Translation for "capitalising" to finnish

Capitalising

• hyödyntäminen
• isoilla kirjaimilla

Translation examples

hyödyntäminen

Capitalise on significant market opportunities in Germany, including targeted acquisitions and expansion into new geographical areas
Saksan huomattavien markkinamahdollisuuksien hyödyntäminen, sisältäen kohdennetut yritysostot ja laajen

In simple terms it is taking advantage of the price difference between multiple markets and capitalising on the imbalance.
Yksinkertaistettuna se on hyödyntää hinta ero useilla markkinoilla ja hyödyntäminen epätasapaino.

The cornerstones of our strategy are increased specialisation, strengthening our market position and capitalising on the growth potential of the emerging markets.
Strategiamme kulmakivet ovat entistä pidemmälle viety erikoistuminen, markkina-asemien vahvistaminen sekä kehittyvien markkinoiden kasvupotentiaalin hyödyntäminen.

Cuan Beo enhanced and capitalised on the environmental assets of the fisheries and aquaculture areas, including operations to mitigate climate change. Funding
Vaikutus paikallisyhteisöjen kehittämishankkeiden edistämiseen: kalastus- ja vesiviljelyalueiden ympäristövarojen lisääminen ja hyödyntäminen, mukaan lukien toimet ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi Funding

To capitalise may require casting a fresh eye at the technical and legal issues where a modernised and internal market-oriented approach would add value to European content.
Niiden hyödyntäminen saattaa kuitenkin edellyttää uudenlaista suhtautumista sellaisiin teknisiin ja oikeudellisiin kysymyksiin, joiden kohdalla moderni ja sisämarkkinasuuntautunut lähestymistapa voisi tuoda lisäarvoa eurooppalaiselle sisällölle.

Capitalising on this collective giving concept though a consistent, genuine CSR program is a win-win solution, the benefits of which go beyond the joy of giving.
Tämän kollektiivisen antamisen konseptin hyödyntäminen johdonmukaisen, aidon CSR-ohjelman kautta on ratkaisu, jossa molemmat osapuolet voittavat, sillä ratkaisusta saatava hyöty on enemmän kuin pelkkää antamisen iloa.

(i) disseminating good practices and expertise and capitalising on the results of the exchange of experience in relation to sustainable urban development, including urban-rural linkages pursuant to point (3)(b) of Article 2.
i) hyvien käytäntöjen ja asiantuntemuksen levittäminen ja kaupunkialueiden kestävään kehitykseen liittyvien kokemusten vaihdosta saatujen tulosten hyödyntäminen, mukaan lukien kaupunkien ja maaseudun väliset yhteydet 2 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti;

Capitalising on its primacy in this field, its teaching courses have been implemented to encompass new materials (for restoration) and objects made of pottery, glass, metals and metal alloys: a process innovation that has few parallels in the leading country of the world for restoration.
Hyödyntäminen ensisijaisuudesta tällä alalla, sen opetus kurssit on toteutettu käsittämään uusia materiaaleja (restaurointi) ja esineet keramiikka, lasi, metallit ja metalliseokset: prosessi innovaatio, joka on muutamia yhtäläisyyksiä johtava maa maailmassa varten palauttaminen.