Translation for "candidate" to finnish

Candidate

noun

• ehdokas
• kandidaatti
• kokelas
• viranhakija
• tutkittava

Translation examples

ehdokas noun

The candidate declaration must include only one candidate and a candidate can only submit one candidate declaration in the elections.
Ehdokasilmoituksessa saa olla vain yksi ehdokas ja ehdokas voi jättää vaalissa vain yhden ehdokasilmoituksen.

The ideal candidate will:
Ihanteellinen ehdokas tulee:

Encourage candidate to talk
Kannusta ehdokas puhumaan

Hire the right candidate
Palkkaa oikea ehdokas

Am I the right candidate?
Olenko sopiva ehdokas?

Apply, application, candidate, applicant
Levitä, sovellus, ehdokas, hakija

Candidate with the most votes:
Eniten ääniä saanut ehdokas:

Typical candidate of the European Parliamentary Elections:
Europarlamenttivaalien tyypillinen ehdokas:

Vote the candidate of your choice!
Valitse ehdokas ja äänestä!

In our opinion, it’s a candidate.
Meidän mielestämme, se ehdokas.

"Thelma" the Norwegian Oscar candidate.
Armomurhaaja on Suomen Oscar-ehdokas Yle.

It is a candidate for many Oscars.
Hän on moninkertainen Oscar-ehdokas.

He was nominated candidate of the centre-right.
Hän oli oppositiopuolue keskustapuolueen ehdokas.

He was a candidate of the United Front.
Hän oli Isänmaallisen rintaman ehdokas.

Harmsworth was the endorsed candidate of the Coalition Government.
Alhanov oli Kremlin tukema ehdokas.

He was the sole candidate in the party elections.
Hän oli vaalien ainoa naispuolinen ehdokas.

It has been suggested as a candidate for dark matter.
Aksionit ovat eräs ehdokas pimeäksi aineeksi.

Michael Sata was the candidate of the Patriotic Front and Hakainde Hichilema was the candidate of the United Party for National Development.
Michael Sata oli Patriotic Front -puolueen ehdokas ja Hakainde Hichilema oli United Party for National Development -puolueen ehdokas.

kandidaatti noun

Interviews with selected candidates
Haastattelut tarkkaan valikoitujen kandidaattien kanssa

The Manchurian Candidate (2004 film)
Mantsurian kandidaatti (vuoden 2004 elokuva)

The Manchurian Candidate (1962)
Mantshurian kandidaatti (The Manchurian Candidate, 1962)

The Manchurian Candidate (2004 film) - Wikipedia
Mantsurian kandidaatti (vuoden 2004 elokuva) – Wikipedia

We are not here to “sell” a candidate.
Emme yritä väkisin ”myydä” kandidaattia.

Artificial intelligence could assist in finding suitable candidates.
Tekoäly voisi auttaa löytämään sopivia kandidaatteja.

I believe these are the five best candidates
Uskon, että nämä ovat viisi parasta kandidaattia

Creating a list (so-called long list) of potential candidates
Listan (nk. long list) luominen potentiaalisista kandidaateista

Klaus was the only candidate.
Smits oli ainoa kandidaatti rooliin.

Ukhtomsky became a doctoral candidate of theology.
Tuomas valmistui teologian kandidaatiksi.

Zeman was more left-wing candidate.
Salminen oli koulutukseltaan lainopin kandidaatti.

Engh is educated Candidate of Law.
Kairamo on koulutukseltaan oikeustieteen kandidaatti.

Trainees are given ranks of officer candidate.
Koulutukseltaan Sarvamaa on valtiotieteiden kandidaatti.

Successful candidates receive the National Trade Certificate.
Koulutukseltaan Toivanen on kauppatieteiden kandidaatti.

Candidates must pass a certification exam.
Heiltä edellytetään oikeustieteen kandidaatin tutkinnon suorittamista.

tutkittava noun

Such solutions merit close consideration, to ensure that these competitive advantages awarded to the project mover do not breach the equality of treatment of candidates.
Ratkaisuja on tutkittava huolellisesti, jotta hankkeen aloitteentekijälle myönnetyt kilpailuedut eivät loukkaa ehdokkaiden yhdenmukaisen kohtelun periaatetta.

(Civil service – Officials – Appointment – Internal competition published before 1 May 2004 – Member of the temporary staff appearing on the list of suitable candidates before 1 May 2006 – Grading – Articles 5(4) and 12(3) of Annex X
Henkilöstö – Virkamiehet – Nimitys – Ennen 1.5.2006 julkaistu sisäinen kilpailu – Soveltuvien hakijoiden luetteloon ennen 1.5.2006 merkitty väliaikainen toimihenkilö – Palkkaluokan määrittäminen – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 5 artiklan 4 kohta ja 12 artiklan 3 kohta – Sihteerilisä – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton

One such candidate theory is M-theory.
Tutkittavia teorioita ovat mm. M-teoria ja säieteoria.