Translation for "kokelas" to english

Kokelas

noun

• candidate
• aspirant
• probationer

Translation examples

aspirant noun

∫ Kokelas elää eräänlaista kaksoiselämää.
The aspirant lives a kind of double life.

20 tou 2015 ∫ Kokelas elää eräänlaista kaksoiselämää.
20 May 2015 ∫ The aspirant lives a kind of double life.

Kokelas tulee täysin tietoiseksi Itsestään, hän tiedostaa j
The aspirant will become fully Self-conscious--as aware of the divine Overself as he now is of his earthly body.

Jokainen tämän vaiheen läpäissyt kokelas muistaa, miten hän edistyi aimo harppauksen oivaltaessaan tämän…
Every aspirant who has passed it will remember how he leapt ahead when he made this discovery…

Jokainen tämän vaiheen läpäissyt kokelas muistaa, miten hän edistyi aimo harppauksen oivaltaessaan tämän… 3.2.9.67, Ote • Email
Every aspirant who has passed it will remember how he leapt ahead when he made this discovery… 3.2.9.67, Excerpt • Email

Nämä tiedot toimivat tukena ja astinlautana, joiden avulla kokelas voi tyydyttää etsintänsä paremmasta tiedosta ja ymmärryksestä.
These act as a support and stepping stone whereby the spiritual aspirant can satisfy his quest for greater knowledge and understanding.

Huomaa, että näin käyttäytyyälykäs henkilö, joka on saanut hyvän koulutuksen ja huolimatta pettymys, kokelas ei loukkaantunut tyttö.
Note that thus behavesintelligent person who has received a good education and, in spite of the disappointment, the aspirant did not hurt the girl.

Heidän opetuksensa on nauhoitettu ja kirjoitettu. Tämä on perusaineisto, jos kokelas haluaa oppia enemmän opetuksen takana olevasta filosofiasta.
Their work is recorded and written down and this forms a basis of further enquiry should the aspirant want to learn more of the philosophy behind our teachings.