Translation for "from values" to finnish

From values

• arvoista

Translation examples

arvoista

Values for each row are calculated from values in two other columns, [SalesAmount
Kunkin rivin arvot lasketaan kahden muun sarakkeen, [SalesAmount

The deviations of market prices from values are continual, but as Adam Smith says:
Markkinahinnan poikkeamista arvosta tapahtuu alituisesti, mutta kuten Adam Smith sanoo:

The first moment took its point of departure from value, as it arose out of and presupposed circulation.
{Ensimmäinen momentti lähti arvosta sellaisena kuin se astuu ulos kierrosta ja edellyttää kiertoa.

The deviations of market prices from values are continual, but as Adam Smith says: “The natural price is the central price to which the prices of commodities are continually gravitating.
Markkinahinnan poikkeamista arvosta tapahtuu alituisesti, mutta kuten Adam Smith sanoo, »luonnollinen hinta on tavallaan keskiö, johon kaikkien tavaroiden hinnat jatkuvasti pyrkivät.

It is certainly true that Eratosthenes obtained a good result, even a remarkable result if one takes 157.2 metres for the stadium as some have deduced from values given by Pliny .
On varmasti totta, että Eratosthenes sai hyvän tuloksen, jopa erinomainen tulos, jos otetaan 157,2 metriä stadionin kuten jotkut ovat johdettavissa arvojen antama Plinius.

If instead of considering only the daily fluctuations you analyze the movement of market prices for longer periods, as Mr. Tooke, for example, has done in his History of Prices, you will find that the fluctuations of market prices, their deviations from values, their ups and downs, paralyze and compensate each other; so that apart from t
Jos te sen sijaan, että seuraatte vain päivittäisiä heilahteluja, analysoitte pitempien ajanjaksojen kuluessa markkinahintojen liikettä, kuten on tehnyt esim. herra Tooke »History of Prices» -teoksessa, niin havaitsette, että markkinahintojen heilahtelut, niiden poikkeamiset arvoista, niiden nousut ja laskut kumoavat ja tasoittavat toisensa. Jos siis jätetään ottamatta huomioon monopolien vaikutus ja eräät muut modifikaatiot, jotka minun nyt täytyy sivuuttaa, kaikki tavarat myydään keskimäärin niitä vastaavasta arvosta eli luonnollisiin hintoihin.

Having regard to the foregoing definition of cost price as distinct from value, it should further be noted that, besides the distinction between constant capital and variable capital, which arises out of the immediate production process of capital, there is the further distinction between fixed and circulating capital, which arises out of the circulation process of capital.
Määriteltäessä edellä olevaan tapaan kustannushinta toisin kuin arvo on pantava edelleen merkille, että sen erotuksen lisäksi, mikä on pysyvällä ja vaihtelevalla pääomalla ja mikä johtuu pääoman välittömästä tuotantoprosessista, on olemassa vielä erotus kiinteän ja liikkuvan pääoman kesken, mikä johtuu pääoman kiertoprosessista.