Similar context phrases
Translation examples
This should be carefully monitored by VALUE ANALYSIS.
Tämä olisi huolellisesti seurattava ARVO ANALYYSI.
Our operations are guided by values based on our vision and strategy:
Arvot ohjaavat toimintaamme vision ja strategian pohjalta:
Our operations are guided by values of openness, reliability, courage and diligence.
Toimintaamme ohjaavia arvoja ovat avoimuus, luotettavuus, rohkeus ja ahkeruus.
The ratio shall be expressed as a numerical value between zero and one, with high ecological status represented by values close to one and bad ecological status by values close to zero.
Suhde on ilmaistava numeroarvona välillä nolla—yksi, jolloin erinomaista ekologista tilaa kuvaavat arvot ovat lähellä yhtä ja huonoa ekologista tilaa kuvaavat arvot lähellä nollaa.
To select by values, in the list, clear the (Select All) check box.
Jos haluat suodattaa tiettyjen arvojen mukaan, poista (Valitse kaikki) -valintaruudun valinta.
We Europeans are linked especially by values: human rights, democracy and the rule of law.
Meitä eurooppalaisiahan yhdistävät nimenomaan arvot: ihmisoikeudet, demokratia ja oikeusvaltio.
Having till now only spoken of value, I shall add a few words about price, which is a peculiar form assumed by value.
Tähän asti olemme puhuneet vain arvosta, nyt lisään muutamia sanoja hinnasta, joka on erikoinen arvon muoto.
Furthermore, Kotipizza Group’s operations are guided by values and internal operating principles ratified by the Company.
Kotipizza Groupin toimintaa ohjaavat lisäksi yhtiössä vahvistettavat arvot ja sisäiset toimintaperiaatteet.
In these four Member States 22% of royalties by value and 41% of royalties by volume were distributed to living artists over the period.
Arvon mukaan laskettuna 22 prosenttia ja määrän mukaan laskettuna 41 prosenttia korvauksista tuloutettiin tämän ajanjakson aikana eläville taiteilijoille kyseisissä neljässä jäsenvaltiossa.
Thus, it only indicates a constant morphological features: category by value, and if the speech quality, i.e. derived from the name of an adjective to indicate degree of comparison.
Siten se merkitsee vain vakioita morfologisia piirteitä: kategoria arvon mukaan ja jos puheen laatu, toisin sanoen johdettu adjekt
Heirs account for a much larger portion of sales eligible for the resale right, making up 82% of eligible sales by value, 71% by volume, and 63% of beneficiaries (see Table 4 in Annex).
Oikeudenomistajien osuus oli paljon merkittävämpi, arvon mukaan laskettuna 82 prosenttia ja määrän mukaan laskettuna 71 prosenttia jälleenmyyntikorvaukseen oikeutetusta myynnistä. Noin 63 prosenttia korvauksen saajista oli oikeudenomistajia (ks. liitteessä oleva taulukko 4).
Except where the law requires a special majority, the meeting of creditors can act validly provided it is attended by the holders of claims accounting for at least 30 % of the total value of claims with the right to vote in respect of the debtor’s assets, and the decisions of the meeting are adopted by a favourable vote expressly cast by the majority, by value of claim, of the claim holders present with the right to vote.
Ellei laissa edellytetä erityistä enemmistöä, velkojainkokous on päätösvaltainen, jos kokouksen osallistujat edustavat vähintään 30 prosenttia velallisen varoihin nähden äänioikeudellisten saatavien kokonaismäärästä, ja kokouksen päätökset hyväksytään, kun niiden puolesta äänestää läsnäolevien äänioikeudellisten saatavien haltijoiden enemmistö saatavan arvon mukaan. Ehdollisena annettua ääntä pidetään äänenä vastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test