Translation for "from vessels" to finnish

From vessels

• alusten
• aluksista

Translation examples

alusten

Comprises income from both Finnish vessels and from vessels time chartered from abroad.
Tulot sisältävät sekä suomalaisten alusten että ulkomailta aikarahdattujen alusten tulot.

The IMO is responsible for adopting its own standards for the safety and security of shipping and the prevention and control of marine pollution and emissions from vessels.
IMO vastaa meriliikenteen turvallisuutta sekä meren saastumisen ja alusten päästöjen hallintaa koskevien standardien laadinnasta.

The IMO is responsible for adopting its own standards for the safety and security of shipping and the prevention and control of marine pollution and emissions from vessels. Th
IMO vastaa meriliikenteen turvallisuutta sekä meren saastumisen ja alusten päästöjen hallintaa koskevien standardien laadinnasta, asettaa rajat typpioksidi- ja polttoaineen rikkipitoisuuksille sekä sääntelee painolastiveden käsittelyä ja rajoituksia.

The IMO is responsible for adopting its own standards for the safety and security of shipping and the prevention and control of marine pollution and emissions from vessels. IMO regulates nitrogen and sulphur oxide emissions as well as ballast water treatment procedures and limitations.
IMO vastaa meriliikenteen turvallisuutta sekä meren saastumisen ja alusten päästöjen hallintaa koskevien standardien laadinnasta, asettaa rajat typen ja rikin oksidipäästöille sekä sääntelee painolastiveden käsittelyä ja rajoituksia.

aluksista

250 astucciati from vessels and
250 astucciati aluksista ja

- the collection and transport of waste oil from vessels
- aluksista peräisin olevat öljyjätteiden noudosta ja kuljetuksesta

(message received from vessel in distress or details of the distress)
(hädässä olevalta alukselta tullut viesti tai tiedot hädästä)

Our large and varied offering meets the different needs of our customers, right from vessel construction.
Suuri ja monipuolinen valikoimamme täyttää asiakkaidemme erilaiset tarpeet aina aluksen rakentamisesta lähtien.

According to the directive, this relates to discharges of oil or other polluting substances from vessels.
Direktiivin mukaan tämä koskee aluksista peräisin olevia öljyn ja muiden ympäristöä pilaavien aineiden päästöjä.

At that time, the VTS authority began to receive notifications from vessels about the use of pilots and supervise piloting.
Samalla VTS-viranomainen alkaa vastaanottaa aluksilta ilmoituksia luotsinkäytöstä ja valvoa luotsausta.

(d) the reporting, receipt, and database storage of radio and facsimile transmittals from vessels containing information related to the tracking and verification of such tuna;
d) aluksilta tulevia kyseisten tonnikalojen jäljittämiseen ja todentamiseen liittyviä radio

We are also calling on krill-buying companies to stop sourcing from vessels that continue to fish in these same areas.
Samoin kaikkien krillistä valmistettuja tuotteita myyvien yritysten on lakattava ostamasta aluksilta, jotka jatkavat kalastusta näillä alueilla.

Food waste from vessels trading with countries outside the EU is collected directly from the ships in accordance to pre-orders (orders through the agent or direct to the harbour office (inkooshp(at)inkooshipping.fi), fax [phone]).
Ruokajätteet aluksista jotka liikennöivät EU:n ulkopuolisista maista, kerätään suoraan aluksilta ennakkotilauksen mukaisesti (ilmoitus meklarin kautta tai suoraan sataman liikenneosastolle: inkooshp(at)inkooshipping.fi, faksi [phone]).

The rules laid down in this Regulation should apply to animal by-products derived from aquatic animals, other than material from vessels operating under Community food hygiene legislation.
Tässä asetuksessa vahvistettuja sääntöjä olisi sovellettava vesieläimistä saatuihin sivutuotteisiin lukuun ottamatta ainesta, joka on peräisin aluksista, jotka harjoittavat toimintaansa yhteisön elintarvikehygienialainsäädännön mukaisesti.