Translation for "by boat" to finnish

By boat

adverb

• veneellä
• laivalla

Translation examples

veneellä adverb

He goes by boat.
Hän menee veneellä.

Dive site access by boat.
Sukelluskohteeseen pääsee veneellä.

Their neighbor rescued them by boat.
Naapurin pelasti veneellä.

30 minutes by boat from Corfu
30 minuuttia veneellä Korfusta

We will return to Saaremaa by boat.
Takaisin Saarenmaalle menemme veneellä.

You can get here by boat only.
Saat tässä vain veneellä.

By boat to the island, Tampere 2005
Veneellä saareen, Tampere 2005

You can come also by boat.
Myös veneellä pääset paikan päälle. •

Read more Åland’s archipelago by boat
Lue lisää Veneellä Ahvenanmaan saaristossa

Some may travel by boat.
Jotkut asukkaat pyrkivät pakoon veneillä.

The wounded had to be evacuated by boat.
Haavoittuneita kuljetettiin veneillä.

Thus one had to travel by boat.
Niiden välillä kuljettiin veneellä.

Access to the island is by boat only.
Saarelle pääsee ainoastaan veneellä.

The grapes are brought to the winery by boat.
Veneet kiinnitetään köysillä kiinni laituriin.

Viking chieftains reached Sweden by boat from Kongsvinger.
Viikinkipäälliköt pääsivät veneellä Ruotsiin lähtiessään Kongsvingerista.

The only way to reach it is by boat.
Tulva-aikaan kaupunkiin pääsee vain veneellä.

In the summer, it is accessible by boat/vehicle.
Pilkkiä voi myös kesällä, esimerkiksi veneestä tai laiturilta.

The only access to the island is by boat or floatplane.
Saarelle pääsee vain autolautalla, veneellä tai lentokoneella.

The location is accessible only by boat in very rough seas.
Kanavasta pääsee läpi ainoastaan hyvin pienillä veneillä.

laivalla adverb

Elafonissi is also accessed by boat from Paleohora.
Elafonissille pääset myös Paleohorasta laivalla.

It is very pleasant to travel by boat.
Laivalla matkustaminen on erittäin mukavaa.

Many people also travel to Ireland by boat.
Monet matkustavat Irlantiin myös laivalla.

English phrases for travelling by boat - YouBebo.com Home
Englanninkielisiä ilmaisuja laivalla matkustamiseen - YouBebo.com Home

Then our tour will continue by boat along the Vltava River.
Sen jälkeen matka jatkuu laivalla Vltava-joella.

Viikinsaari is an island, which you can reach only by boat.
Viikinsaari on saari, jonne pääsee vain laivalla.

Departure by boat from Helsinki for Tallinn, Estonia's capital, in the morning.
Lähellä sijaitsevat nähtävyydet Lähtö Tallinnaan aamulla laivalla.

The procedure on arrival to Azerbaijan by boat is not exactly simple.
Proseduuri Azerbaidžaniin laivalla saavuttaessa ei ole ihan yksinkertainen.

The most popular way to approach Venice is by boat or train.
Suosituin tapa lähestyä Venetsiaa onkin laivalla tai junalla.

In summer, leisure trips were made mostly by boat or air.
Kesällä ulkomaan vapaa-ajanmatkoille lähdettiin useimmiten lentäen tai laivalla.

Instead, he decided to travel by boat.
Lyypekistä hän jatkoi matkaa laivalla.

Coal barges pulled by boat were a regular sight.
Katsastukset laiva oli läpäissyt normaalisti.

Travelling by boat is possible as well.
Myös uiminen täällä laivasta käsin on usein mahdollista.

They journey to China together by boat.
He matkustivat laivalla Ranskaan ja sieltä useiden etappien kautta Moskovaan.

In November, he returned to France, necessarily by boat.
Toukokuussa hän matkusti takaisin Suomeen Wiima-nimisellä laivalla.

The island is only accessible by boat during high tide.
Laivan kulku telakalle on mahdollista vain nousuveden aikana.

Dozens of people had to be rescued by boat.
Tämän vuoksi laivalle jäi lähes 200 ihmistä, jotka pelastettiin helikoptereihin.

The island can only be reached by boat as it has no airport.
Saarelle pääsee ainoastaan laivalla, sillä lentokenttää ei ole.

Until that time the village was accessible only by boat or aircraft.
Tätä ennen ainoat yhteydet olivat lentokone, laiva tai koiravaljakko.