Translation for "call into" to finnish

Call into

• kyseenalaistaa
• soittaa sisään

Translation examples

kyseenalaistaa

Safe and fair play cannot be called into question at Unibet.
Reilua peliä ei Unibetillä voi kyseenalaistaa.

The developments in Turkey call into question the desirability of the project.
Myös Turkin kehitys kyseenalaistaa hankkeen toivottavuuden.

The process of Europeanization calls into question the separation between domestic and European legal and policies regimes.
Prosessi eurooppalaistumisesta kyseenalaistaa toisistaan kotimaan ja Euroopan oikeudellisten ja politiikan järjestelmiä.

While open discussion of immigration policy must be possible, the issue of human dignity cannot be called into question.
Maahanmuuttopolitiikasta pitää voida keskustella avoimesti. Mutta ihmisarvo ei ole asia, jonka voi kyseenalaistaa.

The current situation poses many challenges to the Council of Europe: human rights are increasingly called into question in many countries.
Euroopan neuvosto on monella tapaa haastavassa tilanteessa: ihmisoikeuksia kyseenalaistetaan yhä enemmän monissa maissa.

The shared values, vision and general raison d’être of the European Union are being called into question by many in Europe.
Euroopan unionin yhteiset arvot, visio ja ylipäätään olemassaolon tarkoitus kyseenalaistetaan monien toimesta Euroopassa.

This case-law is not called into question by the present request for a preliminary ruling or by the parties to the proceedings.
Tätä oikeuskäytäntöä ei kuitenkaan kyseenalaisteta ennakkoratkaisupyynnössä, eivätkä sitä tee myöskään menettelyn osapuolet.

If evolution cannot be traced through fossils or modern-day examples, then the entire theory should be called into question.
Jos sitä ei voida todistaa menneisyyden fossiileilla tai esimerkeillä nykyajasta, on syytä kyseenalaistaa koko teoria.

Populist responses are calling into question the major successes of the European Union: the euro, the single market, even the free movement of persons.
Populistisissa reaktioissa kyseenalaistetaan unionin suuret saavutukset – euro, sisämarkkinat ja jopa ihmisten vapaa liikkuvuus.

Although, at times, there have been confusing messages and news about this fundamental point, it should not be called into question.
Tästä perusasiasta on välillä ollut sekavia viestejä ja uutisointia, mutta tätä perustaa ei pidä kyseenalaistaa.

The very notion of art was called into question, along with its function.
Ammattitaidetta myös kyseenalaistetaan vertaamalla sitä ITE-taiteeseen.