ja välittävä.

Concerned, Lari finally has to admit to Elias that he cares about him.
Huolestunut Lari lopulta joutui myöntämään Eliakselle välittävänsä tästä.

His caring personality has attracted love interests, even unwanted ones.
Hänen rakkautensa kohteet ovat usein maskuliinisia miehiä, kuten urheilijoita, jotka eivät kuitenkaan tunnu välittävän hänestä.

Juiblex and Tharizdun are occasional rivals for aboleth devotion, but Piscaethces cares nothing for this.
Howdy ja Dexter kilpailevat usein hänen huomiostaan, mutta Pashmina ei tunnu välittävän.

He may seems like a cold-blooded scary person, but he is actually very kind and caring.
Häntä voi alussa luulla kylmäksi persoonaksi mutta todellisuudessa hän on kiltti ja välittävä ihminen.

She is open, friendly and caring, and constantly tries to draw Dr. Brennan out of the lab.
Hän on avoin, ystävällinen ja välittävä ja yrittää alituisesti vetää Tri Brennania ulos laboratoriosta.

Ryo is unsure of what he really wants, but seems to care a lot about his partner nonetheless.
Randy on melko epävarma itsestään ja siitä, mitä hän oikeastaan haluaa, mutta vaikuttaa kuitenkin välittävän suuresti paristaan Deestä.

When Geraldine corrects him and says she was referring to a loving, caring father, Hugo believes he had another father.
Kun Geraldine korjaa Hugoa ja sanoo puhuneensa rakastavasta ja välittävästä isästä, Hugo uskoo, että hänellä on toinen isä.